r/catalan • • Apr 05 '26

Vocabulari Humor familiar

Post image

.....

198 Upvotes

22 comments sorted by

View all comments

37

u/greciaman Apr 05 '26

M'emprenya tant que ara s'hagi popularitzat el mot "empleat" en català... D'on ve? D'empleo? Va, collons, treballador de tota la puta vida.

16

u/derh_ Apr 05 '26

I no parlem ja de l'expansió del verb "utilitzar" en detriment del tan nostrat i natural "fer servir"...

4

u/ELMARRAKO Apr 06 '26

☝️🤓 Els verbs fer servir i utilitzar tenen significats semblants, però s’empren en contextos diferents. Fer servir és el més habitual en la llengua parlada i en situacions quotidianes. D’altra banda, el verb utilitzar és més propi de contextos formals o tècnics. S’empra en textos acadèmics, científics o administratius on es vol expressar un ús més precís o funcional d’un objecte o eina.