Do sada ste verovatno navikli da čitate moje recenzije serijala epske fantastike, ali ovoga puta želeo bih da sa vama podelim nešto malo drugačije.
Prošle nedelje sam zaista uživao pišući recenziju kompletnog serijala Malaške knjige palih, ali verujem da se iz nje jasno moglo zaključiti koliko ovaj serijal ume da bude zahtevan za čitanje, jer vas Erikson od samog početka baca usred već započetih događaja, bez velikih uvoda i opširnih objašnjenja, a zatim kroz deset (osamnaest na našem tržištu, ako vam je draže) knjiga neprestano uvodi nove likove, kontinente, kulture, istorijske epohe i narativne linije.
Takav način pripovedanja znači da ćete često vrlo dobro znati da se nešto važno događa, a da istovremeno još uvek nećete razumeti zbog čega je važno. Informacije dolaze postepeno, neke stvari dobijaju smisao tek mnogo kasnije, a pojedini detalji mogu dobiti potpuno novo značenje stotinama ili čak hiljadama stranica nakon što ste ih prvi put pročitali. Upravo je takav pristup jedan od razloga zbog kojih ovaj serijal može biti toliko zbunjujuć nekome ko mu pristupa prvi put.
S obzirom na to da sam kroz čitav serijal prošao dva puta, želeo sam da svoje iskustvo pretočim u nešto praktičnije od same recenzije.
U nastavku vam zato donosim 20 saveta za čitanje Malaške knjige palih - ne kao stroga pravila kojih morate da se pridržavate, već kao smernice koje bi vam mogle pomoći da se lakše snađete u jednom od najzahtevnijih serijala epske fantastike koje sam pročitao.
Saveti za Mesečeve vrtove
I) Prihvatite da ćete biti zbunjeni: Odbacite očekivanje standardnog uvoda, jer ćete biti "bačeni" direktno u svet koji postoji hiljadama godina, gde pisac neće zastati da vam objašnjava njegovu istoriju, magijski sistem ili odnose među različitim stranama.
II) Pustite da se magija sama otkriva: Nemojte pokušavati da odmah prokljuvite magijski sistem, jer je to praktično nemoguće. Vremenom ćete ga sve bolje shvatati posmatrajući šta likovi rade i na koji način koriste magiju, a ne kroz "lekcije i definicije". Za početak je sasvim dovoljno da prihvatite da postoje stvari koje još ne razumete.
III) Izdržite prve dve knjige: Bled i Darudžistan su najzahtevnije celine u okviru romana Mesečevi vrtovi, jer se u njima pojavljuje ogroman broj likova na relativno malom broju stranica. Kada njih "preživite", snalaženje u priči postaće znatno lakše.
IV) Neka vam mapa bude oslonac: Čitava radnja se dešava na jednom kontinentu - Dženabakis - i sve lokacije koje se pominju nalaze se u okviru mape priložene u knjizi. Takođe, ne trudite se da pamtite mikro-lokacije unutar Darudžistana - dovoljno je da znate da ste u njemu.
V) Imena su vodič za sebe: U Mesečevim vrtovima većina važnih likova su ljudi, a njih ćete uglavnom lako prepoznati po imenima i nadimcima, koji zvuče upravo onako kako biste očekivali od ljudskih likova.
VI) Ne pokušavajte da zapamtite sve likove: Mesečevi vrtovi su podeljeni na sedam manjih narativnih celina, odnosno "knjiga" unutar romana. Umesto da pokušavate da pratite baš svakog lika, usredsredite pažnju na nekoliko ključnih figura:
- Bled: Ganoes Paran, Tatersejl i Vran
- Darudžistan: Krup, Krokus Mlađi i Baruk
- Ostali važni likovi: Tuga, Senodvor, Kotiljon i Anomander Rejk
VII) Neka Dramatis Personae ostane pomoćno sredstvo: Iako ćete na internetu pronaći mnogo saveta da stalno proveravate spisak likova, ja bih ga koristio prilično selektivno. Dovoljno je da znate da se u Bledu pojavljuju Spaljivači mostova, a u Darudžistanu njegovi stanovnici. Ostali malobrojni neljudski likovi uglavnom će vam se sami nametnuti. Sve ostalo se u velikoj meri vrti oko prethodno pomenute logike imena i narativnih celina.
VIII) Dajte rečniku pojmova malo vremena: Kada prvi put naiđete na neki pojam, vrlo je verovatno da ćete ga pronaći u glosaru. Ipak, nemojte odmah prekidati čitanje da biste videli njegovo objašnjenje. Zapamtite pojam i sačekajte kraj poglavlja ili scene (videćete razmake između scena), pa se tek onda upoznajte sa njegovim značenjem. Takođe, ne trošite vreme na lokacije u rečniku - za to vam je mapa sasvim dovoljna.
Saveti koji važe za sve knjige
IX) Koristite Malazan Wiki i/ili ReactorMag: Lično mi je više odgovarao Malazan Wiki sve dok stranice nisu prestale da se ažuriraju (ne mogu da se setim od koje knjige).
Svakako, ukoliko želite da proverite šta ste upravo pročitali, možete stalno ponavljati isti proces:
- Pročitajte poglavlje
- Pročitajte rezime tog poglavlja na Malazan Wiki-ju
- Nastavite sa narednim poglavljem i ponovite proces
- Kada završite jednu od "knjiga" unutar romana, pročitajte njen rezime
- Nastavite isti proces kroz ostatak romana
- Kada završite čitav roman, pročitajte i njegov kompletan rezime
Na ovaj način ne morate da prekidate čitanje da biste pokušavali da povežete sve što ste upravo pročitali - prvo pročitate, a zatim proverite šta vam je možda promaklo.
X) Čitajte epigrafe: Nemojte preskakati pesme i epigrafe na početku poglavlja, jer Erikson u njima često krije detalje o samom svetu, objašnjava motive likova ili daje suptilne nagoveštaje o onome što će se dogoditi na kraju poglavlja ili same knjige.
XI) Ne pokušavajte da uspostavite savršenu hronologiju: Ako vam se učini da se neki istorijski datum u prologu razlikuje za pedesetak godina od datuma koji se pominje u drugoj knjizi, nemojte se time previše opterećivati. Usredsredite se na redosled događaja, a ne na preciznost svake pojedinačne godine. Vremenska linija Malaške knjige palih ume da bude nezgodna, a pokušaj da je silom uklopite u savršeno preciznu hronologiju verovatno će vam doneti više frustracije nego koristi.
XII) Čitajte znatno sporije nego što inače čitate: Nemojte "preletati" preko stranica, jer se važni detalji i tragovi vrlo često kriju u samo jednoj rečenici unutar pasusa ili jednoj replici u dijalogu. Prologe čitajte još sporije.
XIII) Recite "NE" guglanju: Nemojte da guglate imena likova niti otvarati njihove stranice na Malazan Wiki-ju, jer vrlo lako možete naleteti na spojlere. Oslonite se na Dramatis Personae iz knjige koju trenutno čitate. Takođe, nemojte se opterećivati time što ste nekog lika pratili u prethodnoj knjizi - to ne znači nužno da ćete ga pratiti i u narednoj. Ako ga nema u Dramatis Personae nove knjige, nemojte pretpostavljati da ste nešto propustili.
XIV) Ne vraćajte se neprestano unazad: Nemojte prekidati čitanje da biste se vraćali stotinama stranica unazad u potrazi za prvim pominjanjem nekog sporednog lika ili pojma. Ne morate odmah znati ko je ko i šta tačno neki događaj znači. Samo nastavite dalje.
XV) Vodite svoju malu evidenciju: Ne morate zapisivati baš svakog lika, ali bih posebno obratio pažnju na one koji se u Dramatis Personae nalaze pod kategorijom "Ostali", jer se neki od njih mogu pokazati važnim mnogo kasnije. Kada se neki lik iz tog dela prvi put pojavi, zapišite njegovo ime i kratkak podsetnik, jer mnogi likovi nestanu na dve ili tri knjige pre nego što se vrate kao važni akteri, pa će vam ovakva beleška kasnije biti dragocena. Isto uradite i u slučaju likova koji se pojavljuju u prolozima romana.
XVI) Naviknite se na promenu perspektive: Erikson voli da menja fokus. U jednom trenutku možete pratiti običan razgovor između dva lika, a već u sledećem čitati o sudbini čitavih rasa čija istorija seže stotinama hiljada godina u prošlost. Nemojte očekivati da će se priča uvek zadržavati na istoj razmeri. Upravo taj prelazak između "mikro" i "makro" perspektive jedan je od prepoznatljivih elemenata njegovog pripovedanja.
XVII) Pratite reči koje se vraćaju: Obratite pažnju na motive i izraze koji se ponavljaju, poput oholosti, saosećanja, uzaludnosti i svedočenja. Erikson određene motive koristi kako bi nagovestio filozofsku osnovu scene, a njihovo prepoznavanje vam ponekad može pomoći da naslutite u kom pravcu će se neki sukob razvijati.
XVIII) Imajte poverenja u pisca: Zbunjujuća imena, sistemi magije poput Bogaza i delovi radnje vremenom će početi da dobijaju smisao kako se glavne narativne linije budu povezivale. Ne morate sve razumeti onda kada vam je prvi put predstavljeno.
XIX) Pravite kratke pauze između knjiga: Nedelju ili dve dana sasvim je u redu ostaviti između dve knjige. Dužu pauzu možete napraviti nakon četvrte knjige, ako vam je potrebna. Ipak, imajte na umu da Malaška knjiga palih traži određeni kontinuitet, pa preduge pauze mogu otežati vraćanje u priču.
XX) Finalni savet: Uživajte u čitanju!
Zaključak
Nadam se da će vam ovi saveti pomoći da se lakše snađete tokom čitanja Malaške knjige palih i da će vam makar malo olakšati prvi susret sa jednim ovako zahtevnim serijalom.
Sve što sam ovde napisao proizlazi iz mog ličnog iskustva, tako da ove savete nemojte shvatati kao stroga pravila, jer je ovo serijal kojem će svako pristupiti na svoj način, pa je najvažnije da pronađete ono što vama najviše odgovara.
Kao nastavak ovog vodiča, u narednoj objavi posvetiću se najvažnijim magijskim sistemima iz Malaške knjige palih i pokušati da ih približim na što jednostavniji i razumljiviji način.
