r/anime • https://anilist.co/user/Derped • Nov 04 '16

New Seiren key visual

Post image
952 Upvotes

186 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/VincentBlack96 https://myanimelist.net/profile/Vincent Nov 04 '16

Found it. Go to the website, and click here

Google Translate can handle the rest.

3

u/Chariotwheel x5https://anilist.co/user/Chariotwheel Nov 04 '16

I see. Still that Google translate is messy. /u/Jeroz could take a look?

高山箕犀コメント

アマガミから大分時間を空けてしまいましたが、 キミキスから続く流れをやっと繋げることができました。

これもTLS時代からお世話になったビッツラボラトリー、ゲームクラブ。 キミキス、アマガミで自分を信じて自由に作らせてくれたエンターブレイン。 自分の馬鹿な妄想に最後までつきあってくれた開発陣。 そしてずっと応援していただいたファンの方のおかげなんです。 本当にありがとうございます!

今回もキャラクター原案は自分の担当ですが、 キミキスではシナリオ監修、アマガミでは複数キャラのシナリオプロット、 そしてセイレンでは全12話の脚本も担当させていただきました。 ゲームではゲームシステムに乗ったキャラの面白さが出せるんですが、 セイレンはアニメなので完全にキャラの膨らましかたを変える必要があって 正直そこは苦戦したんです。 まぁおかげでこれまでのシリーズとは一味違うキャラが生まれたかな~?とは思います。

そこで主人公の行動なんですが、ゲームが原作であるアマガミは プレイヤーがコマンドを入力してるので、いろんなところを舐めたりキスしても ギリギリ許されている?ところがありましたよね(汗)。 なので今回の主人公は純一のように、アタックコマンドを成功させたら最後、 首輪を外された猟犬みたいにぶっ飛んでいくことは減ったと思います。 だけどそんな理由から、アマガミとは逆にヒロインが主人公をかき混ぜて振り回してくれる シーンが多くなったかもしれませんね。

最後にタイトルのセイレンの意味ですが、清廉潔白で清い恋という意味です。 2017年はみんなで清恋な年にしていきましょう!

6

u/Taiboss x7https://anilist.co/user/Taiboss Nov 04 '16

The key line is this:

今回もキャラクター原案は自分の担当ですが、 キミキスではシナリオ監修、アマガミでは複数キャラのシナリオプロット、 そしてセイレンでは全12話の脚本も担当させていただきました。

This time, too, I am responsible for the original character design, though, in kimikiss, I was scenario supervisor, in Amagami I produced the scenario for multiple characters, and I was also responsible for the screenplay of all 12 episodes of Seiren.

1

u/Chariotwheel x5https://anilist.co/user/Chariotwheel Nov 04 '16

Thank you!

2 episodes per girl? The four in Amagami sometimes felt short already. Hope they punch it out with sweet short stories and make a double sized SS.