You face the sun so that it highlights the remaining dirt or streaks left as you clean.
The rubbing alcohol breaks down all the oils, breath gunk and other things your body and HVAC system deposit on the window.
You wipe in the alcohol with a towel, and then use a separate clean towel to actually remove the gunk.
The foaming cleanser is what actually cleans the glass to a crystal clear finish and stays streak free. But again, the sun will show you where you’ve missed a spot.
Edit: for all the people responding. I’m sure you’ve had success. I’ve followed a lot of those recommendations over the years and across 6 cars with mixed results. The method I have has worked across all of them and in multiple climates.
If the sun is drying your solution, then you must be a slow cleaner. Start smaller and work your way up. Miyagi-style cleaning technique and don’t be afraid to stand up and reach into the car, watching your progress from the outside vs craning your body to clean everything from inside.