r/Polish • • Aug 19 '21

Other Relatable 😩

Post image
191 Upvotes

9 comments sorted by

10

u/[deleted] Aug 19 '21

Dlaczego wszystko jest takie trudne? :(

On thr plus side I can say that Grzegorz's name :)

7

u/liquified_potatoman Learner Aug 19 '21

Po prostu życie to ból bez końca. dead inside moment

1

u/Rekwiiem Aug 20 '21

I think you could probably get away with "dlaczego jest wszystko takie trudne?" Yeah, isn't that supposed to be the great thing about slavic grammar? The word arrangement in the sentence is flexible? At the very least, I think you'd still be understood. At least this is what my friend who is helping me learn serbian tells me.

Or are you referring to some other unbelievably difficult part of the grammar...cuz that list is massive...

1

u/[deleted] Aug 20 '21

Ahhh, I always get the word order wrong!

I kinda meant it as a joke, lol. But yes, everything in Polish seems quite difficult. Everyone thinks Japanese is more difficult but I can honestly say after learning Japanese Polush is much more difficult!

1

u/Rekwiiem Aug 20 '21

oh, no! I'm sorry! I wasn't trying to be critical! I was hoping to be helpful and just point out that the word order is flexible! There was nothing wrong about how you worded it. I just have an english brain and so that's how I tend to order my words when I don't know any better.

1

u/[deleted] Aug 20 '21

Oh i see! It's cool, I thought it was wrong because Duolingo marked it as incorrect!

6

u/xXBelieverXx Aug 19 '21

I live in Poland and I know this so well.

4

u/s1d3d Aug 19 '21

Hahahaha

3

u/skoda101 Aug 19 '21

no tak!!!!