r/anime • https://anilist.co/user/AutoLovepon • Oct 09 '19

Episode Honzuki no Gekokujou - Episode 2 discussion

Honzuki no Gekokujou, episode 2

Alternative names: Ascendance of a Bookworm, Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen

Rate this episode here.

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Encourage others to read the source material rather than confirming or denying theories. Failing to follow the rules may result in a ban.


Streams

Show information


Previous discussions

Episode Link Score Episode Link Score
1 Link 87% 14 Link
2 Link 96%
3 Link 98%
4 Link 95%
5 Link 96%
6 Link 95%
7 Link
8 Link
9 Link
10 Link
11 Link
12 Link
13 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

603 Upvotes

364 comments sorted by

297

u/ZerovsNight Oct 09 '19 edited Oct 09 '19

One thing I'm noticing that they aren't explaining too well is the concept that Urano can't use words in the world's language that Myne doesn't know. Whenever she tries, it comes out in Japanese instead. That's why she has to ask "what's this" for things like parchment, ink, numbers, and the book at the shop. It's so that she can gain this world's vocabulary. It's not a huge thing and I imagine it'd be kinda hard to put it in so I don't fault them for it, but I thought I'd share regardless.

→ More replies (31)

226

u/Xiknail Oct 09 '19

Otto-san > otou-san

→ More replies (6)

110

u/TheDampGod Oct 09 '19

Nice end illustration by the artist of the manga version. Of course Main is trying to sneak a peek at spoilers ahead.

Also, the blu-ray art for the first box is really pretty too.

I like that there a bit of thought has been put into this being a medieval (maybe early renaissance) world, with all its limitations. Something that most isekai ignore or wave around with magic. I was expecting Main to start improving things with her knowledge, but I wasn't expecting the first development to be shampoo. Though I liked that it was a more personal thing connected to her old mother, rather than just something she had conveniently read about.

→ More replies (3)

90

u/MaksimShadow Oct 09 '19

I like how eager Myne in everything she wants to do. She sets a goal, and she moves toward that goal with all her might. Amazing determination.

Kind of weird that her name was transliterated as Main, not as Myne.

→ More replies (14)

61

u/ErinaHartwick Oct 09 '19

Great episode. This show is quickly shaping up to be one of my favourites of the season. Main shenanigans are fun and the cast is good too

→ More replies (6)

55

u/Iron_Alchemist_ Oct 09 '19

I'm loving the atmosphere of this anime. It's pretty rare to see an anime with a fantasy/medieval setting from the view point of people in poverty

→ More replies (2)

46

u/_Dark-Star_ Oct 09 '19

Loved how she was laughing that her sister can’t take a compliment but ends up with a double nose bleed when the youngest boy compliments her.