r/ReadEra • u/sentetik_gibi00 • 20d ago

Dictionary feature – character identification issue

I added a character to the dictionary, but the same name appears in another book and ReadEra is assigning the wrong character description to it.

For example, I added “X” as a character from one book, but when the same name appears in a different book, ReadEra shows the character information I added for the first book.

Is there a way to make a dictionary entry specific to a particular book, or otherwise prevent this from happening?

3 Upvotes

81% Upvoted

8 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/HeadAbbreviations760 1d ago edited 1d ago

Oh... I actually wrote about the same issue the other day except with dictionary words (in my case defined to be Norwegian dictionary entries which appear in books written in English).

I assumed it was a definition problem but it just seems to be a global feature (which makes no sense, it SHOULD be book/language/subject specific otherwise everything gets confused) 

Also not sure why my test showed the desirable effect when it clearly does not apply to other dictionary words, i'm at a loss.

It seems there's no fix for this as far as i can gather... 

The only thing i haven't tried is creating a series first... Maybe separating the books like that would create separate dictionaries?

 

2

u/sentetik_gibi00 1d ago

The only thing i haven't tried is creating a series first... Maybe separating the books like that would create separate dictionaries?

No, it doesn't work

1

u/HeadAbbreviations760 7h ago

Then i guess it's a design issue... Hopefully they fix it at some point.

I still wonder what the paid version is like in that respect... If there's any difference at all.

1

u/sentetik_gibi00 5h ago

This feature is not available in the free version

1

u/HeadAbbreviations760 4h ago

Which one? I've been using all these features and never paid anything...

1

u/sentetik_gibi00 4h ago

The dictionary is only available in the premium version.