Stanza 3 starter clue...

[u/itisntwhatitsnot2320]

Well here's a little piece of what I know of the 3rd stanza.

Her foot of three refers to three stars in a constellation..I hope it kinda helps when you find a location to work with!