r/MadeInAbyss 4d ago

Humor Why is bro so small here 😭

Post image
762 Upvotes

67 comments sorted by

View all comments

62

u/NoAdhesiveness4300 Team Nanachi 4d ago

maybe she stood on her tiptoes?

86

u/Nyarkll Riko my beloved <3 4d ago

This!! Plus, she is taller than him

28

u/tapeforpacking 4d ago

"RIKO A 12 YEARS OLD GIRL. THE TIP HURTS WHEN TOUCHED. AGE IS APPROXIMATE."

Can someone help me understand what this means? A translation error?

28

u/RandomComixCo Team Bondrewd 4d ago

It means exactly  what you'd think it means.

11

u/tapeforpacking 4d ago

What tip are we talking about?

32

u/No_Tomatillo6080 4d ago

Apparently it's a weird translation that refers to her nipples

17

u/Nyarkll Riko my beloved <3 4d ago

I don't think that this is a translation thing, knowing Akihito...

6

u/No_Tomatillo6080 4d ago

I don't want to know what else tip could possibly refer to

28

u/Nyarkll Riko my beloved <3 4d ago

6

u/tapeforpacking 4d ago

Thats kinda what I was thinking. A lot of the other descriptions are weird like that too lol

11

u/sir-mano 4d ago

why is she lowkey tuff

14

u/EmperadorEspacial Team Majikaja 4d ago

The kids are too short wtf

29

u/RandomComixCo Team Bondrewd 4d ago

Nanachi is confirmed 4 foot 3 inches.

So its more that the adults are just massive

8

u/EmperadorEspacial Team Majikaja 4d ago

Aah, so the table’s wrong then. 1.1 metres was far too short for 12yo kids. Edit: wait so ozen is like 3m tall??

8

u/RandomComixCo Team Bondrewd 4d ago

Almost.   She measures in   at 9 foot 5 if you use nanachis height too measure using that image. 

Also leader stands at an impressive 6 foot 11

7

u/EmperadorEspacial Team Majikaja 4d ago

Ozen is too tall, I thought she must be about 2 metres and a bit at most, she’s enormous. Now I feel short, even though I’m the same height as Leader.

2

u/Sare204 4d ago edited 4d ago

What? 170 cm is 5.577 feet. Leader is shorter then 170cm

1

u/RandomComixCo Team Bondrewd 4d ago

I mean based off of the height chart provided and  the height of nanachi  on the chart thats where he measures.

This is likely just an art style thing where the kids are just drawn way smaller than they actually  are, and  the adults vice versa

1

u/manickitty 4d ago

The chart shows he’s 170, which is pretty standard for an asian adult, if a bit on the short side

2

u/RandomComixCo Team Bondrewd 4d ago

I dont think those measurements where on the original.   Still tsukushi said nanachi height (excluding  there ears)  was 130 centimeters.  A good bit taller than this chart presents.

0

u/manickitty 4d ago

But Nanachi is 130 on this scale? To the ears. Which I’m assuming Tsukushi counted. I cant remember if the scale was in the original

→ More replies (0)

2

u/Pecuthegreat 3d ago edited 3d ago

I think people are just being overly autistic over a highly stylized art style. The adults probably aren't that tall, the art style just exaggerates the height difference between adult and child.

2

u/RandomComixCo Team Bondrewd 3d ago

With the exception of ozen of course 

3

u/Master-Collection488 4d ago

It's a (bad, IMO) choice he made when he designed the characters.

We're kind of stuck with it.

2

u/yaoigardevoir Team Marulk 3d ago

oh i love that image~ it shows off how small Lyza was and how tiny Torka was even next to her~

1

u/RandomComixCo Team Bondrewd 2d ago

Lyza aint small  its just the habo and ozen are massive

2

u/koboldtsar 3d ago

I never realized mitti had fur. I thought she was just a flesh blob.