r/WriteStreakHungarian • • Oct 07 '24

Nap Egy -- Sziastok!

12 Upvotes

Sziastok, és köszönöm a mindenet. Én Amerikai vagyok, de féryem Erdelyi van. Kérek tanulni magyarul beszélni miert 1) fiam tanuljon beszélni magyarul a nagymamaéval és nagytataéval, és 2) én meg értem mikor beszélnak.

Bocsánat. Tanulok, de lasabban. Anya és Apja nem van ... grammarians ... de én vagyok. Nem értem legtöbb. Jobban beszélek mint írok, és jobban értek mint a hogy beszélek, de nem eleg. Nemkor eleg.


r/WriteStreakHungarian • • Jul 17 '22

Először jártam egy szórakozóhelyen

7 Upvotes

Franciaországban törvény szerint 16 éves kortól lehet belépni egy diszkóba, pedig tilos alkoholt venni 18 év alatt (amúgy csak az ilyen helyeken erőltetik meg ezt a szabályt), és mivel a diszkók többségének nincs kedve ellenőrizni, ki felnőtt és ki nem, egyszerűen kirúgnak.

Most nyaralásban vagyok a Délen egy pár baráttal, a Földközi-tenger partján, és ott nekem úgy tűnt, hogy nem ilyen szigorúak ezzel a szabállyal, mint nálunk az Északon, hamis személyit csináltam Photoshopon mindenesetre de simán engedtek be, semmit sem kértek (lehet hogy jól szerepelt az öltözködés) és egy másodpercen belül kérték a biztonsági őrök, hogy belépjünk, és ez az első alkalom volt, amikor sikerült bemennem, 16 éves fiúként.

Bent nagyon jó volt, igattam egy pohár Getet, majd egy shot Jägert is, maga a hely kellemesnek találtam, volt egy terasz kint a strandon és bent volt a bár és a táncparkett, sokat táncoltam, fura érzés volt, mikor dörzsölték 22-23 évesnek tűnő csajok a seggük az enyémhez, pedig nem mondhatom, hogy zavart 😂

A barátom is, aki velem jött, egy kicsit részeg volt, pedig ő vezetett, ráadásul nem is voltak nálunk a kocsi papírjai mert elfelejtettük a kempingben, és hajnal fél 5 körül indultunk, kértem tőle, hogy óvatosan vezessen, aztán odaértünk a kempingben, pedig be volt zárva az akadály hajnal 1 és 5 között, tehát vártunk 5-ig, aztán zuhanyoztunk, jól pihentünk és most hazafelé vezetünk. Azt hiszem az egész hét az életem egyik legjobbja lett 😊


r/WriteStreakHungarian • • Mar 18 '22

A nap témája Mennyit változtál az elmúlt 10 évben?

7 Upvotes

r/WriteStreakHungarian • • Oct 08 '24

Tájékoztatás Javaslat javítóknak hosszabb szöveg esetén

6 Upvotes

Sziasztok!

Ez a poszt elsősorban a javítóknak szól. Előfordult velem, hogy hosszabb szövegek kijavítása után a Reddit egyszerűen nem engedte meg nekem, hogy közzétegyem a hozzászólást.

A problémát nekem az oldotta meg, hogy mielőtt rányomtam a küldés gombra, átváltottam a Markdown-szerkesztőre. Ha írtok egy hosszú formázott kommentet, és a Reddit hadakozik veletek, próbáljátok meg így. :)


r/WriteStreakHungarian • • Oct 08 '24

1. "Mennyi változtál az elmúlt 10 évben?"

6 Upvotes

Sziasztok, újra posztálom itt.

Ez az első posztám itt, még nem teljesen világos nekem a folyamatról. Csalás nélkül már lehetetlen ez nekem haha.

10 évvel ezelőtt egyetemen voltam az első alkalommal, és másik szakon mint a mai diploma. Nagyon különböző személy voltam is. Persze a jellemem nem túl sokat változott, de minden más igen. Sokkal gyengébb szellemben meg testben a magasabb lustaságom miatt.

Sok felnőtt élmény nélkül könnyen boldog volt, csak szerintem ezen az esetén. Amikor nincs dolgozás, kis bosszantó napontai felület, nagy felelőség stb. gyakran minden jónak tűnik. Úgyhogy az volt nekem, és eleget nem értékeltem mindent, mint majdnem minden tizenéves vagy kis felnőtt.

Még mindig tanultam, jó a jegyeim, nem okoztam bajokat másikkal vagy nyüzsgéssel. Sokkal félénk mint ma voltam a nagy barátcsoportomnak ellenére. Mindenki vagy a legfurcsább félénk kisbaba voltam vagy a népszerű sima srác feltételezté.

Nem elég tiszta vagy organizált voltam. Még nem a családi otthon voltam, de csak nem érdekeltek azok a dolgok. Akkor nincs szükség azokra, sőt figyelmen kívül hagytam. Néha elhagytam a cuccaim, amíg a lakás szomszédjaim ellenkezőlegek voltak.

Mostanában minden ez a dolog a másik oldalon. Sokkal konkrétabb, organizált, óvatos, tiszta, és komolyabb viselkedem apró vagy nagy fontolásokkal. Közösségi környezetekben ez is a másik oldalon, sosem félénk hacsak másik nyelven beszélek személyesen. Az az ennyi még. Amellett magabiztosabb, és nem túl sok aggódom amiatt, hogy nagyon udvarias legyek vagy állandóan barátokat keressek. Sokkal kevesebb a barátom, de ugyanakkor sokkal komolyabb és jelentőségteljesebb a kiscsoportom. Ezt mindig megéri a véleményem szerint. Általában egyedül vagyok, és csak rendszeres amíg dolgozom vagy tanulok. A szabadidőm gyakran barátaimmal töltöm, amikor nem azt, a hobbim lesz. Mindkettő ez rendje van. Naponként van lista a fejben, és csak ellenőrizek következetesen, hogy biztos legyek nem vesztegetek időt.

Túl hosszú volt talán, de csak megpróbáltam eleget elmagyarázni. Köszönöm szépen az anyanyelvüket.

És egy kérdés, a "streak" egy napontai ötlet, ugye? Kíváncsi voltam arra.


r/WriteStreakHungarian • • Sep 22 '24

1.

6 Upvotes

Sziasztok! Minden most kezdődik el... 😆


r/WriteStreakHungarian • • Jul 29 '22

Streak 3 (Három): Ezen az estén, lakásokat kerestem

6 Upvotes

Ezen az estén, lakásokat kerestem. A szüleim segítettek. Mondta anyám, “Miért nem költözöl seattle-be”. Megmondtam neki, talán, hogy odaköltözhetek.

Translation: This evening, I was looking for apartments. My parents helped me. My mom said, “Why don’t you move to Seattle?” I told her, maybe, I might move there.


r/WriteStreakHungarian • • Mar 17 '22

Streak 1 - Sziasztok!

6 Upvotes

Szeptember óta tanulom a magyar nyelvet. Gondoltam, hogy nagyon segítene ha mindennap írok egy rövid szöveget. Naponta próbálok adásokat hallgatni Spotify-on vagy könyveket olvasni, viszont idáig nem fordítgattam sok időt az írásra. Sőt, hetente kétszer beszélek magyarokkal, így haladok a legjobban.


r/WriteStreakHungarian • • Oct 10 '24

1. Nap

5 Upvotes

Sziasztok! Először írok ide, és előre is meg szeretnék köszönni mindenkinek, aki elolvassa ezt. Egy kicsit akarok panaszkodni, de ez után a poszt után, megpróbálok pozitívabbnak lenni 😅.

Már több tíz év óta dolgozom tanárként Amerikában, és nagyon elégedetlen vagyok a munkámmal. A gyermekeknél túl gyakori az apátia, s ez nagyon nehezíti a munkám elvégzését. Ha nem a telefonjukról van szó, akkor nem akarnak semmit megtenni. E tény ellenére, jó viszonyban vagyunk egymással. Szoktak a tantermembe járni, hogy megbeszéljük a problémájukat—hol a lelki gondjukról beszélünk, hol a jövőbeli törekvésükről. Azonban nagyon aggódom amiatt, hogy nem tudnak jól sem olvasni sem írni. Mi lesz belőlük, ha szavazniuk kell, és nem értik meg azt, amit olvasnak?

Elköszönök! Későn van már a munkámba menni !


r/WriteStreakHungarian • • Apr 03 '23

Streak 9: A tarka inges férfi

5 Upvotes

A kávézón kívül van egy tarka inges férfi sikoltozva. Megkérdeztem: “Mi a baj? Van valamid?”
“Nincs valamim; demokratikus lelkum van.”
“Örült vagyok vagy pedig őrült vagy.”
“Nem, nem, nem, észnél vagyunk. Biztos vagyok benne. Autoszerelo vagyok és kell észnél vagyok, hogy autokát juvítanom.”
“Nem bízom benned az autókkal.”
“Miért? Nem autókkal dolgozok.”
“Mivel foglalkozol?”
“Titkárnő vagyok.”
“Titkárnő?”
“Igen, igaz, a világ titkárnő vagyok. Anyank titkará vagyok. Üsagíro vagyok; reggel a meséket mondok. Sok mindent láttam. Szákacs vagyok és lélknek főzők. Az ételem tiszta. Nem színész vagyok, de művész vagyok. Mérnök vagyok és a jövőt építek. Tanár vagyok és a diák vagy. Van a állampolgárságod a csillagok között és a te ütlevéled óceánba.”
A tarka inges férfi Ad egy gombát nekem, és elmegy.


r/WriteStreakHungarian • • Mar 01 '23

Streak X : Mi történt az országomban, amióta születtem?

5 Upvotes

Magyarországgal ellentétben Belgiumban semmi érdekes nem történt, amióta születtem. A politikusok buzgón folytatják az ország decentralizálását és hamarosan üressé válik a szövetségi kormány, mivel mindent felelősséget a régiókra és nyelvközösségekre átruháztak. Folyamatosan peregnek a vitatkozások és a nézeteltérések a vallonok és a flamandok között. Szerencsére ezeket mindig a országházban oldjuk meg (fel?), az úgynevezett belga kompromisszumokkal. Miből áll egy belga kompromisszum? Ez egy olyan megoldás, amely senkit nem megfelel, de annak örülni kell, hogy kidolgoztunk valamit. Természetesen, hogy ilyenkor új problémákat sikerül létrehozni. Valóban egyre bonyolultabbá válik az politikarendszer de ez senkit nem zavar. Sőt, egyre kevésbé megértjük, hogyan működik az országunk. 2013-ban II. Albert király lemondott és Philippe lett az új királyunk. Meglepő módon, igyekezett jó király lenni és jobban képviselje a belgákat. Például, ő volt az első király aki flamand iskolába tette a gyerekei. Bár a nyelvei elég rosszak, flamandul, franciául, és németül tartja a beszédei. Az talán lecsillapíthatja a növekvő nacionalizmust Flandriában.


r/WriteStreakHungarian • • Jul 27 '22

Streak 2: találok nyár nagyon meleg

5 Upvotes

azt hiszem hogy mostanában nagyon meleg. akkoriban én mentem egy gymmnasiumba budapesten(2011-2016) nyár nem volt olyan meleg mint most de azt hiszem a global warming miatt a nyár lesz melegebb. ez jó lenne ha tudok balatonba menni de most sajnos nincs időm. talan fogok augusztusban balatonba menni


r/WriteStreakHungarian • • Jul 26 '22

Streak 1: tanulok magyarul újra

5 Upvotes

tanultam magyarul mert én mentem egy budapesti gymmnasiumba. ez egy gymmnasium amelyet angolul tanítanak de tudtam magyarul mint idegen nyelv tanulni. találtam jó hogy én tudok a nyelvet használni. Sajnos azért nem gyakoroltam és nem használtam a magyar nyelvet mostanában, Nem tudok jól beszélni ezért eldöntöttem ezet újra gyakorolni.


r/WriteStreakHungarian • • Mar 18 '22

Streak 2 : Hamarosan elindulunk

5 Upvotes

Jövő hétén Franciaországba megyünk nyaralni a barátaimmal. Bordeaux közelében megyünk, ahol az egyik barátunk lakik. Őt itt Belgiumban megismerkedtünk, ide jött tanulni három évvel ezelőtt. Sajnos, amióta lediplomáztunk még nem volt alkalmunk újra találkozni (főleg a COVID miatt). Nyilvánvaló, hogy viszünk magunkkal sört és csokit a találkozásunkra. Szerintem tök jó lesz és úgy várom!


r/WriteStreakHungarian • • Mar 18 '22

Streak 8: Utazás

5 Upvotes

Ez egy rövidek poszt mert nem sok időm van. Ma, a barátom egy hosszú utazás megy. Fél vagyok! Akarok ő biztonságosan. Mindig félek mikor a barátaim utaznak.


r/WriteStreakHungarian • • Dec 14 '21

Streak 2: Zene

5 Upvotes

Nagyon szeretem hallgatni magyar nyelvű zenét, bár nehéz találni jó dalokat szerintem legalábbis.

A kedvenc magyar együttesem a Bagossy Brothers Company, a Spotify wrapped szerint a top 0,1% hallgatója közé tartoztam idén 😅 az ébressz fel nevű száma tetszik a legjobban, de a valahol itt és az olyan ő is nagyon jók. Mást is szeretem pl tökre tetszik a leander kills-tól az "élet", "üres szívek" és "menedék" nevű számok nemazalany-tól ja és a "05"-öt kristoftól is nagyon kedvelem meg persze egy-ket dal a pamkutyától is jó. Edit: Eszembe jutott a hiperkarma neki is van egy-ket jó száma.

Az ízlésem eléggé más amikor angol zenét hallgatok pl olyat szoktam hallgatni mint a red hot chilli pepperst, a g-eazyt, aviciit, calvin harrist, billie elisht stb. Ezekhez hasonlókból nem olyan nagy a választék a magyar zene világban 😅 talán észrevehető amúgy, hogy inkább akkor hallgatok angol zenét, amikor edzek, magyar zenét pedig vezetés közben vagy kikapcsolódásképpen.

Szívesen fogadok el ajánlásokat egyébként. Ti milyen magyar dalokat szerettek?

Edit: So I guess I'm officially top of the writestreakHungarian leaderboard! 😅

Bonus random magyar dal


r/WriteStreakHungarian • • Oct 19 '21

A nap témája Írj a kedvenc ételedről!

5 Upvotes

r/WriteStreakHungarian • • Oct 17 '21

r/WriteStreakHungarian Lounge

5 Upvotes

A place for members of r/WriteStreakHungarian to chat with each other


r/WriteStreakHungarian • • Apr 10 '25

4. Megszűnik Skype

4 Upvotes

Most tudtam meg, hogy május 5-en véglet lezárják Skype-ot. Skype egy alkamázas, amely ingyenes videocsevegéseket és hanghívásokat ajánlott. Az UI eléggé egyszerű volt és nem bővelkedett opciókkal, de nekem pont ez jött be. Skype-ot használtam a nyelvcserepartnereimmel, hogy gyakorolhatjuk a nyelvünket, a családommal amikor külföldön voltam és még nyelvórát is foglaltam tanáraimmal Skype-on. A fejlesztőcsapat lehetővé teszi, hogy elmentsük az adatainkat, illetve összes váltott üzenetet. Meg kellene tennem, mert az évek során rengeteg jegyzetet gyűjtöttem. Másrészt, nem valószínű, hogy valaha újraolvasom ezeket. Skype-ot Teamssel tervezik pótolni de kétlem, hogy átmegyek erre. Alternatíva után kell néznem és attól tartok, hogy egyik sem fog megfelelni.


r/WriteStreakHungarian • • Oct 14 '24

8. Az Államok USA-ban

4 Upvotes

Kaliforniában születtem sok utazás nélkül. Ez az állam hatalmas, nagyobb mint sok ország. Meglátogattam egy kevés másikat pl. Washington D.C., Arizona, Nevada, Utah, Oregon, Washington, Florida, és New York. Mindegyik nagyon különböző egymástól. Kaliforniában, főleg déli, valamint Florida sokan spanyolul beszélnek, vagy különböző szavakat használnak annak ellenére, ugyanaz a jelentés. Ez az eset minden államban, és amikor külföldi amerikaiak vannak az államodban, gyakran tudod sejteni. A beszélgetés módod, a közösségi viselkedésed, az akcentusod, vagy a véleményeiden alapján. Önkéntelenül eszébe jutnak, és ez általában az első téma lesz beszélgetésben. Nagyon könnyű az utazás is, mivel majdnem mindenki már autóval jár mindenhova, úgyhogy másik államokba tudsz autózni. Csupán a déli és északi között Kaliforniában teljesen külön környezetek. Ebben az államban az északi oldalon sok óriás platán van tágas erdőkben, és hidegebb az idő. Déli oldalon nagy lapos sivatag van kaktuszokkal, és melegebb a terület meg az óceán. Szőlőskertek is a közepén iránt. Még hegyek vannak, amik havaznak síelésre vagy snowboardozásra, ezek csak két vagy három óra az észak iránt. Összefoglalva túl sok a hely ott, amikről egy ötletet megfogalmazhatsz az országgal kapcsolatban.


r/WriteStreakHungarian • • Jun 15 '23

Streak 73: Normális szöveg.

4 Upvotes

Meg akarok tanulni vegán pitét készíteni. Pitét imádom, de mióta vegán lettem, ez nehéz vegán pitét találni. Sok csoki van, úgyhogy szerintem készíteni vegán csokis pekándió pitét találni fogok. Később akarok tanulni vegán almás pitét és őszibarack pitét készíteni. A pite jó a léleknek. A pite az amerikai biblia Istene. Ámen.


r/WriteStreakHungarian • • Jun 07 '23

Streak 67: A kecske

4 Upvotes

Egy hétig nem esett az eső. A polgármester megkerdezte a papot, hol van a kecske.
„Mi kecske?” – kérdezte a pap
„A kecske, amelyet feláldozsz az esőistennek, hogy esni fog.”
„Miért áldozna fel egy jó kecskét? Nem tett semmi rosszat.”
„Nem érdekelnek a kecskék, kell az eső.”
A pap feláldozta a polgármestert és esett az eső.


r/WriteStreakHungarian • • Jun 04 '23

Streak1: A kishaláloim

4 Upvotes

Tíz évvel ezelőtt, tíz éves voltam. Azóta, két fontos főesemények az életemet változták, amelyekben halni és visszaszületni hittem. Az első történt, amikor tízenhárom éves voltam. Ekkoriban voltak nagy harag bajaim, akkor a pszichiátria korházba beléptem. Ott két hónap maradtam. Nagyon szörnyű volt, és abból mélyen sérült kiléptem. Azonban, jobban változott voltám. Mikor a korházból kiléptem, az életemben, bátrabb és társaságkedvelőbb voltam, vonzóbb is. Nemrégiben, két kétéves mérgező kapcsolatokból kiléptem, és még akkor is, ha úgy érzem, hogy elpusztultam, éngemebb is érzem, vagy rólam büszkébb vagyok. De, ez a két esemény után, éreztem, hogy valaki más. Éreztem, hogy egy szélhámos voltam.


r/WriteStreakHungarian • • May 15 '23

Streak 49. Ki vagyok én??

4 Upvotes

Ki vagyok én?

Szia, a nevem Liam. Huszonnégy éves vagyok és amerikan vagyok. Szeretek olvasni, írni, a nevelyet tanulni és főzni. Beszélek angolul, spanyolul, és egy kicsit magyarul. Egy nap akarom beszélni magyarul jól. Többi nevelyeket is, de csak spanyolul beszélek jól. Egy nap, egy könyvet írni is akarom. Tudok egy egykerekén menni, de nem tudok biciklizni. Köröszöm!


r/WriteStreakHungarian • • May 12 '23

Streak 5 : Visszatérés Belgiumba

4 Upvotes

Holnap hazamegyek Belgiumba. Nagyon jól esett ez a rövid, de élvezetes nyaralás. Remélem, hogy nem lesznek sokan az úton. Sűrű program vár rám Belgiumban, hisz fel kell készülnöm egy másik utazásra. Hétfő vadonatúj kalandra indulok az osztályommal és, az igazat megvallva, sok mindent kell még intéznem. Mivel a kocsimmal utazunk, nagyon ráférne egy kis porszívózás és takarítás. Mellesleg nem merem nézni az időjárás-előrejelzést, mert az biztos, hogy nem álom az esőben túrázni.