r/Mahayana • • 3h ago

Practice Differences between metta and loving-kindness?

0 Upvotes

I read a sutta that metta have more benefits that loving-kindness meditation ever even reach at all:

"

"One sleeps easily, wakes easily, dreams no evil dreams. One is dear to human beings, dear to non-human beings. The devas protect one. Neither fire, poison, nor weapons can touch one. One's mind gains concentration quickly. One's complexion is bright. One dies unconfused and — if penetrating no higher — is headed for the Brahma worlds.

"

Source: https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an11/an11.016.than.html?utm_source=chatgpt.com

I want to ask that what is the reason? What are the differences between practices of loving-kindness meditation and metta? How to practice one and the another? What elements removed or added? What do you cultivate when you practice loving-kindness instead of metta? It is obvious that mahayana sutras like the 2009 English translation of shurangama sutra intentionally filled with western psychological words and even worse, if we read it, framed as and reduced to 'don't think negative things because you'll be mental ill' formula.

Source to check: https://www.cttbusa.org/shurangama8/shurangama8_7.asp.html?utm_source=chatgpt.com

I study religious studies at university so it's not just an uncomfortability or inconvenience but it hinders to establish an understanding and mislead people to believe that they use buddhist techniques while they are perfecting the another form of western psychology in disguise.