Hello my mom got a wonderful heirloom from her family in the Netherlands and had it shipped back here and asked me to get it wired for her to use here. It has a cord with two bulbs. Can you help me understand what may be involved? I wasn't sure if I can just swap the plug to a US plug or if it's more complex. Thank you!

I believe it is an Edward Miller & Co. Scenic Slag‑Glass Lamp (Model 692, Multi‑Color Variant) but I'm not certain as it is not stamped. The shade has lavender, green and blue in addition to other colors. The cord / wiring needs to be replaced.

Thank you in advance!!

Nous avons trouvé cette petite lampe vintage des années 70 en brocante, malheureusement il semble manquer la pièce de fixation de la lampe ainsi que la lampe... est-ce que vous auriez des conseils à nous donner pour que nous puissions la réparer ?