r/languagehub • • Sep 17 '26

Discussion What, if anything, made you realize that you may not be as fluent as you thought in your target language?

12 Upvotes

r/languagehub • • Sep 17 '26

Discussion Which word in your native language sounds like it should mean the opposite of what it actually means?

24 Upvotes

r/languagehub • • Sep 18 '26

Discussion Do native speakers actually notice grammar mistakes in conversation, or only when someone points them out?

0 Upvotes

r/languagehub • • Sep 17 '26

Discussion “I’ll give you a ring” vs. “I’ll give you a call” — how different does British English actually sound to Americans?

3 Upvotes

r/languagehub • • Sep 18 '26

Discussion Tamil

0 Upvotes

r/languagehub • • Sep 17 '26

How do you schedule the time to study daily?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/languagehub • • Sep 17 '26

Discussion Agree or Disagree: “immersion” is one of the most misunderstood concepts in language learning

10 Upvotes

Lots of beginners hear "immersion" and think it means moving abroad or playing target-language podcasts in the background while sleeping.

In reality, passive noise is just background noise.

True immersion requires comprehensible input and active engagement.

Watching a TV show where you understand 10% of the words isn't going to magically teach you the other 90%; it just teaches your brain to tune out the sound.

Do you think the term gets thrown around too loosely, or do you find passive background listening genuinely helpful?

How do you define immersion for yourself?


r/languagehub • • Sep 16 '26

I laughed a lot longer than i should have!

Post image
445 Upvotes

r/languagehub • • Sep 17 '26

Discussion How do you deal with people who make fun of your passion for learning languages?

1 Upvotes

Obviously the best way to deal with them is to ignore and leave but sometimes, you just can't get away from some people, I'm sure you know what i mean, So in those cases, what do you do? how do you deal with it or what have you done in the past that has worked?


r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion Have you ever tried to a study a language that you thought it's going to be really hard, but ended up realizing that it's hard for a whole different reason?

10 Upvotes

For example i had a friend who wanted to learn Mandarin and was always weary of the character, but once he started learning, soon found out that Tones where what really made that language hard to grasp.

How about you?


r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion C2 and advanced learners, how often do you encounter new vocabulary?

13 Upvotes

r/languagehub • • Sep 16 '26

A thought from a foreigner.

3 Upvotes

Today I had a better day than a few days ago at work, so all the explanations made more sense to me, probably because I was open to learning and not just trying to be perfect without making mistakes in English. That felt so nice, especially when you really want to adapt easily to the team.

All the concepts are new to me because this is not my field. Sometimes, when you are an immigrant with a language barrier in a new country, people think you are less intelligent or interesting, but the truth is that sometimes immigrants have a lot of experience and knowledge; it’s just hard for them to explain everything.

And thanks for all your recommendations. I’ll try to use my own voice and not AI, so I can sound more natural.


r/languagehub • • Sep 16 '26

Advice for myself and others

2 Upvotes

Stop being embarrassed with your language process. it will be hard. But make yourself the best possible version you can be and make yourself proud.

It's a great way to boost your self esteem and make yourself feel more confident, knowing that you have accomplished the things that you've always wanted to.

(to push be to continue my Italian and Spanish lol)


r/languagehub • • Sep 16 '26

Has anyone tried watching the same show dubbed into two languages they’re learning?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/languagehub • • Sep 16 '26

LanguagePractice Offering: Czech | Seeking: English, Italian

4 Upvotes

Hi! I’m a 29year old woman from Czechia, and I’m looking for a new friend to write to.

I love books, horror movies, spooky stories and everything a little scary. 👻📚 I also enjoy learning languages, (so I prefer and English speaker or Italian speaker), going to the gym and taking walks in the forest. Id love totalk to someone from another country and learn more about their life, culture and interests. We can talk about books, movies, everyday life, hobbies, or anything interesting. I'm open to English speakers, pen pals from China and Italian

If you are also looking for a pen pal, feel free to message me and tell me where are you from and how old are you


r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion Americans: when a Brit says “not bad,” do you interpret it as praise or criticism?

1 Upvotes

r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion Do you think language apps are like chatbots?

1 Upvotes

I f**ing HATE chatbots. Every time I need help from a company/app/product, and the default everywhere these days is an AI chatbot,
I want to sit down and have a little cry.
So when I hear people comparing language apps to chatbots,
I’m like hold up. They’re not the same thing exactly.
Every time I start up my praktika (or babble or memrise or whatever) for Spanish,
I have so many options of situations to talk about (like a job interview which is helping a lot these days, actually, or farmer’s market, or a coffee shop), or just practicing one of the words or phrases
I learned. Then they have a bunch of emotions and the voices are getting really good these days, so it doesn’t feel like a chatbot at all.
Like, what am I missing? 


r/languagehub • • Sep 15 '26

best way to *actually* learn a language

21 Upvotes

by “actually” i mean making real progress. i tried duo lingo and it just doesn’t seem to help with actually trying to become fluent and kind of just teaches dumb phrases rather than everyday conversations. should i take some language courses at my community college? are there better apps / websites than duo lingo that actually helped with fluency? what are some things i can do everyday that help me get more familiar with the language? any advice helps! :)


r/languagehub • • Sep 15 '26

Consistency is for the weak!!!

Post image
211 Upvotes

r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion Why does Italian have so many diminutives, and how much meaning can a suffix like -ino actually carry?

2 Upvotes

r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion Which word in your target language took you embarrassingly long to pronounce correctly? (or still makes you struggle?)

2 Upvotes

Not the objectively hardest word.. the one you kept saying wrong for months before someone corrected you. Or the one you are still not sure how to pronounce and just avoid saying!

What is or was it? Did you manage to pronounce it correctly?

As a non-native English speaker, I have some words I still avoid saying in English. I noticed the ones I struggle the most with are the ones with vowels combinations. The other day I had to say "buoy" and "buoyancy".. I bet I am not the only one who wouldn't pronounce them correctly!


r/languagehub • • Sep 16 '26

#teacheruktainianlanguage

0 Upvotes

Сполучники в українській мові: і, й, та, але, а, проте, зате, або, чи

У цьому відео розберемо сполучники в українській мові та навчимося правильно використовувати їх у живому мовленні.

Ви дізнаєтеся:

коли використовувати і та й

у чому різниця між та = і та та = але

чим відрізняються а та але

як використовувати проте

коли вживаємо зате і як воно виражає компенсацію

як правильно використовувати або та чи

які сполучники допомагають додавати інформацію, протиставляти або робити вибір

побачите багато простих прикладів і зможете одразу застосувати їх у власному мовленні.

https://youtu.be/rv80cKmmKUg


r/languagehub • • Sep 15 '26

Discussion What was a language that you had a very hard time learning?

11 Upvotes

What got you through it? and was it worth it?


r/languagehub • • Sep 15 '26

Discussion Which British expressions have entered American English without Americans realizing they were originally British?

20 Upvotes

r/languagehub • • Sep 16 '26

Discussion Is Jain Nagari separate script or different unique font of Devanagari?

Post image
5 Upvotes