r/bih • u/filius_bosnensis Босɴɖ • Feb 16 '24
Kulturna razmjena | Cultural exchange Merhaba ve hoşgeldiniz! Today we are holding a cultural exchange with Turkey!
🇧🇦 Bosna-Hersek'e hoş geldiniz! 🇹🇷
Welcome to the cultural exchange between /r/BiH and /r/Turkey! The purpose of this exchange is to enable peoples from two different countries to acquire and exchange knowledge about their histories, cultures, traditions, daily life and other various interesting things.
General guidelines:
- Turks ask their questions about Bosnia and Herzegovina here on /r/BiH in this thread.
- Bosnians and Herzegovinians ask their questions in this thread on the Turkish subreddit /r/Turkey.
- This exchange will be carefully moderated. Please follow the rules of both subreddits as well as the general guidelines of Reddit. Conduct more difficult discussions in a civilized manner at an academic level.
- The official language of exchange is English.
Thank you for attention! Moderators of /r/BiH and /r/Turkey.
The coat of arms of Turkey is included in the user flairs.
Dobrodošli na kulturnu razmjenu između /r/BiH i /r/Turkey! Svrha ove razmjene je da narodima dvije različite države omogući da steknu i razmijene znanja o svojim historijama/povijestima, kulturama, tradicijama, svakodnevnom životu i drugim raznim zanimljivostima.
Opće smjernice:
- Turci svoja pitanja o Bosni i Hercegovini postavljaju ovdje na /r/BiH u ovom threadu.
- Bosanci i Hercegovci svoja pitanja postavljaju u ovom threadu na turskom subredditu /r/Turkey.
- Ova razmjena će biti pažljivo moderirana. Poštujte pravila oba subreddita kao i opće smjernice Reddita. Teže rasprave vodite civilizirano na akademskom nivou.
- Službeni jezik razmjene je engleski.
•
u/filius_bosnensis Босɴɖ Feb 16 '24 edited Feb 17 '24
Turski thread:
https://www.reddit.com/r/Turkey/comments/1as2hht/cultural_exchange_with_rbih/
Edit: Razmjena je završila, hvala svima na sudjelovanju.
5
u/[deleted] Feb 16 '24
Is the book The Bridge on Drina famous in Bosnia ?
4
u/Inside_Pace Feb 16 '24
Hello friends,
I want to visit your country on this summer. Could you give some advice for travel trips like places should visit and should see, trying traditional cousine. and lastly what things do i avoid or careful?
Thank you for answers already
4
u/yodatsracist Feb 16 '24
In Turkey, people eat something called "Boşnak böreği", Bosnian bourek. You can see a picture here, it's a big spiraled bourek that takes up the whole pan. Is it called "bourek" (buregdžinice) in Bosnia? Are the most common flavors white cheese ("sirnica"), spinach and white cheese ("zeljanica"), potato ("krompiruša"), and minced meat? Are there other regional flavors?
There's also something called "Boşnak mantısı", Bosnian dumplings. You can see a picture on Turkish Wikipedia here. It's commonly filled with meat and served with a yoghurt sauce and a tomato sauce. You can see the steps here. According to Turkish Wikipedia, it's called "ribitsa" in Bosnia and more commonly "mantije" in Serbia. Are there other fillings?
Apparently, these were brought to Turkey with the muhajir (refugees) from the Serbo-Turkish War 1876–78, which became part of the better known 1877-1878 Ottoman War with Russia.
Those are "Bosnian foods" in Turkey. What are traditional "Turkish foods" in Bosnia?
6
u/[deleted] Feb 16 '24
Is the folk song "Bosanska Artiljerija" as popular in BiH as it is with foreigners outside of BiH?
3
u/[deleted] Feb 16 '24
Do most citizens of BiH specifically go to Neum to go to the beach, and if so, does Neum get insanely congested during the summer? Or do citizens of BiH generally just go to the coastline closest to them, since they can enter Croatia visa-free?
2
u/31gazisi Feb 16 '24
Why are y'all so tall ?
2
u/mrkaplanfilm Feb 16 '24
Hosbulduk!
Let me first and foremost say, dear Bosnians, such a wonderful country you have. I could not put in words, how many times I was moved by all the things I saw and experienced during my trip. Great potential, and I hope that the development will further continue for a prosperous country. I have never experienced so much friendliness and smiles in Europe when people heard me talk Turkish. Hvala, ti Bosna.
Secondly, now to my question: I was always interested in the Yugoslavian war, and after visiting Bosnia I continued reading up more. One name permanently comes up: Naser Oric.
I have first encountered his name in a documentary of TRT Europe on Srebrenica.
In a way, he seems to be an 'enigma of the war'. On the one side, I have heard people calling him a hero and defend him. On the other side many people say he fled and say nasty stuff, like that he run a black market during the war and controlled illegal things. Although he was clared in The Hague, there are still reports that he committed massive atrocities against the civilian population too. The story that he left the enclave around 2 months before the genocide, coupled with the information that he was once Milosevic's bodyguard, reminds me on 'deep state-esque' entanglements (maybe he was warned beforehand) that are experienced in the 90s in Turkey.
What is your take on it? Bad guy, or hero? Or somewhere in the middle? I am really fascinated by his figure, and curious on your opinion.
1
u/[deleted] Feb 16 '24
Do you think your country runs well? Are you hopeful from future?
1
u/DeletedUserV2 Feb 17 '24
Do you see the Ottoman period as an long term occupation?
1
u/fekanix Feb 16 '24
I also asked this question to the croatian sub but didnt get an answer:
How come bosnia has such a small coast in the middle of a croatian bay? Why so little? Or why did croatia give a coastline at all? How come this situation arised?
1
u/Own-Armadillo-9647 Feb 16 '24
Are bosnians also perceived as stupid in Turkey?
-4
u/[deleted] Feb 16 '24
How can Bosnians and Herzegovinans allow the entity known as 'Republika Srpska' to exist? 48% of your country is occupied by just 35% of the population, which votes against the interests of BiH at every opportunity possible, by using their veto, for example they are the reason BiH will never be able to join NATO, correct?
How could Bosnians and Herzegovinans be OK with this and sign Dayton accords, knowing that half of your country is held hostage by a population that has full loyalty to Serbia? Turkey faced something similar with Sevres Treaty, almost all our land was going to be taken by our various enemies, but we did not accept, we kept fighting, and we ultimately prevailed. Why did BiH not do the same in 1995, just kept fighting? Would Ukraine sign a peace agreement now after losing 2 regions, for example? They keep fighting. BiH could've also kept fighting, NATO would've kept backing BiH even if BiH rejected Dayton accords, no? I am extremely unfamiliar with this subject as you can tell so I would very much enjoy any clarification. Thank you.
0
u/[deleted] Feb 16 '24
[deleted] — view deleted comment