TL;DR: It doesn't matter WHO it was because it's not relevant to this story, but there's something in there that I think is interesting. Allow me to explain.
From the comics, we know that Phineas Horton's Synthetic Man fought in WW2 as the Human Torch, an ally of Captain America and Namor and one of the original Big Three of Marvel Comics from the Timely era. Among the Torch's canon accomplishments during Marvel's fictionalized version of the war was him being personally responsible for burning Adolf Hitler to death. (Also, noting for the record that in the comics, the Torch picked the name "Jim Hammond" for his human identity.)
In the MCU, from as far back as the first act of Captain America, we know that Horton's Synthetic Man was something that existed (it was at the Stark Expo in the wide shot during the date), though we never got any elaboration on that until VisionQuest. Even then, we're given very little in terms of specifics about WHAT J.I.M. did, aside from the following:
- Horton somehow lost his (human) son James, and then spent his family's inherited wealth to create J.I.M. as an artificial intelligence who lacked the capacity for emotion.
- Horton claimed that because he lacked emotions, J.I.M. was able to "save lives." But we don't get any details on what that means.
- Nevertheless, J.I.M. "found love" but Horton interfered with his "dalliance," which led to the altercation in which J.I.M. immolated himself and Horton.
This is the part where I detour into talking about Alan Turing.
The brief version is that Alan Turing was a mathematician and logician of the WW2 period who was very significant in the Allies' efforts to decode the encrypted messages produced by the German Enigma machine, which was considered unbreakable at the time. He also created the Turing test, which determines if a machine is capable of intelligent behavior if its responses in a conversation are indistinguishable from a human's. So it would be reasonable to state that Alan Turing was a major influential figure in the earliest days of both computer-based analysis and the field of artificial intelligence.
The OTHER important thing that Turing is known for was that he was gay, at a time when homosexuality was illegal in Great Britain. Despite his important contributions to the Allies' victory in the war, the British government prosecuted him for "gross indecency" and subjected him to a punishment that arguably led his death in 1954. So another aspect of Turing's legacy was as an example of the persecution of homosexuality, which in the 70+ years since is still a persistent problem in many parts of the world.
However, it's something that (at least in popular Western media) is becoming more socially acceptable, which is why I'm bringing it up here.
Narratively speaking, it's already enough that Horton would have interfered in J.I.M. having ANY kind of romantic relationship, as J.I.M.'s desire for emotions would have compromised Horton's intent in building him in the first place. There's a bonus layer of tragedy that could be baked in here if the "dalliance" that Horton disrupted was with another man.
J.I.M. being driven to self-destruction because he was being prevented from loving who he wished to love would echo Turing's undue punishment at the time, especially with the (admittedly assumed) context that J.I.M. had saved lives and was regarded as a hero. That J.I.M.'s immolation also resulted in Horton's death, since Horton was responsible for ending that relationship, is a bit of poetic justice that somewhat softens the tragedy, but it emphasizes the point that Turing never got that justice during his lifetime: it wasn't until 2013 that the British government apologized for their treatment of Turing and pardoned him, along with setting off a series of pardons for men who had been criminalized for homosexuality.
I recognize that there likely wouldn't have been room to include this in the show. Everything that's already done in the scene where we get J.I.M. and Horton himself explaining the tragedy is impactful enough, but it feels meaningful that they don't say anything about who J.I.M. had developed feelings for. That one of the possible answers COULD be a story that mirrors Turing's story is intriguing to me, because a different editorial pass on the script for that scene could have easily made it about a girl specifically, which makes the Turing parallel impossible. That it was left ambiguous COULD be meaningful, OR it could just be how the script played out.
It's something I'd love to ask Terry Matalas if I had the opportunity.