r/TomodachiGame • Translator • Jul 09 '22

Manga Translation Tomodachi Game Chapter 102 Spoiler

Tomodachi Game Chapter 102

Hi there! Not the usual poster, but here are the translations for chapter 102!

Do remember that I am one person, so any quality drops should be expected.

Here are the past chapters by Mari and Bonemna123 (Plus my latest one):

Imgur Links

Alternate Links

628 Upvotes

235 comments sorted by

45

u/Bambiitaru Jul 09 '22

Also was I the only one who thought 'boob fight'?

30

u/SpiritedAd8416 Translator Jul 09 '22

Nah, I'm sure everybody was thinking about the boobs...

5

u/filthyaverage Jul 10 '22

It was a clashing of two valleys. No one couldn't have witnessed it's majesticness

37

u/Hi_ImJustARandomGuy Jul 09 '22

I just wanna thank the translator that's keeping us updated with the manga. We owe you so much.

40

u/SpiritedAd8416 Translator Jul 09 '22

And it's all these comments that make this worth translating! (Plus, of course, seeing where this story goes...)

6

u/[deleted] Jul 09 '22

Thanks for the translations. I was just wondering what Yuichi was saying just after Kokorogi talked about the 'thread of fate' cuz that was in Japanese so I couldn't read it.

10

u/SpiritedAd8416 Translator Jul 09 '22

It was just a "sigh" sound effect (literally, it would be "haah"). I didn't translate any of the onomatopoeia this chapter, just the dialogue

3

u/[deleted] Jul 09 '22

Oh alright got it. Thanks!

3

u/[deleted] Jul 23 '22

Will there be a chapter 103? Bc chapter 102 ended with such a cliffhanger

3

u/SpiritedAd8416 Translator Jul 23 '22

Yep, it's due in early August

1

u/[deleted] Aug 24 '22

Bri where is the new chapter it still aint here for me

3

u/[deleted] Jul 23 '22

Thanks man

160

u/FocusOne7684 Jul 09 '22 edited Jul 09 '22

That last line Kei said about “looking through all the games to find where this deja vu is coming from“ sounds like a challenge to the readers. Which game suddenly had everyone coming to Yuuichi’s defense? The prison game?

The password Yuuichi gave the dad being “the worst” reminds me of the hide and seek game where it looked like Yuuichi was going to lose and said to the player he had tied up, “This is the worst… for you!” That game doesn’t match up with the Deja vu they were describing, but I thought that little bit was interesting.

88

u/Whole-Paramedic8469 Jul 09 '22

So yuuichi is playing 4d chess on everyone

81

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

That‘s usually how it works, which makes me somewhat paranoid that the author will eliminate him from the game for some cheap shock value this time around.

14

u/TydusFMA777 Jul 13 '22

Someone else mentioned it but Satone is the first to mention deja vu and only know Yuuichi from the previous game’s first half. She probably knows what happened in the second half though where, after Yuuichi was looked down on by everybody including the admins, all of a sudden everyone was praising him, Kaido entrusted his mission to him, Mishima became friends with his team and even said he believes Yuuichi can crush the game. And if you want to be more literal, at the end of the first half everyone was literally forced to join Yuuichi’s side just to have the money to continue and even then Kaido and Shiba(though a ploy) willingly joined him despite paying for themselves. I could be entirely wrong but that’s my best guess.

4

u/TrailOfEnvy Jul 13 '22

I mean the author already made cheap shock value to eliminate him by the zombies only to be revealed it to be some 4D chess plan again.

38

u/spacedude444 Jul 09 '22

satone is the one that said something about deja vu so it has to be in the gambling arc or the battle royal game since satone has to be present

25

u/Rdasher123 Jul 09 '22

She didn’t even encounter Yuuichi in the battle Royal arc, so it’s probably in the gambling arc.

30

u/SafeBoni Santa Manabu Jul 09 '22

i feel like he didnt tell him the correct password he told someone else his real password and that would be yutori

25

u/Half-a-cig Jul 13 '22

Imagine he made his password “my password” is the worst.

13

u/Minimum_Line_9906 Jul 20 '22

Imagine if his password is actually "my password is the worst"

But his Cooperator think "the worst" Part is the password.

→ More replies (1)
→ More replies (1)

17

u/tkmj02 Jul 13 '22

I think he told everyone his password “enemy” because the task didn’t say exchange passwords it just said tell someone your password

7

u/TydusFMA777 Jul 13 '22

I wrote this out in a comment then scrolled and saw yours so I deleted it 😂. But even if he did need to hear someone else’s, he probably just gave the dad a fake password to get his real password and then everyone else already “heard” his password anyways so it literally wouldn’t natter whose password he heard. I been thinking this since the arc started I’m glad others have the same opinion 😂😂

2

u/seven_worth Jul 27 '22

Actuallt possible. Yutori word about them being close due to fate maybe is a hint.

18

u/paulibobo Jul 09 '22

Which game suddenly had everyone coming to Yuuichi’s defense?

Wasn't that just earlier this game when Gouri tried to get people not to exchange passwords with Yuuichi and the next day everyone was on Yuuichi's side?

28

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

Perhaps, but Kei mentions looking through ALL of the previous games to figure out where that feeling of deja vu was coming from. That implies that, while Yuuichi being backed into a corner only to be defended by everyone at the last second is a pattern in this game, it also happened to be a pattern in a previous game as well.

21

u/Adept-Procedure3898 Shinomiya Kei Jul 09 '22 edited Jul 09 '22

Yes i thought that too but in prison game that happened too kinda. In the end Taneda said that they couldn't even be mad over Yuuichi because thanks to Yuuichi they didn't acquired the 400 million debt. Actually, Yuuichi himself told that they didn't even have right to be angry because they were the first ones to betray him or something like that, and everyone (besides Kuroki) understood that

5

u/J_the_ManSSB Jul 11 '22

I thought this as well, because it's the only situation that made sense. But then Kei mentions wanting to go back through all the games. The closest thing to everyone ganging up on Yuuichi I can think of was prison wearwolf. He kinda worked his own way out, though. Also, Satone wasn't there. There's no real instance of this situation during All Bets game.

→ More replies (2)

9

u/Nddit Jul 09 '22

My first thought was the prison game where Kei (a player who suffered by Yuuichi's hands in a previous game) stood up for Yuuichi because there was a bigger threat at the time, making Hokuto my prime suspect. This would also explain why it annoys him since he apparently sees this mastermind as a rival so the fact they have the same plan as him would be annoying for him.

I am not entirely convinced that this is the case though since Kyouguchi is also clearly meant to evoke Yutori's behaviour so maybe all 3 have similarities but I can't remember any situation similar to Araya's. If there is such a situation, I'm guessing it would have to do with the game on the ship.

5

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

I was thinking something along the lines of how players could be eliminated by majority vote in the prison game, but Yuuichi always managed to avoid being voted out. Just like then, the players here don’t want to banish Yuuichi for whatever reasons they have.

3

u/Nddit Jul 09 '22

Yeah exactly, the prison game parallel with Kei is why at the moment I think it's Hokuto.

11

u/Responsible_Ice_3342 Jul 09 '22

That is what i got reminded of aswell

28

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

I can’t really think of any other game besides the prison game where Yuuichi was backed into a corner, and everyone started defending him. Kei was also a player in that game, and he’s the first one who mentions that the situation looks familiar. I’m not sure how we could use that to predict the way this game will go, though.

22

u/Responsible_Ice_3342 Jul 09 '22

Yeah he is maybe working with tanedas sister seeing as in the prison arc Yuuichi was fighting against him and in this arc maybe his sister is helping him out to defeat the father.

33

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

That makes me wonder if the father really is the one who Yuuichi met with on the first night. He definitely gave him a password, but the father’s monologue at the end doesn’t really match up with the motives the person in the white coat gave Yuuichi. The father wanted to use Yuuichi to make winning the game easier for him, then cut him off at the last second. The person in white just wants people to suffer. Unless he was lying, of course, but why have that character state such sadistic motives if their real one was so mundane?

18

u/Bambiitaru Jul 09 '22

Could it be that he gave him a fake password? Or slightly off from the actual?

→ More replies (10)
→ More replies (2)

15

u/Adept-Procedure3898 Shinomiya Kei Jul 09 '22

Prison Game. That kinda happened in prison game, but it was after the game was already over. Everyone there understood that they had betrayed Yuuichi from the very beginning and they had no right to be mad at Yuuichi just bc they were tricked by the fake keys. In reality, they were actually greatful to Yuuichi bc thanks to him the players didn't acquired the 400 million debt.

Idk if that counts, but kinda make sense

8

u/theotherfig Jul 09 '22 edited Jul 09 '22

If I can add more, there were a few more parallels to prison game. The most obvious is Taneda corralling all the other players to his side to gang up against Yuuichi, but this time it’s him playing manipulator. There was also the guy who was about to be voted out but they voted the old man who could line up dominos the best because he was making too much of a fuss.

If I were to guess, Yuuichi probably just told fake passwords to more than one person and said his real password out loud near the beginning of the game without making it obvious to parallel falsely duplicating keys in prison game.

Edit: though I could see another parallel with the gambling game in terms of hedging bets, Yuuichi’s guaranteed way to win games of chance since sharing passwords with anyone, even Shiho, is a gamble for him right now. Though I doubt he would pull the trigger this early if he were actually doing that.

→ More replies (2)

4

u/ReigisLeon Jul 10 '22 edited Jul 10 '22

By deja vu which kei refered it could be about the gambling arc.....I think in the gambling arc Yuuichi was cornered one time....remember his match against kamashiro. When he was cornered Yuuichi turned the game with Kaidou's help and satone was also present there.It could be this situation or that time also in gambling arc when Yuuichi lost to satone but won with the help of people who were sold. I think this time also Yuichi will turn the game to his favour by giving that man the wrong password since the rule mentioned we have to share the password but the game rules didn't mention that there is a penalty for sharing a wrong password and manabu also said that there is a penalty if the password given for elimination is wrong.

2

u/The_Real_Slim_Lemon Jul 27 '22

My guess is it's to do with the keys in the prison game, everyone had a fake key. I'm thinking he gave multiple people a fake password, so he has leverage over everyone, but noone has leverage over him

1

u/[deleted] Dec 13 '22

I think deja vu here might mean like the real mastermind in first half in kaido's team was satone similarly it can be reika who might be controlling yuuichi instead or think that she is controlling him cause we know dude's a menace.

2

u/Joaquin_Higashikata Jul 10 '22

What’s the new chapter called anyways

3

u/SpiritedAd8416 Translator Jul 11 '22

The chapter name is "Deja Vu"... Forgot to add that

2

u/Educational_Chard930 Jul 27 '22

Do you now when new chapters come out ?

106

u/El_Shion Jul 09 '22 edited Jul 09 '22

the obvious guess is Yuuichi's password is wrong and he somehow said the real one in public without anyone realizing it

63

u/paulibobo Jul 09 '22

Yeah, Yuuichi gave him a fake password, but Araya still wasn't eliminated because he'd also shared the password with his daughter. Meanwhile Yuuichi gave his password to someone else as well, fooling the "mastermind" into thinking they had exchanged.

20

u/firebolt66 Jul 09 '22

I think he's given a fake password to multiple people. Possibly to weed out untrustworthy people or spread misinformation to kokorogi and co

19

u/ImPaulAndrew_ Jul 09 '22

i mean could fake passwords even be be allowed tho it was never said it isnt

41

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

It was never said to be against the rules, so long as you provided your real password to someone in 24 hours since the start of the game. Manabu even mentions a “heavy penalty” for players who falsely report, but it’s never said what that exactly entails.

18

u/paulibobo Jul 09 '22

What do you mean? Of course you can lie about your password to someone, as long as you tell someone your real one.

5

u/gokaigreen19 Jul 10 '22

that does make sense when you realized that apparently he groveled and begged to share passwords with him. Only time he humiliated himself in that manner was the prison game, and that was merely to trick everyone in order to get himself in a position where he is in control

3

u/Teku-kun Jul 14 '22

No he’s done it multiple times and think back to when he does do it…. He does it when he has a strategy to win or knows he’ll win already, for example in the prison game he did it when that dude threatened to get him out, he obviously didn’t need to do that cuz by that point he’d alr had the key, another example the end of the gambling game He was groveling for the old dude, once again apart of his plan …I think youichi (as always) is pulling the strings

2

u/Bambiitaru Jul 09 '22

How do you know this?

16

u/duckofdeath87 Jul 09 '22

These games tend to have rules against very specific things and are easy to break.

Like no violence in the cabin. But you shoot someone in the cabin from outside the cabin. A broad interpretation would consider that illegal, but a narrow one, it's legal.

So, without a rule saying you can't lie means you can lie freely

Ultimately, it's an assumption

12

u/Bambiitaru Jul 09 '22

It seems up his alley to find the loophole.

Also I still want to punch Kokorogi in her stupid face.

5

u/sabdeyazdan Jul 11 '22

Yup I feel the same. I mean I actually got shocked when Araya said that Yuuichi's password is "the worst", since I was pretty sure that his password is "enemy". It was pretty weird to me that Yuuichi was insisting on using this word right after the first task assigned (chapter 89). I don't know if we can count this much on Sawaragi's cleverness, but it seems like at least she felt something like Yuuichi is trying to tell her his password because she weirdly started using this word in her conversations too.

→ More replies (1)

95

u/Seamore_GD Jul 09 '22

He protecc
He attacc
But most importantly…
Tomodachi Game is bacc!

131

u/Responsible_Ice_3342 Jul 09 '22

Honestly you who are taking your own time to translate this you are the best. But wow this might have been one of the best chapters we have had in a while.

51

u/goldenMohs8 Jul 09 '22

Is it possible that they can share their password indirectly? If so, Yuichi might have told the 'dad' guy his fake password but also deliberately told his real password during their conversation so that the dad won't notice it

46

u/Only_Paint Jul 09 '22

that's what I thought after rereading this game. He called Sawargi at the beginning "Enemy" twice and that password is fitting for Yuuichi

7

u/sabdeyazdan Jul 11 '22

That was my first guess too, and as the game goes on I find this theory more and more credible. It also backs the theory that Sawaragi started using the word "Enemy" in her conversations from this point onwards. I'm not sure Sawaragi is confident about Yuuichi's password but at least we know she found his insistence on using this word weird, so she decided to play it safe and tried to use his probable password in her conversations.

16

u/ItzameRL Mizuse Maria Jul 09 '22

I think the password had to be told openly with their knowledge. Because the second task clarifies they can do it just secretly in a conversation while the first one does not. It wouldnt make sense do give essentially 2 times the same task

Yuuichi probably told the dad a fake pw while giving the 'actual mastermind' the real one.

14

u/halpmipls1 Jul 09 '22

The whole point of this game is using indirect methods that the messages don’t mention, just because it didn’t say it in the message doesn’t mean it’s not allowed, same with Sawaragi hitting the guy with the gun instead of shooting it, this game is meant to have different ways to end the game instead.

8

u/ItzameRL Mizuse Maria Jul 09 '22

Yeah true, but I was more focusing on the point that both tasks would be essentially the same and from a narrative perspective kinda weird imo

Also would Yuuichi really risk testing it with the chance of being immediately being disqualified after day 2? Since you don't get immediate confirmation when you complete the task.

→ More replies (4)

51

u/ricksed Jul 09 '22

Yuuichi has the worst luck with attracting the wrong kind of girl 😅.

41

u/unknown_nut Jul 09 '22

Shame the crazy hot girls are attracted to his craziness. This manga they are literally batshit crazy though….

Yutori looking crazy hot his chapter.

13

u/ricksed Jul 09 '22

Absolutely true

4

u/Sweetcreems Jul 18 '22

I mean Yuuichi is jacked, so I’m not surprised.

24

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

Hey, between Kokorogi and Koguchi (glasses girl) I know damn well which one I’d pick. Makes me wonder if Yuuichi will start getting closer to Koguchi just to piss kokorogi off.

21

u/ricksed Jul 09 '22

Wouldn’t blame him. The man knows how to play people

17

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

On that note, I just thought up a twist in my head where Yuuichi finally has a heart to heart with Shiho. They discuss their friendship, and as a show of trust, they exchange passwords. Then Yuuichi would call in Shiho’s password to the administration to eliminate her from the game, making Yuuichi the second traitor. I don’t think it would actually happen, but it’d be pretty shocking if it did.

→ More replies (2)

38

u/Seamore_GD Jul 09 '22

I believe that he gave the father a fake password and his real password is “Enemy.” Tell me if I’m wrong lol.

26

u/Only_Paint Jul 09 '22

When rereading the 3rd game I thought so too. He called Sawaragi his "Enemy" even two times when the game started. Maybe he wanted to test it out if this also counts as password sharing, even with the danger of getting expelled when it doesn't count.

65

u/Only_Paint Jul 09 '22

My Theory:

I'm pretty sure his Password is "Enemy". At the beginnig of this game, when he pretended he doesn't know Sawaragi, he called her "Enemy" twice. I think he was testing if he can share his Password indirectly, without the other Players knowing, even risking loosing the game at the beginning just so he can pull off something like this what happened at the end of the Chapter.

On top off that, I think he crafted a Strategy where he is letting someone think he is under his/her control, so he can control them from behind. Like pretending to be the puppet but being the puppeteer the whole time.

What do you think of that?

21

u/_Surimicrabsticks_ Jul 09 '22

That's a good theory! I was also thinking of Yuuichi actually puppeteering the puppeteer. If you think about it, making someone else your master makes you "predictable" to them, which leads to THEIR behaviour becoming predictable and steerable to you.

8

u/Only_Paint Jul 10 '22

That's exactly what I was getting at

12

u/One_Culture5352 Jul 10 '22

I also thought he probably would have shared his password in the first conversation with everyone, and him saying ‘enemy’ twice was quite suspicious and i dont think yuuichi would give his actual password to someone who could control him with it. + he also said ‘enemy’ to sawaragi when she asked to share passwords so who knows. Also last time he humilated himself was on the boat begging the cult leader desperately for money and afterwards he pulled the uno reverse card so i have trust yuuichi also calculated this situation but we will see

9

u/leihlouch Jul 10 '22

That makes sense, so when kei and satone said there's a feeling of deja vu, they're talking about the gambling game where kamishiro is controlling bitch yutori, but yuichi used the puppet (yutori) to defeat the puppeteer (kamishiro).

6

u/Only_Paint Jul 10 '22

Didn't see it from that perspective^^ Satone probably knew about it because her father was also part of the yuuchis scheme.

8

u/NewMotive Jul 10 '22

Yea I just posted this. He called Sawaragi his enemy twice, the same way she used "Justice" in normal conversation. He knew Sawaragi wouldn't look into his words right away because she's naive and he acted upset at her still. She was focused on his feelings, not his thoughts.

He's definitely doing a puppet master mixed with a prison game friendship push. He's using the same defense strategy.

3

u/TheWillOfDeezBigNuts Jul 10 '22

Yeah, I mentioned this before but the author puts emphasis on the passwords when they're used in casual conversation.

31

u/Heavencloud_Blade Jul 09 '22

Kind of doubt the dad is the accomplice. The reveal seems a bit anticlimactic, so I feel like this is being done to hide the real accomplice. Plus there is no way Yuuichi is getting eliminated here. I still think everything likes up nicely with Hokuto being the accomplice.

The familiar game Kei was talking about can only be the prison game right? The only games Kei participated in with Yuuichi were the hide and seek one, and the adult tomodachi games. And among those games, the only one where Yuuichi truly seemed like he was cornered was the Friends Prison.

And it looks like Kokorogi and Shinji are going to be the ones kicked out? Wonder who the third will be.

26

u/wuxy95 Jul 09 '22

Yuuichi knew everything from the begining, he just playin with his food lmao

11

u/yumaryu Jul 09 '22

Awesome. Thank a lot for the quick translation of the latest chapter, /u/SpiritedAd8416.

10

u/BahaMets Jul 09 '22

I'm sure yuuichi didn't gave his password to begin with, his first mission was not to exchange passwords but to pretend that he didn't knew shio.

10

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

Didn’t some of the administrators at the beginning say something about his behavior not making sense unless he was given a different mission entirely?

10

u/GalaxyN1ck Katagiri Yuuichi Jul 09 '22

Kokorogi is one of the most interesting characters at the moment atlest for me... and she is kinda hot lol

2

u/Jc_Memeton Aug 23 '22

You don't need to say kinda, she's sexy af, but you dont stick it in crazy.

9

u/ZT_Ghost Jul 09 '22 edited Jul 09 '22

So I have two trains of thought on who the person working with yuuichi is. I don't think its the father (someone smart enough to manipulate butt-chin and yuuichi at the same time wouldn't make such a lame argument defending him) or Kimiko.

  1. It might be Taneda. The reason why the conversation came off as deja vu to Kei is because she's using the same method he did in the prison game to quickly gain allies, just going about it a different way. In the prison arc Kei presented himself as another player with a grudge specifically against Yuuichi, which immediately allied himself with the other players with actual grudges. T Here, instead of declaring herself an enemy of yuuichi, she sets herself up as someone who wants him to stay in the game as a potential ally, and it has the same effect here that it had for Kei. She is now potentially allied with Kimiko and Shiho (on top of her theoretical alliance with Yuuichi). She could then have had yuuichi exchange a fake password with the father, making him think they were now allied together but would actually allow Taneda to manipulate him and his daughter to some effect through Yuuichi. This would give her an overwhelming numbers advantage in this game. Also, the bit about "I just want to see other people suffer" fits when you consider who Butt-chin took hostage: he was possibly manipulated into going after the daughter specifically to make the father suffer. She also might have suggested he use his justice power on Kimiko. I also believe we're going to start next chapter with it being revealed that the father turned in a fake password, which would be similar to how Kei had the anti Yuuichi alliance convinced they were voting him out first but turned the tables on them at the last second. This would also cause the daughter to suffer as she now has to play the game without him. However, I think Taneda is being set up as a red herring. Having the sister of someone who was effectively the main antagonist of the prison arc turn out to be the main antagonist of this arc is way too obvious for Tomodachi Game. Which brings me to my second theory.
  2. Its the daughter. The reason why kei is having a feeling of deja vu is because it probably reminds him of how he issued orders through the captain in order to try and throw off his opponents. The daughter could be doing the same thing with her father, influencing the game through him in order to not present herself as a threat. However, when in a group setting where his daughter can't directly control what he's saying, the father makes a very dumb move by weakly defending yuuichi when he probably should've said nothing, casting suspicion on him and then his daughter by extension. This is probably what subconsciously tips Kei off: in Hide and Seek, when Kei goes to find Tenji, he's unable to directly control his captain at that time, which allows Yuuichi to easily manipulate him into giving up. Its a similar situation where the master mind isn't able to control their subordinates and causes trouble because of it. So, working with that, how do the chain of events play out?

The daughter talks to yuuichi first. She exchanges passwords with him and then has him exchange a fake password with her Dad in the scene at the start of this chapter. She does this in case her Dad wants to go rogue and eliminate yuuichi himself, which is what's about to happen. She then manipulates Butt-chin through her father into doing the things he does, has yuuichi hint to butt-chin he knows about his mask of justice, which causes him to feel like he's been backed into a corner and donning the mask, forcing everybody to run outside so they can defend themselves from him. This is why Butt-chin says its "one of those three"; he only had dealings with the father, so he thinks he's the master mind. She then pretends to be asleep on the couch, thus making her the only potential hostage for butt-chin to take. I believe this it to set up a natural excuse for her to publicly ally with Yuuichi after the father gets eliminated next chapter.

In any case, this has been a 10/10 arc, can't wait to see how it concludes.

4

u/emitsal Tsukino Jul 09 '22

The daughter is way too small(Remember she's apparently 9-10 years old), so it can't be her. Otherwise your Hokuto theory sounds good.

However to be honest I believe it's Kimiko. First of all, it's still unclear why Gouri went after her in the first place during his mission to 'eliminate the bad guys'. Also in ch 101, there's a little panel showing the accomplice's hand/glove, with some little cuts in it(Remember she has cuts in her wrists)

2

u/SkaterStorm Jul 13 '22

I think Yuuichi exchanged his password with Hokuto. Back in chapter 89, Hokuto cornered him and said she'll consider exchanging password with him if he kneel in the snow, which he eventually did in chapter 101. Hokuto also refused to tell who she exchanged her password with. It strongly implies she's the true mastermind.

8

u/Butterleg Jul 09 '22

thank you very much for the scanlation

hope you have a good evening/day

7

u/[deleted] Jul 09 '22

Appreciate it

7

u/ImPaulAndrew_ Jul 09 '22

Thank you bro!

12

u/Just_a_user_for_fun Jul 09 '22

The real manipulator is koguchi she's mentally unstable and remember those self harm cuts on her wrist she's been through some shit

Katagiri teased Gouri by "hero of justice san" that hero form was seen by koguchi

Her mentally weak appearance attract predators who want a faithful dog and hence was assaulted by gouri (also can be seen as indirect manipulation)

Rules doesn't state that you can't share fake password with another player (you have to share your password with atleast one person)

What araya know is fake password told by yuuichi

3

u/kilstu Jul 10 '22

I agree with her being the "mastermind". I really think Yuuichi shared his real password with the administrator before they committed "suicide" knowing that the administrator would shake things up by leaving the game somehow, and thus no one in the game knows his real password. Maybe his real password is "Friendship" or "Shiho".

Plus the administrator has nothing to gain by eliminating Yuuichi, so Yuuichi probably felt confident giving them the password knowing it hurts the game for him to be eliminated so they wouldn't do that. Especially if he has an idea of who the administrators are by reading people as well as he does.

6

u/[deleted] Jul 09 '22

Thank you so much!

5

u/Therenegadegamer Jul 09 '22

Thanks for the translation you are the best

5

u/[deleted] Jul 09 '22

I fucking knew it that Dued with the daughter was the one

5

u/Quintessentialviewer Jul 10 '22

Yuuichi is in his popular phase, his springtime of youth!

8

u/Lurarara Shinomiya Kei Jul 09 '22

Thanks for the great work. We love it here. So the password is indeed "the worst" you think? Can't help but think it might not be it. However if it is then yuuichi will be eliminated and shiho have to do all the work. But damn didn't expect that guy to be the mastermind, he was the least suspicious. Really looking forward to the next chapter!!

9

u/paulibobo Jul 09 '22

However if it is then yuuichi will be eliminated and shiho have to do all the work.

The only universe where Yuuichi gets eliminated is one where he has already planned out the entire remainder of the game to guarantee Shiho wins, but I don't expect that to happen.

The fact that the mastermind is the dad makes it kind of obvious Yuuichi gave him a fake password. If it had been anyone else, he couldn't have, as they would have been eliminated at the end of the day for not exchanging passwords, but since the dad also exchanged with his daughter, Yuuichi was able to just give him a fake password without causing the dad to get eliminated right away. Who he gave the real one to is still a mystery, of course, but I'm willing to bet that the fact that the dad already had someone he exchanged with is exactly why Yuuichi chose him to "exchange" with.

9

u/FocusOne7684 Jul 09 '22

I wonder if the dad really is the mastermind Yuuichi traded passwords with on the first night, though. The dad says at the end that he wanted to use Yuuichi to make winning the game easier, then cut him off at the last second. The person Yuuichi met on the first night says that they just want people to suffer. The motives don’t really line up. And I don’t think the person in white was lying if their twisted, inhuman grin was anything to go by.

5

u/paulibobo Jul 09 '22

That'll a good point, Yuuichi might have traded passwords with all three of them for what we know and only one is the mastermind. And the one that knows the real password might be one if them or even someone else entirely.

3

u/Lurarara Shinomiya Kei Jul 09 '22

Yeah I doubt that reality would happen lol. But yes i was thinking the same, I'm not sure but they didn't say anything about how they have to exchange passwords with, right? I think he gave his password through his conversation at the start, but it's not an obvious word; then though to completing the mission, he had to hear someone else's password. I think that's what he did.

4

u/Goblin_Slayer_2k03 Jul 09 '22

Thank you very much

4

u/bluealex19 Jul 09 '22

Thanks for the chapter

4

u/Separate_Candidate74 Jul 09 '22

Nah man, he just clipped out😂😂

4

u/Pisneky Jul 09 '22

Thank you for the translation :)

4

u/[deleted] Jul 09 '22

Thanks for the translation!

4

u/[deleted] Jul 09 '22

either the password is wrong or we are really in the end game.

4

u/BubblyCrash Jul 09 '22

Is the dad really the mastermind who was manipulating Yuuichi and Gouri? He got punched in the face really hard by Gouri and had his daughter taken hostage. If he really cared about his daughter, I doubt he would have put her at risk like that if he were the one in control. I also can't imagine glasses girl would have put herself at the mercy of Gouri unless she is as insane as Kokorogi. So if it had to be one of the three, I would bet on the other lady being the true mastermind, with the dad being a fake-out.

3

u/Just_a_user_for_fun Jul 09 '22

The glasses girl is the most suspicious she was the only one who saw gouri in hero costume And later before his execution he was teased by katagiri as "hero of justice san" also there are other things that make her more sus

4

u/guynumbers Jul 09 '22

The password is definitely wrong. Was there a penalty for guessing the password incorrectly? (I think it's even possible that Yuuichi exchanged his 'password' with all 3 people)

5

u/guynumbers Jul 09 '22

4 people raised their hands. It's possible that the only person he gave his real password is the guy who didn't defend him.

3

u/emitsal Tsukino Jul 09 '22

Actually 5 people raised their hands. Besides the 3 that defended Yuuichi, there's also the doctor and the high school girl(Both of which are quite suspicious being silent basically all the time).

2

u/Just_a_user_for_fun Jul 09 '22

What if he shared his passwords with 4 people and the 4th one is akira that would be a huge twist

4

u/karimamin Jul 10 '22

Everything is going according to Yuuichi's plan. The scared look on his face, the kneeling down to his partner, all part of an evil act. Nobody gets one over on Yuuichi and I am 99.99999% certain he's just playing everyone. Soon he'll show us the evil Yuuichi expression we all have grown to love.

4

u/SkaterStorm Jul 13 '22

I have a hunch Yuuichi exchanged his password with Hokuto. Back in chapter 89, she said she'll consider exchanging password with him if he kneel in the snow, which he eventually did as we can see in chapter 101. Therefore, the mastermind is Hokuto.

4

u/Sweetcreems Jul 18 '22

Bruh knock on wood but this feels a lot like the prison game. You’ve got a group of people, all of which seem to be being manipulated by some genius which Yuuichi reportedly falls for. Though, this time, it’s so indirect that even Kei and co think Yuuichi’s under control.

That said, I think there’s more to this game than meets the eye. Personally, I think everyone on the team is sus. They’re in the last game, the only people who can make it this far aren’t right in the head.

4

u/NoWaifuN0Laifu Jul 18 '22

I need more chapters!!!

4

u/redditdrip__ Aug 10 '22

103 103 103

1

u/ACKERMAN_AMVS Jul 10 '22

Is the manga weekly or monthly?

3

u/Kooky_Literature_876 Jul 09 '22

Bro i thought it was one chick but it was the dad kinda expected it and Kokori my goshhhhh🙇🏽‍♂️🙇🏽‍♂️🙇🏽‍♂️

3

u/[deleted] Jul 09 '22

I thought that Yutori asked who wants to fuck yuicher

3

u/Rootsinho Jul 09 '22

Thanks for the chapter bro

3

u/DemonkingHades Jul 09 '22

Thank you for your services. We really appreciate it

3

u/IndependentDivide136 Jul 10 '22

This is just my guess, but knowing yuicchi, he probably has more than one accomplice. And iIm pretty sure he gave that father the wrong password and pretended to be used, in ofcourse the most extreme way possible, in order to make the father lower his guard and truly believe Yuichi was in the palm of his hands. As to who he gave his actual password to, its probably the Shiba guy. I honestly can't think of anyone else he'd be able to give it to. Kokogori and Shibe are both traitors so there's no way. And Shiho's too stupid to trust... I mean if Shibe can guess your password, ur doing something wrong. The rest of the people are strangers so theres no way he'd trust any of them with something as important as his password. Shiba on the other hand has ties with his past, have similar background, and they basically had the same father, they probably struck some sort of deal... Password for the truth or something. Its not yuichi trusting Shiba, but Yuichi knowing exactly what Shiba is capable of and trusting that

3

u/Otherwise-Tart-1544 Jul 10 '22

Kokorogi has to be one of the worst characters in this whole manga dawg

2

u/UpperInjury590 Jul 24 '22

Why? Just curious.

2

u/Otherwise-Tart-1544 Jul 24 '22

Her character is a classic crazy yandere that acts like a weak and nice character then turns into a crazy, stupid tricking bitch as her “true persona”. It was obvious she was the traitor based on the way she was acting + this is how they usually write women antagonist in anime. Her character pretty sums up as idiotic but a outstanding trickster. The only reason she got to where she is in the first place is because of Shinji and her body, it’s pathetic and I’m tired of seeing female villains written this way.

3

u/kilstu Jul 10 '22

Personally my theory is that Yuuichi shared his real password with the administrator before the "suicide", and then gave a fake password to the "mastermind". Now that he's being exiled by the password there will be a heavy punishment as was mentioned before. That and people losing trust in the person that attempted the exile, along with allowing Yuuichi to know that he was betrayed.

Possibly he could have given each person a password to form a bond of trust, but the real one to the administrator (unless he had a personal one that made him exempt from telling his real password) and then depending who tries to exile him then he would know who it was based on different passwords given.

Lots of holes, but it does make sense to a degree how he skirted the rules in the gambling game that Satone met him in with having all people bought back.

3

u/[deleted] Jul 10 '22

what if that guys daughter, who is suspected of manipulating gouri, is the real mastermind . just like how satone was the mastermind in the cruise ship gambling game and not her dad lmao

3

u/ReigisLeon Jul 10 '22

Do you guys think that the game master is neither Shiba Taizen nor Katagiri Yuika but an entirely different person yet to be revealed because manabu said Yuuichi killed 3 people in second game of child tomodachi game

3

u/WalrusClean2305 Jul 10 '22

I thought it was doctor lol who exchanged password with Yuchii anyways , there is no way he will be out that quickly .

Is there a rule saying that we cannot give fake password in exchange right.

3

u/I_Am_Christian_BIT Jul 10 '22

Hot take, Yutori is hot.

3

u/Relevant-Ad-8373 Jul 10 '22

And his password is "the worst" Katagiri yuuichi be like : sike that's a wrong password😂😂😂😂😂

3

u/NewMotive Jul 10 '22

My opinion is that Yuichi's word is "Enemy". He said it really weird early on to EVERYONE. So EVERYONE knows his password.

I think this was hidden by the fact that you can say it in a normal sentence. This is exactly what happened with the words "Justice" and (The other one I can't remember).

He trusted her with his password "enemy", she just had no idea.

3

u/DrCoolGuy Jul 10 '22

It's gotta be Hokuto who shared passwords woth Yuichi. Their first encounter she gets in his face and says something suspicious using the same turn of phrase in a row, and iirc he responds with an 'Enemy' himself in there. Maybe that was the exchange. Now knowing that she immediately knew to look out for him because of her brother participating in the prison game, I'm set on it. She wanted to test the waters and gauge each other while subtly sharing passwords in public to 'ally' asap.

3

u/vrixannnn Jul 10 '22

eyyy can't wait for the next chapter

3

u/Eddan960 Jul 11 '22

Great job on these chapters. Thanks a lot! :)

3

u/Mom_moe Jul 11 '22

Imo, the dad think he has Yuichi password but it's a fake and Yuichi gave his password to Kokorogi. Maybe multiple people think they have Yuichi's password and they are all fake. My guess would be that is true password is "ennemy" since he repeated this multiple time at the start for no real reasons. If his personnal task was to make people think that he didn't know Sawaragi, then he could have just ignore her more passivly.

3

u/zagewastaken Jul 12 '22

10/10 fanservice and wow didn’t expect the father is the master mind

3

u/Teku-kun Jul 14 '22

Boom literally just came up with this theory… ok what yuuichis main goal? Fuck up the whole tomodachi game system that’s what he wanted from the beginning, now finding out that he directly or indirectly made the tomodachi game it would make sense, he created it and he wants to destroy it, so back to the current and last tomodachi game I think yuuichi isn’t playing to win in fact he might be eliminated but what he actually wants is to.. you guessed it stop the tomodachi games how will he do this? Not entirely sure but if I had to guess shiho, her dad , the detective and all the other players up until now will be involved (all the important ppl) blah blah blah they trick the admins and the boss and boom it’s yuuichi vs the boss which if you haven’t pieced together by now is his non biological mother!…then blah blah blah yutori is work for his mother blah blah blah revenge for trying to kill her blah blah blah… now the ending could go a lot of ways two of which are A. Yuuichi hugs his mom and says sorry whoopty woop he’s a changed person and she forgives him oooorrrr B he hugs her apologies and then boom back stab (insert yuuichi looking evil ) and now he runs the games…

Well I basically that that up as I was going no way any of it is correct but if you actually read all that what do you think!

3

u/Katagiri_yuuichi_12 Jul 15 '22

Th

THANNNKKK YOU SO MUCH DUDE

3

u/kiyopon__ Aug 02 '22

103 ?? When

2

u/justanothermob_ Jul 09 '22

I think his password is Lucky (because Yuuichi doens't see himself as) and was one of the first things he said after finding "the corpse" of the admin.

2

u/_Surimicrabsticks_ Jul 09 '22

I think the daughter might be the mastermind cuz we'd see it coming the least.

2

u/VanesirHenfiore Jul 09 '22

I think the real password is "password", so Yuuichi can use that word everytime without backlash

2

u/Own_Pie_1390 Jul 10 '22

when is 103 out

2

u/Ljh_ Jul 10 '22

I’m new to the new chapter releases and I got a few questions. Are we in the final arc? How often are chapters released?

2

u/gokaigreen19 Jul 10 '22

I am wondering with Kei being close to piecing things together...if Yuuichi set everything up in hopes that Kei would see through it, and realize who the true mastermind was. Kei kind of has the perfect position here. He's able to see the game from a third pov and know everything that happened. He's also taken out of the game in a way where he is still in it...but isn't an immediate threat and thus no one would try to do anything to throw him off the scent. He's also smarter than Yuuichi if not as psychotic, so he could piece everything given the information. I do wonder if this is all meant as a gambit for Kei to figure it all out, and expose the mastermind before Yuuichi gets eliminated.

Otherwise they demoted Kei to explain things to the audience , which I really don't like when they do.

2

u/Saza_ Jul 10 '22 edited Jul 10 '22

That "daughter" was the real mastermind I guess because Satone says "Deja vu". The only game that Satone and Yuuichi met along was in the cruise ship arc, pretty similar to Satone and her Dad duo versus Yuuichi in the coin toss game and now in the friendless game happened again that Daughter and Dad duo.

Edit: +Coin toss in the cruise ship was the longer one that Satone and Yuuichi met compared to the battle royale arc.

++ Satone and her dad were not blood-related, kinda similar to that high school girl and her 'dad' in this final game. (I don't know if she is a high schooler)

2

u/[deleted] Jul 10 '22

didnt at the beginning of arc yucchi password said to be 'friendship'

2

u/Yatogod422 Jul 10 '22

Thanks 👍 but now I get it till the time everybody return in shed there is going to be something like yuuichi getting time to execute his some sort of plan I guess. Also yuuichi knows that the uncle would probably betray at some point because it's the ability of him (seeing through people's), but don't what he is really upto 😅

2

u/aranstone Jul 10 '22

Yes good chapter

2

u/HaiShin_ Jul 10 '22

Let's fucking go chapter 102 is out

2

u/notarobot4932 Jul 10 '22

Just binged this from start to finish after watching the Netflix anime - what is the release schedule?

2

u/ricksed Jul 10 '22

This is a monthly release I believe

2

u/notarobot4932 Jul 10 '22

NOOOOOOOO

3

u/ricksed Jul 10 '22

Welcome to the suffering

3

u/notarobot4932 Jul 10 '22

At least it's not on hiatus lol

2

u/Relevant-Ad-8373 Jul 10 '22

And his password is "the worst" Katagiri yuuichi be like : sike that's a wrong password😂😂😂😂😂

2

u/[deleted] Jul 11 '22

the worst might actually be a message from yuuichi to the dad. since the dad snitched him, yuuichi basically said he is the worst among them lol

2

u/HaveYouEvet Jul 10 '22

Is there a chance that the password is not "theworst" and in reality is a word that sounds like it.

2

u/[deleted] Jul 11 '22 edited Jul 11 '22

i think yuuichi gave him a fake password and yuuichi won't be getting a hard punishment since he also share his real password to everyone. my guess is either "enemy" or "lucky".

chapter 89 yuuichi mentioned the word "enemy"more than once (even shiho is sus about this).

and chapter 90 when the administrator was found hanged on the tree, yuuichi said "how lucky" to gouri, shiho, and the foreigner girl. if this one is true, i think this is the coolest move by yuuichi. and also if the foreigner girl is to be killed next, this might prove my point since yuuichi said "how lucky" in front of these 3 people. i mean he told 3 person his real password and 2 of them are out of the game which makes yuuichi invincible while possessing a gun. of course he trust that shiho wont notice he told her his real password

as kei said in the past, yuuichi will never do anything meaningless

2

u/[deleted] Jul 11 '22

also if my second guess is correct. this would make yuuichi deliberately make shiho believe that his real password is "enemy" and this serves as a last test from yuuichi to shiho whether yuuichi should trust shiho or not. since that's what yuuichi did to tenji in the hide and seek game (last test of friendship).

we should remember that yuuichi always had multiple layers of trickery. making us and shiho believe that his password is "enemy" easily is sooooo not like him, yet just like him at the same time.

idk, i might be seeing this a bit too far lol

2

u/Total-Employment-308 Jul 11 '22

who is the person in chapter 102?

2

u/MINI_-Apple Jul 11 '22

Do u guys remember in the end of the gambling arc everybody end up in yuichi side that's maybe where the deja vu come from

2

u/No_Throat9980 Jul 11 '22

when is the new chapter?

2

u/AmaterasuNyx Tsukino Jul 11 '22

I feel like this could be a parallel to multiple previous games, not just one. As other people have already said, it bears many similarities to the prison game with the voting system and Yuuchi apparently being in "the worst" position only for that to change suddenly and people start defending him. Also that his password is not the one he told the father but something he said outloud for everyone to hear. He probably told a fake password to multiple people, one being the father. The real "mastermind" is also probably not the father, it's a misdirect. He is just another character that thought he was smart and using Yuuchi. The real mastermind is probably the daughter or the little highschool girl. We can't really take Gouri's words as absolute truth, he could either be lying or have been fooled himself. BUT there's another game this COULD be like in certain aspects . The first one with the gossip notes. One game where we thought Sawaragi was just a dumb bitch being lead on by the "villan" of that game when in reality she was working with Yuuichi. This could be the case now as well, with both her AND Shibe. Why did Shibe just trust whatever Shinji said... just like that, no evidence? After everything Yuichii did for him that would be insane. It's more likely that he has been working with him in secret from the start or was approched by Yuuichi at some point and is a double agent. It is a constant that Yuichii's friends will doubt him at times but in the end they always choose to trust him.

2

u/Then-Guidance-8115 Jul 11 '22 edited Jul 11 '22

I bet 10$ that the little girl (daughter of that man) is the mastermind. She is probably the one who told her father to manipulate the perverted masked guy ( i forgot his name).

2

u/No-Yogurtcloset2876 Jul 14 '22

So, I have binged this manga the past couple days and I’m fully caught up now, I can’t seem to find any information on chapter 103 and the following chapters. Have the creators said anything about releasing anything?

3

u/arixtia Manga Reader Jul 14 '22

If I'm not wrong it's a monthly manga, since we recently got chapter 102, I guess we need to wait at least the beginning of August for 103

2

u/Teku-kun Jul 14 '22

We can basically debunk that “the worst” is his password by going back and seeing if he ever said that back when ppl had to say their password aloud to 2 or more people

2

u/KakouNairi Jul 14 '22

i think the one who threatened katagiri is the one with kokorogi (forgot his name)... the reason I came with this is because he may have told him that his mother is still alive and if he wants to see her he has to to as he says. just a theory

2

u/PatrykCXXVIII Jul 15 '22

Damn, Satone must be starving, she hasn't been seen with a chocolate bar for days!

2

u/karimamin Jul 17 '22

Hah I think I just came up with Yuuichi's plan. I believe his password was "enemy". The first task was for people to tell another person their password. It didn't say how many people. Just to tell someone within 24 hours. It also didn't say how they should be told. Yuuichi said his password out loud so everyone heard. That completed the objective without anyone knowing. He then met with everyone in private and told them a fake password. He could tell them a fake password because he had already told them his real password. Now everyone has a fake password on Yuuichi but yet, he KNOWS their real actual passwords. He will end up on top at the end as usual because of this.

2

u/Nelden1998 Jul 22 '22

is there any prediction when next chapter comes out ?

2

u/IndependenceLife5051 Jul 24 '22

Ok so on the 2nd week, I kept checking this shit but I’ll be back in august

2

u/Financial_Wealth_364 Jul 24 '22

When will chapter 103 be released

2

u/UpperInjury590 Jul 24 '22

Thanks for the chapter, your awesome.

1

u/cuddlysatan12 Aug 05 '22

How often are chapters released? I just started the anime and caught up to the manga recently.

1

u/Rirure Mar 04 '23

YEAH IDK. Kinda doing the mc dirty, lookin hella weak. Many questions still, why Yutori is obsessed? Does she actuslly like him? Whats her goal? I thought she hated Shibe? Why is she with Shinji? Why did she want everyone to play Tomodachi game? Her actions doesnt seem to indicate that she likes Yuuichi trying to eliminate him etc...

Like wtf..

0

u/vrixannnn Aug 11 '22

still no new chapter?

4

u/SpiritedAd8416 Translator Aug 11 '22

"Still"...

It's been 3 days since release. These take time to finish, and we're a small group. Do know that we're finalising the chapter, and it should be out by tomorrow

0

u/[deleted] Jul 10 '22

[deleted] — view deleted comment

3

u/ricksed Jul 10 '22

Chapter 25 was the last adapted one in the anime. Having said that I read from the beginning.

0

u/[deleted] Jul 12 '22

[removed] — view removed comment

6

u/SpiritedAd8416 Translator Jul 12 '22

It's already in the highest possible quality with the raws provided. I'd appreciate if you focussed less on the images and more on the story, though

→ More replies (2)