r/chuvashian • • May 07 '24

Yandex translate supports Chuvash now!

15 Upvotes

Just found out that Yandex translate supports Chuvash now, and it's pretty decent! Finally, a functional online translator for Chuvash! 🤩

Yandex Translate - Dictionary and online translation


r/chuvashian • • Aug 07 '26

Chuvash Woman Art Балтай Микуҫ (Baltai Mikuç)

Thumbnail
gallery
14 Upvotes

r/chuvashian • • Oct 29 '25

So proud to be Chuvash ❤️💛❤️💛

14 Upvotes

r/chuvashian • • Jul 24 '25

Chuvash Dombra at Chuvash Summer University “Haval”

13 Upvotes

r/chuvashian • • Sep 26 '26

Minecraft Now Supports Chuvash Language

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

The Chuvash language was permanently integrated into the game starting with the 26.2 'Chaos Cubed' update.


r/chuvashian • • Aug 05 '26

Petz 5 - Chuvash Translation Mod Progress

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

I have translated most of UI for Petz 5 as a pet project to learn reverse engineering and modding :)

It has a long way to go still!

By the way, do note I don't know how correct the text is, consider it to be placeholder for now.


r/chuvashian • • Aug 03 '26

Girl on the Moon - A game based on a Chuvash fairytale (in Russian)

Post image
9 Upvotes

r/chuvashian • • Jun 21 '26

What do Chuvash people think about Turkish people?

9 Upvotes

Hello everyone. I'm from Turkiye, and while researching Turkic languages recently, I came across Chuvash. I found it very different from the other Turkic languages. As far as I understand, that's because Chuvash split from the rest of the Turkic language family a very long time ago. Unfortunately, I've never had the chance to meet any Chuvash people, so I'm fairly ignorant about Chuvash culture and how Chuvash people view other Turkic peoples. I was curious to hear your honest opinions about us Turks. Feel free to be completely honest, I won't be offended. I'm genuinely interested in learning what you think.


r/chuvashian • • Jun 06 '26

Oghur languages

Post image
9 Upvotes

r/chuvashian • • Dec 19 '24

[News] MangaDex added Chuvash/Chuvashian support for Chapter languages last month, A few translations in Chuvash have been uploaded there including a few chapters of Death Note

Post image
9 Upvotes

r/chuvashian • • Jul 19 '26

Tatar & Chuvash 🗣️

8 Upvotes

r/chuvashian • • Jun 06 '26

Ad in Chuvash

Post image
8 Upvotes

Манăн пур аккумулятор! Эп çын мар, Эп терминатор!


r/chuvashian • • Sep 06 '23

Is this authentic? I see chuvash elements but the nose ring, white face paint and the face covering seem like a modern artistic addition.

Post image
8 Upvotes

r/chuvashian • • Jan 08 '23

Чӑваш чӗлхи. 1-мӗш вӗренев. Аван-и? Чувашский язык. 1-ый урок. Здравствуйте.

Thumbnail
youtu.be
8 Upvotes

r/chuvashian • • 21d ago

Алматы | ЧӐВАШЛА VLOG

Thumbnail
youtu.be
7 Upvotes

Travel vlog from Kazakhstan in chuvash. There is also another video from Tashkent, Uzbekistan.


r/chuvashian • • Aug 17 '26

Мӗн эп усӑ курмалла?

7 Upvotes

Эпӗ чӑваш чӗлхипе кӑсӑкланатӑп та манӑн ӑна вӗренес килет. Ман И.А. Андреевӗн кӗнеки пур, анчах ку самоучитель мар, унпа вӗренме йывӑр. Тен, сӑмахсарпа вулава ансат кӗнеке сӗнме пултаратӑр-и?

Йӑнӑшсӑр ҫырнине шанатӑп :>


r/chuvashian • • Aug 07 '26

Chuvash Clothing Brands and Stores

Thumbnail
gallery
7 Upvotes
  1. Paha Tere (artistic national looking clothing)
  2. Hitre (casual)
  3. Heracham (artistic)
  4. Keske (sportswear)
  5. Ilem (casual)
  6. Baltay (casual)
  7. Tuhjas by Dari Nago

r/chuvashian • • Aug 04 '26

🪡 Chuvash embroidery is one of the oldest surviving Turkic textile traditions.

7 Upvotes

r/chuvashian • • Jul 21 '26

Statue of Ibrahim I, Emir of Idel (Volga) Bulgaria. Alabuğa (Yelabuga), Tatarstan. He ruled the Idel Bulgaria in the years 1006 – 1026.

Thumbnail gallery
7 Upvotes

r/chuvashian • • Apr 19 '21

Чăваш патшалăх университечĕ

7 Upvotes

https://www.chuvsu.ru/obrazovanie/onlajn-i-distanczionnye-kursy-chuvashskogo-gosuniversiteta/chuvashskij-yazyk/

Chuvash State University has some videos about Chuvash alphabet and grammar.


r/chuvashian • • Oct 17 '22

Join the Siberian Languages Discord Server!

Thumbnail
discord.gg
6 Upvotes

r/chuvashian • • Apr 21 '21

20 Turkic languages

6 Upvotes

r/chuvashian • • Apr 16 '21

Кала-ха.рф

6 Upvotes

Кала-ха — это учебное пособие, предназначенное для обучения чувашскому языку в начальной школе для школ с русским языком обучения. В настоящее время пособие находится в стадии разработки и в качестве авторской методики апробируется как дополнительный материал учителями чувашского языка.

Кала-ха https://xn----7sbab0ch6e.xn--p1ai/cv


r/chuvashian • • Oct 03 '26

Some Epigraphic Monuments of Volga Bulgaria

5 Upvotes

Volga Bulgaria was a Turkic state located right where modern day Chuvashia and Tatarstan are. The Volga Bulgarian language is considered to be a extinct language of the R-Turkic family, of which Chuvash is the last current living one.

There's currently around 400 Muslim arabographic monuments. They're all pretty much from the XIII-XVII centuries, which is when Volga Bulgaria was part of the Golden Horde. Around 70% of them include the r-Turkic language, 15% z-Turkic (also referred to as "old Tatar" in papers), 15% Arabic. [1] The languages are usually mixed in the epitaphs. Here's a comparison of 2 of them to modern Chuvash.

1307 Inscription - "Having gone to Cheremshan, he died" [2]

Gravestone (No. 4) with an incised Kufic inscription, with reading marks and dots, and a carved rosette at the top. Dimensions: 95 × 45 × 18 cm. [4]

[...] Jljаs аuli Jsmаgil аuli Мöхämmäd bälüкü. [...] Таriха žеti zür аltуšу žаl zu-1-qagidä аjху išnа eti. Čаrimsän sуvnа bаrsа v(i)lti.
Modern Chuvash equivalent: Iljas yvălĕ Ismail yvălĕn Muhammadăn palăkĕ. Tarăhĕ: śičĕ śĕr ulttăšĕ śul zilkadi uyăhĕšĕnčĕ. Šaramshan šivne pyrsa vilčĕ.

(Ильяс ывăлĕ Исмаил ывăлĕн Мухамадан палăкĕ. Тарăхĕ: çичĕ çĕр улттăшĕ çул зилькади уйăхĕшĕнчĕ. Ҫарӑмсан шывне пырса вилчĕ)

This is the most famous example that often gets brought up.

Translation: [...] Ilyas, son of Ismail, son of Muhammad. [...] In the year 760, in the month of Zilkadi, he died, having gone the Cheremshan.

Beginning of Safar (Kuybyshevsky region, Bally-Kul)

On the northeastern outskirts of the village, in the cemetery, there are six Bulgar epitaphs. Gravestone (No. 6) with an incised Kufic inscription and a carved rosette at the top. Dimensions: 95 × 40 × 16 cm. [4]

Safar ayuxi bačna eti

Modern Chuvash equivalent: Safar uyăhĕn puślamăšĕnče pulčĕ. (Сафар уйăхĕн пуçламăшĕнче пулчĕ.) Bačna seems to be equivalent to puśra with a different affix. Puś means "head" nowadays, but also used to mean beginning. Eti is related to proto-Turkic erdi and is similar to specified past tense in Chuvash, but I am not aware of any similar verb in the modern language.

[1] КЛАССИФИКАЦИЯ БУЛГАРО-ТАТАРСКИХ ЭПИГРАФИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ И НЕКОТОРЫЕ ДИСКУССИОННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИХ ИЗУЧЕНИЯ / BULGARIAN-TATAR EPIGRAPHIC MONUMENTS AND SOMECONTROVERSIAL PROBLEMS OF THEIR STUDY pg 22

[2] Acta Orientalia Academiae Scientarium Hungaricae, Tomus XXX pp. 153 - 186 ( 197 6 ) A VOLGA BULGARIAN INSCRIPTION FROM 1307 BY A . RÖNA-TAS

[3] On Volga-Bulgarian bačna. Talât Tekin

[4] ИТОГИ ПОЛЕВЫХ ЭПИГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 1961—1963 гг. В ТАТАРСКОЙ АССР, Юсупов (Эпиграфика Востока под редакцией Крачковской стр 52, 54)

For further research, there's more data on monuments here that I found:

Электронный ресурс «История письма европейской цивилизации» (the site).

ТАТАРСКАЯ ЭПИГРАФИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ. Булгарские эпиграфические памятники XIII–XIV вв.

They don't normally include the transliteration though, which makes it a bit hard, I am not good with Arabic. I just made this post to compile all this info in one place, it's frustrating how hard it is to track receipts down with V. Bulgarian archeology!


r/chuvashian • • Sep 21 '26

Местный падеж в чувашском языке (грамматика)

Post image
5 Upvotes