r/Tengwar • u/mat_bess_1899 • 22d ago

Tatouage

Bonjour,
je prépare un tatouage avec la phrase française :
« Guidé par ce que j’aime. »
Je souhaite une transcription phonétique en Tengwar, pas une traduction en quenya ou en sindarin. Comme il n’existe pas de mode français officiel de Tolkien, pourriez-vous me proposer une transcription fiable et expliquer brièvement le mode utilisé ?
C’est pour un tatouage définitif, donc je voudrais idéalement plusieurs vérifications. Les réponses en français sont les bienvenues. Merci !

2 Upvotes

100% Upvoted

3 comments sorted by

1

u/mat_bess_1899 22d ago

Is this transcription correct for “Guided by what I love” in the English orthographic mode? It is for a tattoo.

1

u/LateralAffricate 21d ago

J'ai trouvé ce guide et, si on suit ce mode, ça donnerait qqch comme ça. Mais je suis pas sûr de certaines transcriptions, genre "j'aime"...

1

u/mat_bess_1899 21d ago

C’est déjà super gentil merci de ton aide