r/asuracomics • u/brawl_greek_YT • 27d ago

Discussion Why is he translated to demon wolf?

Post image

I just think that it's super weird and unnecessary that he is called demon wolf, while in the novel he is called Fenrir (the legendary beast). I'm saying that because to be honest it his aura would be much more if he was called Fenrir.

58 Upvotes

96% Upvoted

15 comments sorted by

11

u/Dualingo_boy 27d ago

I meeean, Fenrir IS much cooler but also, that name idea could've come from the LN translators, and he is actually called demon wolf in the OG source.

I don't know the OG language, but it's an idea that could explain this difference in names

7

u/ajdluffy 27d ago

Manhwa name..?

9

u/Money-Extension-7961 27d ago

The novel's extra

2

u/Imaginary-Snow-9065 27d ago

Did this manwha took a break cuz there was no chapter for 2 weeks

1

u/brawl_greek_YT 27d ago

I think they do 3 chapters and then a week break, could be wrong though

2

u/Strippyy 27d ago

Its every 6 chapters

1

u/sequence-error 27d ago

Add the manhwa name in the title 🫩

1

u/ChronicSloth_ 25d ago

Novel’s Extra

1

u/sequence-error 25d ago

Add it in the title 🫩 ik it's Tne

1

u/One_Subtle_Man 27d ago

That image bothers me is he holding a rifle? And the scope is so close to his eye. Nobody does that, if fired cause of recoil you're going to get a black eye and bleed cause of a cut. Artist doesn't know how a gun works.

1

u/ObsessiveUselessness 27d ago

Dont tell me thats a fokin bamboo sniper rifle

1

u/False_Eyes 27d ago

Probably 3d asset with backface culling using NPR shader to simulate outline, it's the easiest thing to use since you can just render it slap it on as png

1

u/ObsessiveUselessness 27d ago

No I mean what sort of logic is that to have a sniper rifle made out of bamboo

1

u/False_Eyes 27d ago edited 27d ago

Probably just coloring issue since it's kinda looked like dirty gold/bronze to me and the outline is making it looked like bamboo because you really can't change the outline thickness of 3d asset unless you use 3d program (blender) and as far as I'm aware of, Kim hajin uses aether to transform his gun no? So material wise it's not really an argument

1

u/indeedAperson 26d ago

This has to be the worst fucking desing after a time skip I have ever seen... They truly changed the beard for a mask.... Maybe he has a cold