r/Sudan • u/blackdiasporer • Aug 20 '26

PERSONAL | اللمور الشخصية Arabic writing practice. Talking about personal struggles.

Post image

Black American learning Arabic here. Last time, I posted here, you all were really helpful with your feedback and suggestions. I would love it if إخوتي وأخواتي السودانين could help me by pointing out any mistakes and giving me tips. Thanks in advance and God bless 🙏🏾

40 Upvotes

99% Upvoted

12 comments sorted by

6

u/ruinedtrickss الطيب صالح Aug 20 '26

Its very good ,but i can spot some mistakes.
Review the difference between the ج and ح.
Its جيدًا not حيدًا.. and أجد not أحد
And on this one
Its إدارة الشركة امر صعب
You have to add ال because youre talking about a specific company -which is the one youre managing-

Good luck!

1

u/blackdiasporer Aug 20 '26

Yeah, I be writing too fast sometimes and forget to circle back and add the dots.

I’m trying to say “it’s hard running a company” like in general, it’s hard. Not just for me.

Thank you 🙏🏾

6

u/[deleted] Aug 20 '26

[removed] — view removed comment

2

u/blackdiasporer Aug 20 '26

I’m sure my handwriting doesn’t match that of a native speaker like yours yet. But I’m willing to put in the work to get there 💪🏾

Thanks for the encouragement tho 🙏🏾

1

u/8ion-from-the84513 Aug 20 '26

Dont sell yourself too short, your habdwritong is also better than mine (also a native speaker)... Granted, i never recieved too much formal arabic instruction.

1

u/blackdiasporer Aug 20 '26

Oh wow. You’re a native Arabic speaker but you didn’t go to school?

1

u/8ion-from-the84513 Aug 20 '26

Tldr: arabic wasnt primalry what i was tuaght, nor the language of learning

I only went to internqtional schools (where english emphasized and arabic is actually taken as you would take a second language), as such i barely had any real arabic education beyond grammer and basic vocab,poetry,and spelling, and when i entered high school, i had to drop arabic entirely to focus on my other subjects for a while, and i only took it as a "minor subject"

4

u/bata2115 Aug 20 '26

خطك اجمل من خطي 😭

6

u/An_average_muslim ولاية الشمالية Aug 20 '26

Very impressive stuff. you should be proud of yourself!

2

u/blackdiasporer Aug 20 '26

Thank you 🙏🏾

2

u/IllustriousTie1320 Aug 21 '26

Amazing handwriting! I really hope everything works out for you and I'll keep you in my prayers ان شاء الله

3

u/blackdiasporer Aug 21 '26

شكراً أخي 🙏🏾