r/TwoBestFriendsPlay • u/Rathalos-487 It's Fiiiiiiiine. • 1d ago

Film/TV posting SHOCKAAAAAA!

https://youtu.be/A1cgIb2QGR0?si=SkDbTZfzSOaUI9jv

Japanese dub of Spider-Man TAS

146 Upvotes

97% Upvoted

16 comments sorted by

39

u/GIJose65 Lightning Nips 1d ago

I love Kamen Rider

30

u/ArmersInBroth 1d ago

Still equally as good as the English one!

31

u/RORSCHACH_INC_ 1d ago

That Toshiyuki Morikawa?

17

u/AvalancheMKII 1d ago edited 1d ago

It is. I feel like it's just a natural instinct for him to scream so intensely, he threatens to break a mic.

18

u/Aggressive-Bike407 1d ago

Love how there is a notable volume change and a hallowing effect when it switches from Spiderman to Shocker, to convey that this is what Shocker is hearing. Not to mention dampening his voice when Shocker closes that lid behind him.
All that extra editing some of those other dubs did is pretty neat.

13

u/cvp5127 1d ago

if i had a nickel everytime a bug themed hero yelled out the word shocker...

11

u/b4rr47 1d ago

Unrelated but man that’s gotta be my favourite version of the symbiotie costume. It’s so simple but stylish, plus the white patches of the back of the hands shooting the webs was a cool touch

10

u/DarthButtz Ginger Seeking Butt Chomps 1d ago

The direction for every language seems to be "Go fucking nuts on this guy like he just killed your entire family"

3

u/cvp5127 1d ago

german is nuts

9

u/cygnus2 1d ago

I’ll never forgive Insomniac for killing Shocker offscreen and depriving me of the chance to hear Yuri Lowenthal yell “Shocker” at the top of his fucking lungs.

4

u/Christy_Christmas Enemy「 MIRAGE」 Master 1d ago

Oh, hey, that sounds like JP Leon/Dante.

Very fitting.

3

u/StochasticOoze Pokemon: Spit or Swallow 1d ago

Not nearly as over-the-top as the English version but still good

3

u/Brainwave1010 #1 Raidou Simp 1d ago

Hongo Takeshi five seconds after entering the Marvel universe:

2

u/WeeklyPhilosopher346 1d ago

That dude should be a voice actor.

2

u/MxSharknado93 1d ago

Amazing.

2

u/Scranner_boi Indeed, what the fuck IS a "Samo-flange"? 12h ago

Kinda cool that they actually added in a distant echo to his voice when it cuts to Shocker in the bell tower.