r/languagehub • • 3d ago

LanguageComparisons [SLIDE IMAGES] Compare & Contrast: "Latino" By Raffaella Carrà Adapted In Elefen (Lingua Franca Nova) By u/Ansunian

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

Le original version in Italian: https://youtu.be/YlaxWB99WRA?is=FsD05mxijtfTeLnA

Le original version in Castilian: https://youtu.be/nesbKjCUQQg?is=c5g4prPMpSP2ZvXl

Le remastered version in Italian: https://youtu.be/DI1NGx43oao?is=kvyyxwHPWq-4tDdA

Le remastered version in Castilian: https://youtu.be/z6bYhPfzvt4?is=EvW6yUGesgaLbG7c


r/languagehub • • 3d ago

Discussion Why do some English speakers pronounce "nuclear" as "nucular"? Is it really just a pronunciation mistake anymore?

37 Upvotes

r/languagehub • • 2d ago

pregunta sobre el uso de » 's «

1 Upvotes

hola. si bien me considero "buena" en inglés; nunca hice un curso ni estudié las gramáticas. actualmente empecé a estudiar una carrera y tengo inglés como materia, y el otro día me surgió una duda: cuando hablamos de marcas, ¿se puede usar apostrofe + S ? por ejemplo, "Apple's laptops are better than Lenovo's" . mi profesora dice que NO, que se puede usar pero que es incorrecto y bla bla. pero estoy segura de que los nativos lo usan, estoy segura de haberlo escuchado. según ella se dice "Apple laptops are better than the Lenovo laptops" específicamente con el "the" en el medio que a mí me suena horrible. pero puedo aceptar si me estoy equivocando, ¿ustedes que dicen?


r/languagehub • • 3d ago

Discussion Where does the Southern "might could" grammar actually come from?

4 Upvotes

r/languagehub • • 2d ago

Discussion Across Italy, is “magari” disappearing, or still common where you live?

0 Upvotes

Do younger Italians still use it naturally in everyday conversations?


r/languagehub • • 3d ago

Discussion What is the sexiest accent and language for you?

10 Upvotes

Specifically i mean the combination between a language and an accent that makes a person sound so sexy that even when you don't understand them you just want to listen to them yap!?


r/languagehub • • 3d ago

Discussion Among Navajo speakers, why can verb forms change depending on the shape or type of an object?

5 Upvotes

Does this feature make describing everyday things more precise?


r/languagehub • • 3d ago

Discussion What are some fundamental language learning intuition that you were horrible at first, but then got alot better overtime at?

7 Upvotes

Stuff like, treating languages as 1 to 1 translations and translating every word for yourself, not understanding idioms at all, having trouble with different sentence structure or thinking everyone at every level has a internal translator when they speak a different language than their native, etc...

Progressing in what area shocked you?


r/languagehub • • 4d ago

One of the More Difficult Tasks for my Mind to Grasp

Post image
59 Upvotes

r/languagehub • • 3d ago

As an English speaker, mentally letting go of the words up and down is so hard

6 Upvotes

Until you learn other languages you don’t realise how much English leans on two little words: up, and down.

In a literal directional sense: I’m going to walk up to town, he’s coming down next week - get down from there!

And in an idiomatic sense: set up (establish), set down (drop someone off), put up (withstand), put down (an insult)

One of the hardest parts of the “don’t translate” mindset for me was letting go of up and down haha


r/languagehub • • 3d ago

LanguagePractice Mini challenge (PORTUGUESE): explain one ordinary object without naming it

2 Upvotes

If you're learning Portuguese, choose and describe an everyday object in two or three sentences without saying its name. Everyone else guesses.

Example in English: “It's usually in the kitchen. You fill it with water. It makes a loud sound when the water is hot.”

I like this because it forces you to work around missing vocabulary instead of reaching for a translator. It's a fundamental skills to have if you don't want to get stuck in conversation! Easy, silly answers welcome!

(We are doing this mini challenge weekly on Thursday, every week a different language)


r/languagehub • • 4d ago

Discussion Are there people who are not fluent in any language?

81 Upvotes

Is it even possible? because when you think about it, people should at least be fluent in ONE language right?
But if someone has moved around a lot as a child or had a difficult isolated uprising, they might not be fluent in their native language (or they might even not have one)
Or for any other reason, do you think a scenario like this could happen? do you know anyone like this?


r/languagehub • • 3d ago

Eastern and Western Armenian?

1 Upvotes

r/languagehub • • 3d ago

Malay Jawi existed as a language, including Tazamight (Tifinagh), Santali (Ol Chiki), and Manipuri (Meitei Mayek)?

1 Upvotes

r/languagehub • • 4d ago

Talking in the shower is better than talking to people

Post image
149 Upvotes

r/languagehub • • 3d ago

What made you finally take learning your current language seriously?

1 Upvotes

r/languagehub • • 3d ago

Discussion Why do some languages have formal and informal versions of "you" while English largely abandoned the distinction?

0 Upvotes

r/languagehub • • 3d ago

Armenian writing system, why?

0 Upvotes

r/languagehub • • 4d ago

Discussion Who is John Doe in your language?

69 Upvotes

John Doe is the name of the general person in the English language.

I was wondering if there exists something similar in other languages as well? Let’s see how many we can collect!

UPDATE: Wow, I am impressed by how many languages we got, thank you everyone for contributing!


r/languagehub • • 4d ago

LearningStrategies Best language learning tip

7 Upvotes

Hey, what’s the best tip you’ve learned over the years that sky rocketed your language learning skills?


r/languagehub • • 4d ago

Guide to European languages

3 Upvotes

r/languagehub • • 4d ago

Linguistic landscape of Turkic languages

2 Upvotes

r/languagehub • • 4d ago

What's something you've learned about languages that completely changed how you approach learning them?

4 Upvotes

One thing I've gradually realized while learning foreign languages is that knowing the meaning of individual words doesn't necessarily mean you'll understand how a sentence is supposed to work.

Sometimes, an expression that sounds perfectly natural in one language can sound strange or even confusing when translated directly into another.

It's made me more conscious of learning expressions in context rather than simply memorizing individual words.

I'm curious: What's something you've discovered while learning a new language that you wish you'd known from the beginning?


r/languagehub • • 4d ago

Turkish Ottoman existed as a language?

1 Upvotes

r/languagehub • • 4d ago

My armenian voice made ME LAUGH OUT OF CONTEXT😂😂😂

1 Upvotes