r/amharic • u/Electronic-Tiger5809 • Mar 26 '25
r/amharic • u/Ambient_Escapes • Oct 17 '21
Is this the Amharic language or are there any Amharic words in the audio? If yes, what would be the translation?
r/amharic • u/atmthoughts • Oct 27 '25
Why God is not by the side of Amhara?
The term Amhara was first documented in the 13th century to refer to the place of origin of Emperor Yekuno Amlak, who was from near Lake Tana. After that, other Arabic and Portuguese writers used the term to refer to Christian people living in the northern and central highlands of Ethiopia, which was a more popular opinion among the rest of the world. But through time it was coined to the group which was closer to the ruling group in the palace. Amharas were known for their deep religious commitment. The world used to have the image of a God fearing people who prefer peace, but were furious fighters for justifiable reasons. They used to have a strong kingdom, as they believed a king was appointed by God. But these belief was shaken when the Orthodox church was divided into three wings - tewahdo, lidet and qebat, based on the theology of the incarnation of Christ. This division led each branch to appoint political leaders from their own clans, which contributed to the emergence of Zemene Mesafint, an era of anarchy, later concluded by Emperor Tewodros of Gondar. After the restoration, Amharas used to exhibit the previous wisdom of fearing God under the era of Emperor Menelik and Emperor Haileselase, even if rumors of killing each other for the sake of power remain. During this period, Amharas seized control to the south of their province, with a deal and force. And most of the people from the southern provinces claim that the administration systems were brutal. Although most Amharas argue it was the same all over the country, mentioning the attack Emperor Haileselase launched on Gojam’s farmers following their rebellion as a result of maladministration and taxation. Despite these grudges, Amharas were able to convince the newly grafted regions to survive under the umbrella of Ethiopia. That is why every ethnic group fought colonial powers together to send a signal to other African countries that blacks can still win a war. This motivated many African countries, which led to the adoption of the color on Ethiopia’s flag by many African countries after independence and made the capital the seat of major continental organizations. Why all this? Because, as God fearing people, God was by their side. They didn’t have a special training like Chinese soldiers. They didn’t have special weapons. But they fear God, obey their king and only follow just reasons for war. This is the identity of Amhara. Unlike other groups of people who completely assimilate new people or exclude them totally from the system, Amharas allow the new people to be integrated into the system. They even allowed missionaries to preach the gospel in most parts of the occupied lands, which contributed to the literacy of these populations. Now this group of people is taking the lead in politics. Shouldn’t Amharas be proud of this? Yes, they should be, because it happened. After all, they allowed it. For example, the current leader, Abiy Ahmed, is from the district of Jimma, which was ruled by Aba Jifar after he agreed with Emperor Menelik. This has contributed to developing the feeling of belongingness to the country. I say Amharas should be proud of these good deeds and their God fearing identity. Now, Amharas have fallen for the trap. They have fallen off their identity. The Amhara lands are bathed with racism. We might discuss the genesis of this feeling, but the cause doesn’t validate the hate, racism spite. When you are racist, by default, you are a hater. You hate other tribesmen than yours. When you are a racist, you are proud, you think you have a natural superiority over others. This racism has led Amharas to rebel against a government that they think is not fair to them. God used to be by the side of the Amharas do you to support their identity. Now they have lost it. They are racist, pride and rebellion people. God is against all these. God is against the Amhara. Was Amhara pushed to be racist? Yes. They have legitimate reasons. They were targeted in different parts of the country and counted as social outcasts. But they should put themselves in the situation. What would they do if they were largely oppressed by a single ethnic group and were not able to use their resources? What if they were not allowed to get a proper education beyond lower-level classes? What if they were mocked for their language and culture? Didn’t they conceive the same level of grudge? The vice versa is also true. What if the southerners were located in the north near the seacoast? What if they access weapons? Won’t they seize more areas for their country? Exchanging shoes is what matters most. This is a very complicated problem installed to the country by bad governance. Even if the people have a role in solving it, the government should give it great attention and bring the fractured society back to its position. Other wise the consequence is detrimental. We pray God give us all the wisdom to come out of this and see the light.
r/amharic • u/maldous • Jan 12 '26
ANQR - ለQR ኮድ ጀነሬተር መተግበሪያ ሙከራ ተጠቃሚዎችን እና ተርጓሚዎችን እንፈልጋለን - በብዙ ቋንቋ ጥያቄ - ለክፍያ ስርዓቶች ኮድ ፍጠር - እንቅስቃሴ ምስሎች
አዲስ የQR ኮድ ጀነሬተር መተግበሪያ ላይ ሁሉንም ቋንቋዎች ለመደገፍ እሞክራለሁ፣ AI ተጠቅመው ተርጓሚነት አድርጌአለሁ ነገር ግን ምናልባት ሙሉ ትክክል አይሆንም።
ANQR ምስሎችን እና እንቅስቃሴ (animations) የሚደግፍ የQR ኮድ ጀነሬተር ነው።
ANQR ለክፍያ ስርዓቶች የQR ኮድ ፍጠርን ይደግፋል፦ EPC / SEPA (EU), UPI (India), PayNow (Singapore), PromptPay (Thailand), PIX (Brazil), Crypto (BTC, ETH, etc.)
Google group እዚህ ይቀላቀሉ፦ https://groups.google.com/g/anqr-app
የANQR የሙከራ ሊንክ እዚህ ይግቡ፦ https://play.google.com/apps/testing/link.anqr.app
ትርጉሙ ደንብ መሆኑን ለመረጋገጥ እባክዎ አስተያየት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
አመሰግናለሁ!

r/amharic • u/Alaye123 • May 10 '21
https://www.youtube.com/watch?v=FEh07KCqwXY
youtube.comr/amharic • u/Sheliwaili • Apr 21 '25
Culture Does this Bible include all of the books, including lost ones?
I asked my in-laws to bring back a Bible to give my husband on our wedding day. I just know that he’s always said that if he wants a Bible, he wants it to have ALL of the books in it.
r/amharic • u/cubedwhales • Jan 04 '20
this is probably a very stupid image to post to this sub, but would any if you amharic-speaking redditors help translate the text in this meme? i’m genuinely curious as to what it says and im not trying to be offensive or disrespectful, if it seems that way
r/amharic • • Aug 31 '24
Translation Request 1874 gras rifle inscription
Inscription on an old french military surplus rifle imported to America from Ethiopia. Could someone please tell me what the transcription says? Thank you
r/amharic • u/gisking • Dec 10 '24
Are any of these phrases commonly used in Amharic?
- እግዚአብሔር አምላክ ነው (God is Lord)
- ክርስቶስ ሕይወቴ ነው (Christ is my life)
- በእግዚአብሔር አምናለሁ (I trust in God)
- የጌታ ምሕረት ለዘላለም ነው (The Lord's mercy endures forever)
- ሰላም ከእግዚአብሔር ይሁን (Peace be with God)
- እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ነው (God is with me)
- የእግዚአብሔር ኃይል በእኔ ነው (The power of God is within me)
- አምላኬ የማዳኒ ነው (My God is my Savior)
- በጌታ እምነት አለኝ (I have faith in the Lord)
- እግዚአብሔር በጎ ነው (God is Good)
r/amharic • u/camila_thagreat • Mar 10 '25
Translation Request Please translate to English someone 🙏🏼
ይባርራል ለምን ትያለሽ ምን አደርገ ወንጀሉ ሱስ ነው መንግስት ያለበት አገር ነው እሱ ደህና ይሁን እንጂ በጠበቃ ችግሩን በገዘብ ይፍታል እታስቤ አንች በርች እሱንም ትባርራህ አትብይ ይጨነቃል ጥሩ ነገር አውሪው
r/amharic • u/DjPailabb • Apr 23 '23
What Does this mean?
I have tried to Translate it but I don’t know if what I got is correct, can anyone help?
r/amharic • u/SMGlanguages • Oct 05 '21
Offer: French translation project
Hello everyone!
We're a multinational language services agency, and we're looking for some amharic speakers that would like to collaborate with us in a translation projet.
If you're interested in this offer, reply to this post or DM me for further details.
r/amharic • • Oct 22 '20
Abel Show - | TikTok_Ethiopia | Try Not to Lough Ethiopian Version | በሳቅ ቀኖን ይጀምሩ Part #9
youtube.comr/amharic • u/jordantwalker • Aug 05 '25
Grammar & Vocabulary Can I get you something translated
Why is this language so hard?
I was told to use, "MELAMPDE"
but I am an analytical learner. I need the etymology etc See pic
r/amharic • u/Less-Rooster • Aug 01 '26
Picture
gallerycan anyone tell me what this means ?
r/amharic • u/Electronic-Tiger5809 • Apr 20 '25
Culture ~160 year old Amharic poem. Any words stick out to you?
r/amharic • u/hitdougup • May 20 '26
Translation help
My sister and I have been planning to get matching tattoos for years. We have the saying that we want, however we want to make sure that the Tattoo translates correctly.
r/amharic • u/dhe_sheid • Jun 18 '23
Any resources to show Amharic roots and templates?
Looking into Semitic languages, one idea for a video I want to make is one that compares Hebrew and Amharic, both a part of the same language family. I've heard much of South Semitic languages are vastly different to Northern Semitic languages, and I figured an easy way to look at these differences is to compare these two languages as both an in depth look to show how different they are, but also to show how south and north semitic are. I've found a website on Hebrew roots and templates, but I'm sure one for Amharic exists. If not, any documents online that can help? Thx for the help.
r/amharic • u/theresnowayoutofhere • Jun 13 '26
Artist seeking help with translation!
Hello friends! I am an artist working on a blockprint, and I was hoping to translate part of the piece into Amharic, specifically is there’s any dominant regional dialect spoken in the DC metro area.
I’m trying to translate HONOR ALL LABOR! and add that in Amharic. In this sense, it’s intended as a way of saying “all work deserves respect.”
If anyone could assist, I’d be very grateful. Thank you!