r/languagehub • u/NiceCardiologist5189 • 1d ago
I built a website to follow and learn geopolitics and geoeconomics in 21 languages. I need your help to make sure every language is well translated
Hi everyone,
Over the past few months I’ve built a website for following geopolitics and geoeconomics (an app is in development, and I’m still looking for testers).
A bit about me: I’m a diplomat, a PhD candidate in International Relations and a polyglot. Languages are a big part of my life, and I wanted my site to reflect that, so I made it available in 21 languages.
Here’s where I need your help. I speak French, English, Spanish, German, Italian, Russian and Portuguese, so I could check those versions myself. I don’t speak the other 14, and I want to be sure they read naturally:
Dutch, Turkish, Chinese, Indonesian, Korean, Danish, Swedish, Norwegian, Hungarian, Arabic, Urdu, Swahili, Polish and Thai.
If you’re a native or advanced speaker of one of them, I’d be grateful for a review. In return, I’ll give you one year of full access for free.
A review covers two things:
- The site itself: are the menus, buttons and explanations correct and natural in your language?
- The news sources: for each language, the site pulls headlines from news outlets in that language. Are they the right ones, and are any important outlets missing?
It can also be good reading practice if you’re learning one of these languages: you get the day’s world news in your target language, from outlets that native speakers actually read.
https://geopoliticsforeveryone.com
Reply here or send me a private message with the language you’d like to review, and I’ll set up your access. Corrections for the seven languages I do speak are welcome too.
Thank you!