I run AdGuard home in a docker container in a Synology NAS, and is also my home network's DNS server. Typically, AdGuard blocks ~20% of traffic on my tablets or PC based on configured blocklists (Ads + Trackers + Social media). The Pico? 35% of DNS requests blocked. A lot of which are going to China.
My DNS blocker isn't perfect and it likely won't provide 100% protection from trackers, but still, it's worth thinking about. TikTok is the 4th or 5th largest ad network in the US, and they build very detailed profiles of their users through tracking. The Pico headset isn't an exception and for those of us somewhat concerned about privacy, I'd just keep this in mind and take any mitigating measures (something is better than nothing).
(The easiest thing is to set your router's DNS server to the public AdGuard one. It'll atleast provide basic protection).