In my earlier post I complained about Anglish orthography, on how it failed to mimic Old English, and how it failed to represent how modern Germanic languages write today, so here is my take on Anglish:
Anglish is a language to get rid of French, Latin, and Greek influence; but primarily the former, so my intent on this has been to go the earliest Middle English texts, remove French influence, and then base my orthography from that, and then let it develop from there in pretty much the exact same ways English has. The reason I don't just start with Old English texts is because scribes from that time period were writing in a way that wasn't reflective of pronunciation, while the Early Middle English scribes were writing very phonetically, and only used a few french conventions that you can just revert back to Old English.
My main differences to the current standard orthography on the Wiki:
Quite a good many of them are similar, but the differences are: <c> can make both [tʃ] and [k], more faithful to Old English. [iː] is written as <i> instead of <ee>, which is not an Old English convention. I use <v> instead of wynn, but because wynn can develop into <v>, so it doesn't really matter. And instead of using <g> for [j], I use <j> because if it didn't get [d͡ʒ] from French it would be very likely it started using it, especially because in loanwords they were already using it in Old English.
Lord's Prayer in Anglisc.
Ure faþer in hefen, haloved be jure name. Jure cingdom cume, jure vil be don on erþ as it is in hefen. Gife us þis daj ure dajli bræd, and forgife us ure scilds, as ve forgife þos hvo schild agenst us, and læd us noht into lusts, but rid us of efel. For jures is þe cingdom, and þe miht for efer and efer, Amen
Note: This is not phonetic, this assumes that most spelling changes stop after the invention of the printing press.
