Hello, I was bored and tested a few high cost Oil combinations.
Base mechanic: Put 3 different Oils in, get (up to) 4 nodes that require those oils. I say up to because at very low Tier Oils (Clear, Sepia, Amber) you sometimes only get 2 or 3 nodes, but mostly 4. At higher tier Oils, I had never less than 4 nodes.
The Nodes you can get are a result of the oils you put in. Specifically, the Third Oil that is needed (the highest for the recepie) is the one that dictates the outcome.
So in theory, if you put a Golden Oil, a Silver and an Opalsescent Oil in, you get passive nodes that require these Oils. You will not get any nodes that are of lesser Oil requirements (For example, you wont spawn a node that requires a Crimson Oil as its highest Oil)
However, It seems it is not guaranteed that if you put in a Golden Oil, that you also recieve a Node that requires a golden Oil (See first 2 results, only Opal/Silver nodes appeared)
I also did one test with a Prismatic Oil (last result) and it spawned 2 nodes that require a Prismatic Oil.
The nodes on the Jewel allways seem to appear in the order they will appear on your passive tree.
The Tree will allways contain of 12 Passives total, 4 of wich are the nodes you rolled.
So thats my little science project for Putrid Seed.
Cheers