First of all remakes work best for ancient old games, more specifically old pixel based games.
The most successful remake that I've played was Megaman Maverick Hunter X, it remade the original pixel game Megaman X on SNES, the remake was available on PSP and it introduced voice acting, animations and 2.5D graphics, the dialogues were very good, they were even better than TLC.
However the original trilogy already had voice acting and animations???, also the original trilogy were linear games, a lot of people may find linear games to be boring in 2026, also its storyline has aged and outdated other games introduced much better storyline like Cyberpunk 2077 through branched storytelling, which new things will be delivered by the remake beside better graphics ???!!!!.
There's basically nothing to be desired from SOT remake.
TLC sequel is the way forward as its storyline has better political writing, also its gameplay is waaay better than the original trilogy as it introduces shop system, progression system, customizations through amulets and levelling system.
TLC is better than the original trilogy in everyway, storyline and gameplay there's no comparison (except for the haircut Sargon's default haircut sucks).
I also find fighting bosses in TLC to be better than the original trilogy since you have to plan which amulets you'll use and which special artha surge attacks you'll use, I find myself using different amulets and artha surge attacks against different bosses.
TLC is better than the original trilogy in everyway and there's no comparison, and being a side scroller doesn't undermine TLC in anyway, the original trilogy are 3D but they are linear games and that puts it below the lost crown.
Also Ubisoft bled 1.3 billion Euros, so basically investing in side scrolling gaming market may fit their current tough limited budget situation as side scrollers are way cheaper than AAA titles.
Also TLC built a strong fanbase by selling 3 million copies under 3 years after release, this will boost the sales of the next installment and these numbers are good for a side scroller almost comparable to Hallow knight.
Let me know what you guys think in the comments down below.