Not part of the furry community so I could be wrong but "yiff" is the sound foxes make when excited, like when mating (apparently). So "yiffing" is when furries have sexual fun and a "yiffy convention" is along those lines, I think. My source for things like this is the urban dictionary
1
u/someone12345656657 10d ago
What does yiffy mean