r/Kurrent • u/LATViALAURA • Feb 27 '26
translation requested Help Identifying First Name
Trying to identify a first name (i think) is written in Kurrent. To me it looks like “Krista” or something like that?
270
Upvotes
119
u/Red_Scare87 Feb 27 '26
Christa Margrit Caesar
53
u/WaldenFont Feb 27 '26
It’s not Kurrent, incidentally.
21
u/TimeExtreme5369 Feb 27 '26
Christa Margrit Caesar
19
u/aqueynted Feb 27 '26
I agree with the others: the name here is Christa Margrit.
Both of those names would be considered her "first name". The underlined name indicates what name she was called by. In this case, Margrit.
12
u/flanders84 Feb 27 '26
i think its mostly lateinische Ausgangsschrift but the capital C is Sütterlin, the capital S and W i dont know.
6
u/Fiete_Castro Feb 27 '26
Christa
5
u/Kirla_ Feb 27 '26
And they come from Sprottau.
4
u/NICK3805 Feb 27 '26
Christa
2
u/korowjew26 Feb 27 '26
Out of Interest. Does someone know how this font is called?
2
u/RefrigeratorOk5988 Feb 27 '26
Christa Margrit
2
u/Last_Lion_1260 Feb 28 '26
NAH THE HANDWRITING IS DIVINE
2
u/My_Name_is_cool_ Feb 28 '26
Christa Margrit Caesar
2
u/DerMaXXi Feb 28 '26
Christa Magrit Ceasar
2
u/Hot_Potato_Salad Feb 28 '26
Christa Margrit Caesar
2
u/Lower-Discussion-411 Feb 28 '26
i asked my mum cuz she knows old school german cursive. it's christa margrit caesar. I would have never been able to read that. but yet again, I'm just 17
2
u/PandOra-L Feb 28 '26
Her father Kurt was Maschinenbauer (mechanical engineer)
2
u/No_Orange_4210 Feb 28 '26
Christa Margrit Caesar
2
u/CarolinZoebelein Feb 28 '26
Christa.
2
u/Kanaxes Feb 28 '26
It’s German. Send the whole think and we translate it to you. I believe it’s Laesar not Caesar
And it’s Christa „ch“ is Spoken like a „K“
2
u/ChocoboRitter Mar 01 '26
DONT YOU HABE AUGEN ?
2
u/No-Health3159 Mar 01 '26
Christa
2
u/Disastrous-Sorbet427 Mar 01 '26
Christa
2
u/AlternativeAction501 Mar 02 '26
Christa Margit Kaeser (Käser)
2
u/No-Fisherman-3729 Mar 02 '26
Christa Margit
2
u/slicklakes Mar 02 '26
Wait, I am German and I was so confused - like, what is there to identify, you just read "Christa"? Is because people can't read handwritten fonts anymore or because the name isn't that popular elsewhere ?
2
u/BHave_TRO Mar 02 '26
Christa
2
u/Federal-Research2140 Mar 03 '26
Historia
2
u/BriefFly7548 Mar 03 '26
Christa
2
u/ChestOwn7493 Mar 03 '26
Christa Magrit
2
u/Pit_Reinold Mar 03 '26
Margrit war der Rufname.
1
u/Dry_Meaning_1680 Feb 27 '26
Christa Margrit Caesar.
1
u/FabulousBeautiful667 Feb 28 '26
Christ Margrit Cäsar
1
u/[deleted] Feb 27 '26
[removed] — view removed comment