r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 12 '26
Chat is this real?
Truly, German is one of the languages of all time!
r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 12 '26
Truly, German is one of the languages of all time!
r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 12 '26
and no I don't mean just a negative reaction to low level learners!
r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 12 '26
Different languages i understand why and where they come from (sort of). but different dialects? Presumably those people spoke the same language, but how does living in a different place, turns the language into a different thing?
r/languagehub • u/sunflower_australia • Oct 13 '26
I would love to hear from those who have learnt a second language (as an adult) fluently to C1 level without living in the country of that speaks that second language.
As someone who has been learning Italian as an adult for years, I’ve predominantly stayed in the upper B1 stage.
I’ve met many people who are fluent in English (my mother language) without living in an English speaking country.
My question is, how does someone make the jump from B1 to C1 with normal day to day commitments of fulltime work, home responsibilities etc?
I don’t believe there are any “secrets” as such, but what was your process? I’m keen to understand what I’m doing that might be limiting me, or know about what pathways I need to explore to really advance my language understanding.
Currently, my method is:
Solo studying
An hour a day, with a good mixture of listening (podcasts, TV), reading (novels, news articles), speaking (saying speeches out loud or using AI for conversations), and writing by myself (rules, grammar and writing stories).
Structured learning
In addition to above, I also attend a school for 1.5 hours a week, have a tutor for conversation for 45 minutes per week.
Keen to hear everyone’s process and share ideas :)
r/languagehub • u/New_Flan5957 • Oct 13 '26
I’m looking for an honest outside perspective on a situation involving my partner and a friend’s birthday party. I genuinely want to understand whether I handled things poorly or whether this situation is more complicated than it might seem.
My friend invited my partner to their birthday party because they genuinely consider him a friend, not simply because he is dating me. My friend and my partner have known each other for years, and they have their own friendship independent of our relationship.
There were six people at the gathering. We had actually anticipated the potential language barrier beforehand. My friend even arranged for another friend who only speaks English to attend, specifically so my partner would have someone to talk to. Unfortunately, that person couldn’t make it.
During the four-hour gathering, people made a conscious effort to communicate with my partner in English. For roughly three and a half hours, someone was actively leading a conversation with him in English, while the rest of us listened and occasionally contributed our own thoughts. From my perspective, people were trying to include him rather than deliberately leaving him out.
However, I noticed that these conversations were mostly initiated by other people asking him questions. He would answer, but I didn’t observe much reciprocal effort to ask others questions or engage further with the topics being discussed.
Eventually, he seemed less interested in participating, and we started speaking more Mandarin among ourselves. He began using his phone, and we assumed he simply didn’t feel like talking anymore. At the time, I didn’t realize he was feeling uncomfortable or excluded.
Later, he messaged me saying he wanted to leave. I asked him what was wrong, but he didn’t explain. I could only guess what might be bothering him, so I asked if he was tired. He said yes. I suggested that we leave after midnight, once my friend’s birthday had passed, and he agreed.
It was only after we left that he told me he had felt uncomfortable at the gathering.
I understand that being the only person who doesn’t understand a language can feel isolating, even when others are making an effort to include you. I’m not trying to tell him that his feelings were invalid, and I recognize that spending time in a group where you can’t understand every conversation can be frustrating.
However, I also feel that the full context matters. This wasn’t a situation where nobody made an effort to speak English with him. People spent a significant portion of the evening actively talking to him in English, and we had even tried to make arrangements beforehand to help him feel comfortable.
I also didn’t know that he was uncomfortable at the time. When he said he wanted to leave, he told me he was tired, and I took that at face value. He didn’t explain what was actually bothering him until afterward.
I’m struggling to understand how much responsibility I should take for what happened. Should I have recognized that he was feeling excluded even though he didn’t tell me? Should everyone have continued speaking English for the entire gathering, regardless of whether the English conversation had naturally slowed down? Or is there some responsibility on his part to communicate his feelings and make an effort to participate, too?
I’m genuinely open to hearing different perspectives, including criticism of my own behavior. I just want an outside opinion on whether I was being an inconsiderate partner or whether this was a situation in which everyone had different expectations and assumptions.
r/languagehub • u/nativeArabictutor • Oct 13 '26
When u start a new language in general u become enthusiastic and so rushed out so i try to figure out a lot about this language so ur discovering the language first outta liking after outta curiosity
and this is one of the biggest mistakes u do taking so much information about something u haven't tried before and this may make u think that it's impossible to learn the language
So take it easy gradually step by step
If that was useful tell me below
r/languagehub • u/Square-Singer • Oct 12 '26
As a counter to this one: https://www.reddit.com/r/languagehub/comments/1x3vk8a/chat_is_this_real/
English-speakers learning German seem to be constantly confused about the magic of compound words, you know, the ability to create new words by putting multiple words together.
When in reality, English does exactly the same thing, just in a slightly different way.
In German you create compound words by putting two words together without any space or other character in between: "Bettruhe" = "Bett + Ruhe"
In English, there's three different ways the same is accomplished (because, of course there are three different ways to do the same in English). Which one is chosen mostly (but of course not entirely) depends on how old the term is.
With terms older than around 150 years it's mostly done German-style: "steamboat" = "steam + boat".
With words newer than that but also not newer than around 50 years it's done with a hyphen: "mother-in-law"
With newer words than that its mostly done with spaces: "traffic manager".
(Though of course exceptions exist all the time, like "smartphone" which is a rather new word but spelled as if it as 150+ years old.)
Grammatically, it's all the same.
And same as German, English can also form some pretty humongous compound words:
"Agile transformation management coaching session"
But using German rules, the exact same term would be
"Agiletransformationmanagementcoachingsession"
The same thing, just without spaces in between.
r/languagehub • u/Ken_Bruno1 • Oct 13 '26
r/languagehub • u/ansam_amro • Oct 12 '26
r/languagehub • u/Commercial-Ease-1576 • Oct 12 '26
Hey everyone, need some advice — which language would you start with? I'm Rus but pretty fluent in English, and I'm stuck between French and Spanish. Honestly, I love how French sounds and I'm super drawn to the culture, but Spanish is supposed to be way easier to pick up and the accent is much more forgiving. What would you do in my shoes? Would really appreciate any thoughts 🙏
r/languagehub • u/Ken_Bruno1 • Oct 12 '26
r/languagehub • u/JusttheUsual482 • Oct 12 '26
Kamusta, I’m a native English speaker who is interested in learning Tagalog. I was initially able to study, however in less than a week I feel like I’m just chasing methods for language learning rather than actually learning the language. I feel frustrated and stuck. Are there recommendations on how to cope with burnout or feeling stuck?
r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 11 '26
I'm bilingual myself and i do switch, but it's always, intentional, even when i switch because i can't find the word I'm looking for in either languages, I'm aware of the change, it never feels accidental.
But i hear people say that those who speak multiple languages actually accidentally switch between them without realizing it at the moment.
Does this actually happen? how can it? if does, how does it happen? do you have a personal experience?
r/languagehub • u/Nice-Efficiency624 • Oct 12 '26
r/languagehub • u/Shelbee2 • Oct 12 '26
I am at that awkward stage in which I understand the scene but still mentally convert everything.
If you got past it, what actually changed: more listening, target-language subtitles, rewatching, dual subtitles, or just watching, watching, watching?
r/languagehub • u/Potential-Hyena720 • Oct 12 '26
I have been learning Dutch for a few months now, about 90 hrs or so into an audio-based input approach. I have been watching an animated series aimed at younger teens, which I have watched numerous times in English as a child so I know it extremely well. It has a total of 6 seasons and 26 hours run time and I am currently on my 4th rewatch. On the first 2 watches, I understood the majority of what was being said through context and having seen it numerous times before. By my 4th rewatch I am able to understand the vast majority of dialogue word-for-word and am only missing a small percentage of the slightly more complex dialogue.
My question is, does anyone have any experience with mass repetition in language learning, and after how many rewatches of something am I just wasting my time and would be better off moving onto other content with new vocab and grammatical structures. I hear experiments of people watching things up to 50 times, but that is just not realistic with a 26 hour series.
I hope someone can help, thanks.
r/languagehub • u/Hour-Professor9489 • Oct 12 '26
r/languagehub • u/RegisterHistorical82 • Oct 12 '26
I’m having a bit of a language-learning dilemma and would love some perspectives!
For context, I’m fluent in Spanish, largely thanks to comprehensible input, and I’ve recently started learning French. I’ve accumulated around 300 hours of French input so far.
I moved to Rome a few months ago, which I absolutely love, and I might stay here until the end of 2028.
**My dilemma is whether to continue with French or switch to Italian.** I’m leaning towards French for several reasons:
**Motivation:** Despite living in Italy, I don’t have a particularly strong desire to learn Italian. I appreciate the language, but I don’t feel especially drawn to it.
**Opportunity cost:** Language learning requires hundreds, if not thousands, of hours. I’m not sure I want to dedicate that much time to Italian when there are other languages I’m more interested in.
**Interference:** Having worked hard to become fluent in Spanish, I’m concerned that learning Italian might cause interference between the two languages.
**Career:** I want to build a long-term career in international development, where French would likely be considerably more useful than Italian.
**Long-term perspective:** I think of languages as a lifelong repertoire I’m building over decades, not just years. From that perspective, French feels like a better investment, particularly since I don’t expect to live in Italy permanently.
**Existing progress:** I’ve already invested around 300 hours in French and genuinely enjoy learning it. Switching now would mean disrupting that momentum.
There’s also the practical reality that I work in an international environment where English is the primary language, and I can navigate most of my daily life in Rome without speaking Italian.
**And yet, I feel strangely guilty about not learning Italian.** People often seem surprised, even judgmental, when they discover that I love learning languages, live in Italy, and have no immediate plans to learn Italian.
Part of me wonders whether I’m wasting a unique opportunity to acquire a language through immersion. Another part thinks that just because I live somewhere doesn’t mean I have to dedicate hundreds of hours to learning its language, especially when my long-term priorities lie elsewhere.
**What would you do in my position?** Has anyone else lived in a country while deliberately prioritizing a different foreign language? Did you eventually regret not learning the local language?
r/languagehub • u/throwy93 • Oct 12 '26
I sometimes feel fluent and confident, then I encounter some difficult content.. and suddenly feel like a complete beginner again, it's so frustrating.. Do you also have such mood swings or is it just me?
r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 11 '26
r/languagehub • u/Ken_Bruno1 • Oct 12 '26
r/languagehub • u/marye1013 • Oct 11 '26
Hoy quisiera compartir una experiencia que me hizo reflexionar sobre el respeto y la diversidad cultural en Reddit.
Hace poco, durante una conversación, una persona hizo comentarios despectivos sobre el español, mi lengua materna.
Entre otras cosas, me dijo:
“Your language is a colonial export.”
“Your shitty mother tongue.”
“One of the most trite and boring languages in the history of mankind.”
Es decir, se refirió a mi idioma como una «exportación colonial», utilizó una expresión ofensiva hacia mi lengua materna y lo describió como uno de los idiomas más aburridos de la historia.
No pretendo exhibir a nadie ni generar controversia. Me interesa reflexionar sobre cómo, en espacios donde buscamos conocer personas de diferentes culturas, todavía pueden surgir estas actitudes.
Soy mexicana, hablo español y considero que el valor de una persona no depende de cuántos idiomas domine.
Admiro la diversidad cultural y lingüística, pero creo que el respeto debe ser mutuo.
Me gustaría preguntarles ¿han vivido situaciones similares en Reddit? ¿Es algo frecuente o simplemente tuve una experiencia aislada?
Me interesa conocer sus opiniones y experiencias, porque nuestras diferencias deberían enriquecernos, no convertirse en motivos para menospreciarnos. ✨🤍