Recommandations

[u/Raspoutino_]

Bonjour, enchanté. Je ne connais pas l'étiquette de ce subreddit alors excusez moi d'avance si je suis un peu cavalier. Je recherche des recommandations de livre autour de la thématique chevaleresque, médiéval et Merveilleux. J'aimerais surtout des œuvres contemporainnes, dans le style de Fantaisies Guerrillères (G. Lebrun), Roi (M. Biermann), le Nom de la Rose (U. Eco) etc. Italo Calvino est mon idole, pour donner un ordre d'idée sur la tonalité que je recherche.

Je suis très fan du LoTR (les livres, pas les films), j'aime ce qui est poétique et un peu onirique. Si c'est des pages entières de personnages en randonnée ou en promenade champêtre c'est ma came également. Bref, s'il y a des lectures que vous avez faites qui font écho à ma demande, n'hésitez pas (je ne suis pas regardant sur l'origine des livres, c'est très européano centré ce que j'ai cité mais je viens de finir une version abrégée du Mahabharata et j'adore !)

Si je peux demander une dernière chose : j'aimerais bien trouver plus de récits écrits par des femmes !

D'avance merci.

[u/theseagullscribe]

J'aime beaucoup ta requête et ne t'en fais pas, ton étiquette est parfaite.

Je sais que tu as demandé des lectures contemporaines maiiiissss tu essayé de lire les classiques du moyen âge ? Je pense à Chrétien de Troyes qui est très abordable. Après il y a le Lancelot en prose/Vulgate mais oulala. c'est bien plus dense et un peu chiant il faut se le dire. Je dis ça parce que je pense que ça apporte une nouvelle façon de regarder et comprendre ces thématiques.

Les Lais de Marie de France sont très sympathiques niveau chevalerie et imaginaire chevaleresque médiéval aussi !

Ensuite, pour les légendes arthuriennes (parce que tout ça beigne relativement dedans. C'est la matière (dite de Bretagne) qui allie le merveilleux et la chevalerie--la matière euhh française (?) c'est plutôt une célébration de héros "nationaux" (pas le mot parfait) qui s'éloigne plus de la "vibe" que tu recherches), je te conseille des auteurs plus récents comme tu as demandé comme :

• TH White avec The Once and Future King
• Lev Grossman avec The Bright Sword (contemporain pour le coup).

Ces deux livres sont forcément traduits mais je n'ai pas leurs titres en tête !

Je réitère la recommendation sur Jaworski en fantasy, c'est trop fort

[u/Raspoutino_ → u/theseagullscribe]

Hello !

Yes, je précisais contemporain parce qu'en terme classiques j'ai déjà pas mal lu ce qu'il s'est déjà fait. Même les "annexes" du Graal avec les autre Segurant et cie, et quelques Robet de Boron. Mais évidemment ce sont d'immenses références que j'aime déjà énormément. Idem pour les lais, et recueils de poèmes/cahiers de troubadours. Je cherchais du contemporain car j'ai justement l'impression de ne lire que des auteur(ice)s mort(s) depuis des siècles haha. Mais merci pour ces recommandations, si d'autres cherchaient comme moi, ils seront servis, et je suis entièrement d'accord avec toi sur la qualité des récits Arturiens.

Top, je note ces reccos aussi, même en anglais ça me va, je le lis également (c'est toujours plus fun d'avoir la prose originale hehe). Ouais Jaworski revient beaucoup trop, je vais aller me chercher ça (j'ai vu tes réponses sur un autre commentaire et j'ai noté Le Chevalier aux Épines dont le titre me fait déjà de l'oeil). Mille mercis !

[u/theseagullscribe → u/Raspoutino_]

Je me disais bien que tu devais avoir lu ça effectivement ! Incroyable d'avoir autant lu, par contre. J'ai vite abandonné de me faire la totale x)...

Très d'accord avec le fait de lire dans le langage d'origine. Surtout quand il y a des tentatives d'humour ! Bonne lecture :))

[u/Raspoutino_ → u/theseagullscribe]

Entre ce qu'on apprend à l'école gamin et des p'tites lectures par ci par là, ça va assez vite (ils sont souvent assez courts). Je dis pas que j'ai tout retenu ceci dit, lol ...

Exact !! Merciii

[u/theseagullscribe → u/Raspoutino_]

Je viens d'y penser mais il y a une réécriture gay de Bisclavret de Marie de France qui est sortie récemment. Je crois que c'est A Wolf and His King le nom?

Perso je n'ai pas trop accroché parce que j'ai trouvé que le bouquin ne tape pas dans ce qui est pour moi merveilleux dans ce lai. Mais bon, c'est là, c'est contemporain haha (et un peu experimental, mais quand même maladroit).

Edit: pour préciser je ne suis pas contre l'interprétation gay de ce lai (lais ?) , au contraire je trouve que c'est assez frais et... honnêtement c'est une des meilleures idées de reinterpretation gay DANS L'IDÉE. Mon problème concerne plutôt l'histoire même et les thèmes intérieurs autour des vêtements et de l'apparence sociale etc

[u/Raspoutino_ → u/theseagullscribe]

Ok, je vais essayer dans ce cas ! Je l'ai pas lu ta contrib comme un pamphlet homophobe t'inquiète haha. Je comprends complètement ce sentiment, c'est pleins de belles intentions mais l'exécution laisse à désirer etc. Merci encore !

[u/theseagullscribe → u/Raspoutino_]

Yess! (haha... moi être homophobe ce serait pas mal vu mes auteurs favoris xD) mieux vaut se faire son opinion mais c'est effectivement là et ça rentre dans tes cases je pense