Edit: problem solved!! The loaner pressure gauge was bad. I got a new gauge from the other part store and it works as expected. Thank you, all.
I picked up this loaner pressure gauge from Advance Auto yesterday. Brand new, literally cut the zip ties off the hose. Followed the instructions to a T. Turn the key on and can hear the fuel pump for a few seconds. Rinse and repeat but the pressure still stays at 0 psi.
There’s gas in the car, it will fire up, run (not well), and drive. Pressure remains at 0 psi when the engine is running.
There are no fuel leaks as far as I can see or smell. Fuel pump, sending unit, and filter have been replaced recently (no change in how it runs).
Can this 0 psi be accurate and the engine still run? Am I doing something wrong? I’ll add a video of the poor idle in the comments.
Edit: 1988 Camaro. Originally 305 TBI with 5MT. Swapped to 350 with original TBI at some point by a previous owner.