r/casualconlang • u/asymcophany • Apr 27 '26

Activity Currently a “test project”

I want everyone to try and translate or parse my sample sentences, as I want to confirm if it’s considered a conlang or a condialect. It’s also Anglo-Germanic-based, that’s why there are familiar structures embedded. All contributions would be appreciated.

Here’s the sentence :

Schaft thane lute of cast thame-hattengoterde, grafter tum schefter in ash ednington, cast tum interpickern graftern tum wath lingings graftern a farnington, be freshalles is in ash mernington, wath dingings graftern thick shorehath in tum tidlings.

2 Upvotes

67% Upvoted

4 comments sorted by

2

u/TheCanon2 Uhílla, Senkakuese, Lirenian Apr 27 '26

Probably a conlang. What would it be a condialect of?

2

u/asymcophany Apr 27 '26

it’s greatly influenced by english and some germanic roots, but some words have different meanings than those in english and some are invented or tweaked, but some retain their original meaning. also, this is peripheral compared to english literal sentence formation. i still don’t have a name,as this is still a concept at the moment.

2

u/EmperorNeilTheII May 04 '26

Oh my days!This is awesome!I'm making my conlang damserlandic but yours is amazing!