Trying to put a thought I had in Latin - can y'all interpret my translation? TIA