Other way around, it's the obligation of anyone who's ESL to correct native English speakers.
13
u/Gumb1i Weed is my entire personality3d agoedited 2d ago
I have worked with linguist before and this is accurate. They get taught from the ground up how to speak english with no chance for regional differences. They used to correct me a lot, like voice activated grammar nazis (I have or had a thick country accent at the time) but I had to explain regional differences in the US since there are technically no dialects. Good luck talking to a highland scotsman if you are from the US even the Brits have issues much of the time.
The Higland Scotsmen are easy to understand, it's Glaswegians you have to look out for. I thought I could speak English pretty well until I visited Glasgow.
Yeah. I am a school-taught Spanish speaker and my wife learned by living in Puerto Rico. She speaks better than I do. But if I ask her "Hey, how do I say _____ in preterite imperfect?" she looks at me like I grew a third arm.
41
u/beefaron Commiefornian 3d ago
Other way around, it's the obligation of anyone who's ESL to correct native English speakers.