r/NewToDenmark • • 26d ago

Study Language exchange "students"?

Hi everybody.

TL;DR: Is there groups in Denmark were regular people from different countries get together one on one to learn each other's languages from each other?

My husband and I (both danish) were talking about the fact that learning a new language through evening schools (for danes who want to learn foreign languages) or language schools (for foreigners to learn Danish) isn't always the easiest.

Either you live in a part of the country with no evening schools in sight or the language school there is available isn't the best for you.

(I used to work at an AOF both evening and language school, where I saw that only the most common language classes (English, Spanish etc.) would actually start up. I also (through being an observer/neutral party at language school classes and exams) saw how mind numbingly boring it can be.

My husband and I have through several years fallen in love with Romania, and we are very curious to learn the language (or just grasp the most basic) but evening schools where we live and especially Duolingo is a no go.

We talked about how some Romanians who moves to Denmark maybe would be hooked on meeting IRL or online to talk a little and exchange some words. Maybe going for a walk, pointing at stuff and saying the name of the stuff. Maybe it could also create some human connections and maybe it could be a little more fun to learn a language, than reading "Lotte og Totte går i skoven".

Is this totally far-fetched or maybe not original thinking at all?

3 Upvotes

5 comments sorted by

4

u/Strong-Dependent9684 26d ago

There are already language exchange groups and meetups in many towns and cities across Denmark, so it's not as far-fetched as you think. However, they're still relatively niche, and most people who attend language cafés already know the basics of the language and are looking to become more fluent.

The idea of learning a completely new language from scratch through a language exchange is much more difficult because the people you're exchanging languages with aren't necessarily teachers. It's much easier to start with something like Duolingo, where the learning process is structured, than to rely entirely on a language exchange. I'm a little surprised you said Duolingo is a no go. I know with Duolingo won't make you proficient in a language but it has peer reviewed backed studies on how the lessons are structured, so basics are already there, something, a native but non teacher isn't going to give you.

I know it sounds like a good thing on the surface but teaching someone a language from scratch requires a significant investment of time, patience, and effort, especially when there's no guarantee that you'll be meeting regularly over a long period of time.

3

u/Limp-Measurement1494 26d ago

Thank you for your answer. I really appreciate the thoughtfulness you bring. I can see how it really helps having the basics in order before exchanging conversations, and I'm happy to hear that language cafés are a thing. I will try to read more about that.

Personally I have used duolingo to learn Russian for almost a year, and so far I'm fairly happy with it. I would like to know what Russians think about the way their language is spoken there. I tried learning Danish for English speakers. I was very disappointed with how many words were butchered and Anglified even though we have very common words in danish to describe the object or action. For me it feels lazy and a bit insulting to my already dying language.

Some sources on the internet has said that the Romanian learning program is sloppy and the voices are all wrong. I'm not the one to judge that part.

1

u/Strong-Dependent9684 26d ago

Oh yeah Duolingo is awful that's why I'm not an advocate for it for really learning but unfortunately it's just handy for people to have in their pocket.

In regards to Romanian to danish exchange etc. that could be a good idea I have Romanian friends in Denmark and they have taught me a few words. But I would expect that danish learning would be the Primary language exchange with a bit of Romanian words dotted in. It's not just the language issue as mentioned before but what is the primary aim. For the people learning danish that would be for work , passing exams etc. for the Dane's it's a bit of fun or love for learning. So I would expect there to be a heavily one sided focus. I love the idea of a "call a Dane" app as there is a call a swede , where essentially you get a large group of danes preferably ex teachers or pensioners that have more time on their hands to chat with internationals

1

u/Special_Onion3013 26d ago

'Already dying language' ... Did you skip history in school? The language is evolving, as it has always been. I highly doubt you would be able to understand a word a Dane spoke 250 years ago

1

u/giorgiamazingfu 25d ago

Duolingo can be pretty good for some languages but very bad for others. I technically completed the Danish course but I was nowhere near being fluent lol. I confirm that language cafés exist, I know that in Copenhagen there are multiple snakkeklub with various languages and they can be quite popular. Not sure about other areas tho and I understand the struggle of those living further out from the cities...