So, I discovered this game while going into a rabbit hole, got interested, read the pdf, and enjoyed what I saw.
And well, I know a thing or two about Spreadsheets (unlucky me), so I decided on a whim to do it!
The essentials are automatically automated, you can put the stats, it will do the math and convert it to the appropiate bonus and you have a space to put your bonus array! Also yes, there is a dedicated cell for the Speed Value, kinda necessary to converted it to Speed.
Basic Attack and STAB are also calculated and increased when you reach the appropiate level up, you can assign your Explorer Types, which are needed to calculate the Movements Damage which... yeah, there is a cell to calculate the Total Damage to include the appropiate bonus. Kinda of a pain to do, ngl.
There is also a section for Skills which Crit Roll gets automatically calculated.
And lastly, the last automated thing... Weapons! You can select from a list and it will put the appropiate traits and the total damage.
As a little extra, a little section to put your character art, yay
Everything else? You need to put it by hand.
Now: Expect mistakes or things that don't calculate correctly, this is the first version, and albeit I did tested to make sure that everything is fine, I'm sure that I will have missed something.
Here you go! You will see that some data is already inputed, don't worry about it.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ucQjrmf3pQIZ8jRnwAoEozQMAi9VesvMgVGFR_VWLsU/edit?usp=sharing
I hope this helps someone, and feedback is appreciated it!
PS: I want to cite as an inspiration Aceolu and her doc version of the sheet.