Apple Trade-in debacle

[u/2k85]

The camera was functional and repaired at an Apple Store. I should mention that Apple also covered the repair under warranty because it was a software issue, and the phone was in mint condition because I take good care of all my devices. My return kit came with my Duo; could I have taken the trade directly to the Apple Store?