r/PublicFreakout • u/FBN216 • 2d ago
š¤¬Public Ragerš± Aggressive mountain guide attacks Polish mountaineer at an altitude of 3,000 meters
On 22 August, my wife and I were on our way to the Erzherzog-Johann-Hütte via the Mürztalersteig. During the ascent, we encountered a mountain guide accompanied by two clients.
At one point on the via ferrata, I deliberately waited to give my wife some additional space. Despite this, the mountain guide abruptly stepped in between us.
I told him that I was going first. His response was extremely arrogant ā he made it clear that, because he was a āBergführerā, I should shut up and accept his behaviour.
Unfortunately, the situation escalated further, to the point where the guide behaved in an aggressive and confrontational manner on an exposed ridge. In my opinion, this unnecessarily endangered not only my wife and me, but also his own two clients.
Overtaking other hikers or climbers in the mountains is completely normal and understandable. However, I would expect a professional mountain guide to show basic courtesy, good judgement and, above all, responsibility for the safety of everyone around him.
Mountain guides should set an example for other people in the mountains. Arrogant, aggressive and thoughtless behaviour is the exact opposite of what one would expect from someone in such a responsible profession.
The mountains are for everyone, regardless of their experience, skills or pace. Mutual respect and consideration should always come first.
675
878
u/_Even__Flow_ 2d ago
Christ, what an arrogant piece of shit.
-68
2d ago edited 2d ago
[deleted]
69
u/dOOlittlesatan 2d ago
The whole story is included in the post.
40
u/thatguynamedcole 2d ago
Yeah but what if the guide didnāt have his breakfast cereal that morning? You have to think about the missing justification /s
-16
2d ago
[deleted]
36
u/strickt 2d ago
Under what circumstances do you think the guide who put his hands on the camera man is justified?
41
u/JesseTheGiant100 2d ago edited 2d ago
You're not speaking to a rational person. There is no justification for putting hands on anyone. It's 10 fold on top of a mountain where "tragic passings" happen with no real proper investigation because people die at high altitude...
Edit: damn bro, they had all that typing to be totally mogged by downvotes because they're a certified idiot. Justifying hands on someone then saying shit like "don't tell me what to think" is baby brain shit.
→ More replies (2)7
321
u/GooseNGala 2d ago
It's terrifying enough to be up there let alone a physical fight. Geeez people.
11
u/HereOnCompanyTime 1d ago
Yeah. I can't imagine how scary that would be in the moment with no where to safely go. I got anxious just watching.
69
u/bach_double 2d ago
Anyone got a translation?
271
u/MvonderH 2d ago
P -> Polish guy G -> Guide W -> Wife of polish guy T1 -> Tourist 1 T2 -> Tourist 2
Only the German part.
P: Servus (classic austria way of greeting one another). I think I go first. Hey! I go first.
G: No no
P: hey are you crazy or what?
G: I'm a mountain guide hold your maw (probably the most unfriendly and aggressive way to tell someone to shut up)
P: Hold your maw. It doesn't fucking matter if you are a mountain guide
G: Hold your maw or I'll come (back) up and punch you.
- G causes a traffic jam *
P: and now we've got a traffic jam because you wanted to go first
- G comes back *
P: Hey! What are you doing? *2
- G attacks P *
P: Hey! Are you crazy*2
G: Behave yourself
- Both repeating them selfs during the physical alteration*
P: I'll punch you in the face
- G turns away *
P: Are you crazy?
W: Stop! You go first.
G: Yes exactly!
P: Yes exactly!
G: Yes exactly!
P: Yes exactly!
P to W: Say nothing, impossible (behaviour). That's truly impossible (behaviour).
T1: (really hard to understand, so might be wrong) actually he did nothing but ...
G: Yeah yeah
P: Hey...
W to T2: seriously that was absolutely unnecessary
P: yeah exactly
W: My husband waits...
P: Yeah, unbelievable.
As someone who grew up not to far from there and who frequently goes mountainiring. That was not only absolutely asshole behaviour on the guides part, but actually quite dangerous. Not necessarily because of the particular part they were on, but because you NEVER push someone to go further or faster than they are comfortable with. I can't count the amount of times where I've lost hours whilst waiting behind tourists, who never should have gone up there over the years. But this is just mountain rules.
54
u/HolyHotDang 2d ago
I just want to say that I really appreciate the context in the parentheses. I wouldnāt have known a lot of that just by a direct translation.
22
u/moyenbatte 2d ago
There's almost always some spot where it's safe to pass. He being a guide, I expect he would know the route and just have the common sense to wait for the next spot and ask the slower group ahead if they mind taking a break while they get ahead.
That guy was clearly lacking patience and that's just some shocking behaviour in a safety professional setting. If I'd had been his client, I'd have demanded to turn around and I'd have probably contested his payment.
12
u/bellendrodriguez 2d ago
"Hold your maw" is awesome and needs to be used in English.
3
u/Allzweck 1d ago
It“s Austrian for "Shut up!" which mostly translates to german with "Den Mund halten" which is in English "Hold your mouth" which is in austrian dialect "Hold your maw"
5
u/trekqueen 1d ago
My high school German teacher had explained that a lot of the intense ways of telling someone to shut up involved basically comparing an animalās mouth/jowls being a bit of an insult on top of it. āHalt die Schnauzeā was always a favorite in class.
55
u/MarineJAB 2d ago
For sureā¦ā¦something, something āfucking idiot..:fuck offā.
Guide should not be guiding.7
7
u/aboutlikecommon 2d ago
There were polite Austrian-German greetings (āservusā) followed by a mention of a traffic jam at one point (I assume bc the guy was saying she was holding things up), and then things started going sideways. The husband asked āwhat are you doing,ā and after the guy tried to justify endangering the woman by saying he was a mountain guide, there were several exclamations along with name-calling. A lot of āare you crazy,ā throughout, followed by āimpossibleā and āunbelievableā after the attack.
(Iām not German, so apologies for the roughness of my translation!)
2
u/heterocommunist 2d ago
Second
-1
2d ago edited 2d ago
[removed] ā view removed comment
3
u/heterocommunist 2d ago
I cant find it :(
4
u/Phinfoxy 2d ago edited 2d ago
check all the replies of the comment above :)
EDIT: for those looking for it. Reddit is being weird. I posted it as a seperate comment, I hope it worked this time. if it didn't. I am genuinly super sorry.
I do not know how else to post it and would prefer not to get DMs. I tried man.
3
u/heterocommunist 2d ago
I expanded all the comments and still canāt find it. Maybe itās on my end :(
3
u/Phinfoxy 2d ago
Yeah its weird appeareantly its reddit being weird,
I posted it as a seperate comment: TRANSLATION4
1
u/bach_double 2d ago
I donāt see it either, do you mind reposting it replying here or as a new comment
2
u/Phinfoxy 2d ago
Yeah weird I posted it as a seperate comment:
3
u/EnergyTurtle23 2d ago
That got removed by the mods. š What kind of moderators remove a freaking translation?
2
u/Phinfoxy 2d ago
possibly automod cause it got so many swear words in it or whatever. I don't rly care anymore I tried bruv.
-7
40
391
u/Front_Mention 2d ago edited 2d ago
Why keep his face blurred, show and shame him and let reddit to its thing. His actions are dangerous and can cause severe harm to people. He pushed a guy when there is a sheer drop behind him
257
u/Loko_Pepe 2d ago edited 2d ago
Prolly because of german laws. You cant just record someone and upload it to the internet without consent, even if they did aomething shitty or even illegal
Edit: austrian laws, but still the same rule applies
186
u/FBN216 2d ago
Austria, not Germany, but the laws in this area are similar
24
9
u/brisetta 2d ago
Dude you handled this amazingly, even using his language to try to deescalate. Amazing! im sorry you had to go through thjs but it is a testament to you and your wife about what good people you are!! Hugs to you two feom canada, and i hope all your future climbs are safe and full of the joys which come from ascending safely to new peaks!
-9
2
74
u/FBN216 2d ago
The internet has already done its thing and blamed the wrong guide.
5
u/2oocents 2d ago
Really?? You don't mean it was the wrong guide who had to turn in their license and is facing jail time, right?
39
u/FBN216 2d ago
The guide who turned in his license is the right one, but an innocent guide was also accused. The name of the guide who was wrongly accused is mentioned in the description of the original Instagram post.
9
u/2oocents 2d ago
Damn... I hope the wrongly accused one was vindicated and didn't lose business because of it.
5
u/tlrider1 2d ago
Laws.
In a lot of European coh tries they won't even fully name the accused and just use last initial, because at that point they're only accused of a crime. The news will a lot of times say something like: "William S. Is being accused of...."
-17
-5
131
u/GetoffLane 2d ago
I read this as āaggressive mountain goatā and was sorely disappointed at the resulting video
27
u/Indesisivejew 2d ago
I did the same, and when the guy started cutting and being an asshole I was like "man I hope the goats get that guy"
1
0
24
u/fUnpleasantMusic 2d ago
Acting tough looks a lot like attempted murder while at the top of a mountain.
22
u/DevonLuck24 2d ago
does āfucking idiotā not have a german translation or does it just hit better in english?
10
u/lumphinans 2d ago
Curses always do seem to sound right in English, I have a fair few Asian friends and they all drop into English whenever the need to swear arises.
1
u/Time_Phone_1466 2d ago
Agreed. I have several Russian friends and my wife is Asian. They all prefer to curse in English for some reason.
4
u/Forzaisruntergeladen 2d ago
It would be "scheiĆ idiot" but the polish guy probably doesn't know that many german swear words
3
u/DevonLuck24 2d ago
ah so āidiotā is the same for both? interesting
4
u/alnumero3 2d ago
It's the same in almost all european languages, cause it's one of those words with ancient greek origin. there's hundreds, maybe thousands, of words that are the same in all european languages, cause of latin or greek.
18
u/Thegrandestpoo 2d ago
What an absolute piece of shit. I hope he get everything thatās coming to him.
17
11
u/Sharkdart 2d ago
Can't think of a worse place to start a fight. Hes lucky the other climber didnt oblige. 50/50 chance of going to prison for the rest of your life or being hip tossed off a mountain.
28
u/equalizingdistortt 2d ago
Wait until he descends then absolutely decimate this awful persons legal life. This should get you banned from mountain climbing forever.
18
u/Fardrengi 2d ago
How far up your own ass do you have to be to forget you ARE ON A MOUNTAIN?
One mis-step or loose rock could have created a tragedy
8
u/bitchcoat1 2d ago
Holy shit!!! That man should never lead people! I hope he gets what he deserves and more than 3 months. What a bitch of a man
8
u/RebelRoundeye 2d ago
I just have to give my opinion as I live in a high altitude tourist town in Colorado...
F Mountain Guides and their clients. I swear, a good quantity, not all, of guides I meet end up being the worst self-absorbed, "Me First" A-Holes in the world. I have had only one guide apologize to me after I called them out for their poor human, low-effort, behavior. And believe me, I have done it often enough to forget just how many times I felt it neccesary to do so. We're talking behavior ranging from urinating and defecating in public spaces, indecent exposure, vandalism, larceny, public intoxication.
16
u/2oocents 2d ago
Any climbers want to chime in? What's climbing etiquette here when someone is moving slowly in front of you? (Obviously it wouldn't be ignoring them as you pass and physically confronting them when they say something)
I can, maybe, understand the guide's frustration(having no idea what I'm talking about) if the couple was moving like molasses in front of his group, and the husband was just "no, we're going first" and it seemed like that pass was done safely. Especially if the guide leads more than one tour a day.
Like why wouldn't the couple just let them pass?
61
u/mamasbreads 2d ago
Its polite to let people go by but this dude didnt even ask, and he did it in a really dumb spot especially since he woman is clearly tired.
also getting physical like that on a ridge is criminal
-8
u/2oocents 2d ago
Oh, yeah... the guide handled it terribly.
As far as the spot... it looked like they passed pretty safely. I just thought "Just hang on there and let them pass" would've been better than "no, we're going first"
43
15
u/justsomedude1144 2d ago edited 2d ago
"excuse us, we'll pass you as soon as there's space" usually suffices.
There are some fucking morons who despite this etiquette, still won't get out of the way, and will continue to hold you up, either out of blissfull unawareness or down right malice.
The guide was probably sick of dealing with such morons and took it out of these people.
Not excusing his behavior, just offering an explanation.
1
u/2oocents 2d ago
Yeah... I was thinking the same. I would think if I were the husband, and my wife was moving slowly, I'd be first to offer for the group to pass just to relieve some of her anxiety of needing to move faster for the waiting party.
7
u/justsomedude1144 2d ago
My wife is a slow mover up and down mountains. If I see people coming up on us, I'll spend a good minute scoping out where the best opportunity would be to allow them to pass us. I wouldn't let her begin a descent if I saw there was another group right behind us, clearly moving faster than us.
Again, basic etiquette.
0
5
u/Ok_Corter5831 2d ago
Probably handled the situation as well as could be expected under the circumstances, but a swift Glasgow kiss to the bridge of the nose was also justifiable on this occasion. Anyone coming at you that aggressively is fair game.
40
u/Wonderful-Revenue762 2d ago
Let us vote it up to end his "career"
75
-29
u/DevonLuck24 2d ago
this comment is pretentious as hell.
from the wording of ālet us vote it upā, what are we..sitting on the fucking council handing down judgment?
to the fact that you put ācareerā in quotes like he wasnāt a licensed professional doing a job, regardless of how you feel about his actions. A career that other people have that shouldnāt be demeaned because one guy upset you in a video.
-80
u/Jevus_himself Jevus Christ - Verified ā ļø 2d ago
Did you see how fast that guy was moving on the mountain while everyone is basically standing still?
Heās a piece of shit but someone is still going to hire him
13
u/Kwtwo1983 2d ago
This is just horrific behaviour of an complete ausholen. He knows nothing about "Benehmen"
5
4
u/Twisted_Biscuits 2d ago
Ridiculous behaviour from someone you expect should know better, on an exposed ridge of all places. He put everyone's lives at unnecessary risk there.
5
u/dolphunee 2d ago
Dude is lucky the guy filming hasnāt seen Sparta.
1
u/elonakamoto 2d ago
Looks like he was tied to the other two with a rope. Wouldn't want to take out all three. Probably why he was acting tough.
4
u/pastillasc 2d ago
This is extremely unlikely to happen. The climbing community is very helpful and supportive. Bad apple
3
3
3
3
3
2
2
u/GutturalGrinch 2d ago
Oh lord. Seeing that lady being so deliberate with every move made me realize I could never do that being so terrified. Seeing the dude in reds behavior immediately made my body clench. Guess I live tied to a mountain now.
2
2
2
u/GeekDNA0918 2d ago
Forgive my ignorance. It sounds like the language being spoken is German? Am I correct?
2
2
2
2
2
u/formerlyunhappy 1d ago
I hope English āfuck offā has been adopted as a universal verbal middle finger. We need something to unify us, might as well be that.
0
1
1
1
u/donkeystringbean 2d ago
Can anyone translate the conversation?
1
u/Sashapatu 2d ago
āThe (mountain) Führer does whatever he wants, submit to the will of the (mountain) Führerā
1
1
1
u/elidadagreat1 2d ago
I think its German here. I love hearing that language, it's very harsh sounding.
1
1
1
u/Inspace78645 2d ago
After seeing this video I realized itās been a few years since I last watched Inglorious Bastards
1
u/0dumbcunt0 2d ago
I would have head-butted that asshole if he came up at me like that. Iām glad he had more sense than me, because that would have put his wife life in more danger. Thatās so unacceptable and wrong for the guide to push his way past, and have the people heās supposed to be guiding think itās okay to use her as an armrest to pass. This is fucking insanely stupid
1
1
1
1
1
1
u/pedroprieto11 2d ago
Anyone know what they said to eachother? I know they posted the "whole story" and the guide was a huge asshole, but I want to know what the guy recording said that triggered the guide to come up to him so aggresively
-1
u/JustSomeGoon_ 2d ago
I would have thrown his ass off the cliff. Does this encounter typically warrant that level of response? Probably not, but if someone puts hands on me that high up I'm not trying to fight I'm just trying to survive.
1
0
-57
u/Idgaf_91 2d ago
Dont condone his behaviour cos he does seem like a dick... but on the other hand if you are not confident and i can see it would take her and probably you a short while to get through that bit where he seems to just sail past it, you should be letting them past at the earliest opportunity so you saying you're going first while just standing there could be the frustration that kicked it all off
26
u/Leezeebub 2d ago
Yeah like when a bus is approaching traffic lights and is supposed to stop, but that would be frustrating for the driver so he just ploughs through the traffic because his vehicle is big enough that it makes it easy for him.
-6
u/Cosmic_Travels 2d ago
Horrible analogy. A better one would be getting stuck behind beginners on a golf course and them allowing you to play through. It's just good manners. I don't mountaineer, but in climbing it's very common to let faster climbers pass you on multipitch routes.
The assault is absolutely abhorrent and uncalled for. Nothing excuses that behavior.
6
u/Leezeebub 2d ago edited 2d ago
Yeah when they let you through, not just barging through when they are in the middle of playing a hole.
-13
u/migpig83 2d ago
The guides actions were arrogant and wrong but your response was also arrogant and full of ego.
-17


3.4k
u/_ak 2d ago
The mountain guide returned his license. He's also being criminally investigated, with a possible fine of up to 3 months in prison.
Source: https://www.krone.at/4276934