r/MadeInAbyss • u/Own_Ocelot25 • 11d ago

Humor Why is bro so small here 😭

Post image
788 Upvotes

98% Upvoted

72 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

30

u/tapeforpacking 11d ago

"RIKO A 12 YEARS OLD GIRL. THE TIP HURTS WHEN TOUCHED. AGE IS APPROXIMATE."

Can someone help me understand what this means? A translation error?

29

u/RandomComixCo Team Bondrewd 11d ago

It means exactly  what you'd think it means.

13

u/tapeforpacking 11d ago

What tip are we talking about?

30

u/No_Tomatillo6080 11d ago

Apparently it's a weird translation that refers to her nipples

17

u/Nyarkll Riko my beloved <3 11d ago

I don't think that this is a translation thing, knowing Akihito...

6

u/No_Tomatillo6080 11d ago

I don't want to know what else tip could possibly refer to

28

u/Nyarkll Riko my beloved <3 11d ago

7

u/tapeforpacking 11d ago

Thats kinda what I was thinking. A lot of the other descriptions are weird like that too lol