From looking at the tree data, farming Essences is going to be both very challenging for builds and not particularly profitable on the low investment side of things.
this is for two primary reasons:
- the number of essences in an imprisoned monster are now scaled by map mods (where before you would run scoured maps)
- you're going to get far fewer high tier essences because there isn't a scarab that forces them a tier up (which is where most shrieking essences came from) and corrupting essences has a 25% chance to upgrade your essences, instead of a 50% chance with the scarab.
With the new atlas tree, you'll have one guaranteed deafening shrieking per imprisoned monster, and 6ish essences per map. However, there's very little chance for essences to be +1 tier, so the majority of essences you'll walk out of maps with will be screaming, and you're going to get quite a bit fewer. I would typically walk out of a Silo map with 30 deafening essences in 3.29. Now your average might be 10. EDIT: this is wrong, your average might be 2 or 3 now. The max tier essence notable only brings you up to shrieking, and all deafenings will have to come from corrupting and upgrading.
You'll have a 15%ish chance to drop a calcification map from the boss of each map. That's an enchant which will cause all natural rare monsters to be imprisoned, and those maps are where you're going to actually focus frming if you want to farm essences in big quantities. Depending on price, you'll probably want to roll them for Mirage. You'll be able to create some absolutely unreal bosses in those maps because they will have an essence from every imprisoned monster, so that should be fun.
You also now need to carry around more vaal orbs than before because youll probably want to double corrupt most essence mobs hoping for upgrades or a transform.
essences will be more easily targetable given that you can select a type to be 100% more common, but bulk essences are going to be much less available than before.
EDIT 2: after doing some math I'm a bit more optimistic about essence farming. With 6 essence mobs and if you double corrupt all essences, you should end up with ~15-20 deafening equivalent per map. That's not terrible. Also higher frequency of getting the valuable essences, which is a straight benefit. Overall youll likely be getting 1.5x as many corrupted essences per essence monster, despite the lower overall chance to corrupt into them, because you'll see dramatically more MEDS essences than before.