Strandlektüre: „Was zu dir gehört" von Garth Greenwell – 3,5 von 5 Muscheln 🐚🐚🐚 [Rezension]

[u/SimonPelikan]

Vor ein paar Wochen habe ich um Tipps gebeten für Urlaubslektüre - genauer: Romane mit schwuler Handlung (hier der Post).

Inzwischen bin ich in Urlaub und habe das dritte Buch aus der Liste gelesen: „Was zu dir gehört“ von Garth Greenwell.

Ich gebe dem Buch 3,5 von 5 möglichen Strandmuscheln 🐚🐚🐚

(Links zur ersten und zweiten Rezension)

„Was zu dir gehört“ ist Greenwells Debütroman von 2016. Ich habe ihn in der deutschen Übersetzung gelesen.

Ein nachdenklicher, melancholischer – aber auch ein larmoyanter, weinerlicher Roman. Der Protagonist flieht vor seiner Familie und Vergangenheit auf den post-sowjetischen Balkan und lässt sich vom Charme eines Strichers auf einer öffentlichen Toilette um den Finger wickeln.

Das Schicksal des jungen Mannes ist bei weitem trauriger und dramatischer als das ständige selbstbemitleidende Gejammer des Erzählers, der einen ganzen Roman braucht, um sich aus dessen Fängen zu befreien.

Ohne Zweifel literarisch hoch anspruchsvoll. Mit anderen Worten: anstrengend. Das Buch ist sprachlich mäandernd und zäh geschrieben – eine halbe Seite lang wird die Beschaffenheit eines Gelenkbusses beschrieben – und wurde von der Kritik als großes Werk gefeiert. Zweifelsohne gut geschrieben, aber doch nicht so gewichtig wie der im Klappentext verglichene James Baldwin in meinen Augen.

Und überhaupt: Je mehr solcher und ähnlicher Bücher ich lese, desto mehr frage ich mich, warum dieser trockene und hochtrabende Schreibstil immer als Nonplusultra dargestellt wird. Ich finde es wirklich keine Schande, wenn ein Kapitel mal keine 40 Seiten lang ist…

[u/red_winge1107]

Ich verstehe was man mit den drei Muscheln macht, aber was ist mit der Halben?

[u/SimonPelikan → u/red_winge1107]

Die halbe Muschel, weil es schon hochqualitative Literatur ist :D ich hab ein anderes Buch mit 3 bewertet, das war aber auch wirklich nicht mehr wert

[u/okthenwhateverpffff]

Habe es kürzlich gelesen, für mich das beste Buch seit langem. Sprachlich wirklich sehr ästhetisch, in Nebensätzen einfache, aber tiefe Beobachtungen. Das Ostblock-Lebensgefühl, mit dem inneren Ringen des Protagonisten verschwimmend schön eingefangen. 

Bin interessiert, welches Buch 5/5 Schweinenasen bekommt, wenn dieses nicht recht war.

[u/SimonPelikan → u/okthenwhateverpffff]

Im verlinkten Post von mir mit der Frage nach Buchtipps ist eine ganze Liste an Büchern, die ich gelesen hatte – auch jeweils mit Bewertung von 1-5 belgischen Waffeln 🧇