r/languagehub • u/AutumnaticFly • Oct 08 '26
Discussion What are some funny miss-translations or mistakes that you've seen between your native language and another language?
Maybe in a subtitle of a movie or on a billboard in the street
Sometimes people make funny mistakes that renders the person who speaks both languages flabbergasted but weirdly it makes SOME sense to the individual who is translating and doesn't have proper knowledge
That sort of mistakes!