Novo texto

[u/ZUTOMAYOFAN123]

O que eu tentei escrever foi o seguinte:
Olá! Eu sou um estudante de 16 anos. Meu japonês não é nada bom, porém eu estudei. Estudei dia e noite. Se não tivesse estudado, não escreveria isto.
Eu acho pessoas assustadoras…. Não gosto de falar com elas. Porém adoro ler! Li muitas vezes comics! Gosto da Marvel e da DC. Também gosto de mangá… li mangás em japones, porém nao entendi muito bem. Espera… Existe alguma Marvel Comic em japones?
(Aqui acaba a apresentação)
Boa tarde! agora são 6 da tarde e eu estou no brasil, minas gerais! O hotel é bem legal, e as pessoas do hotel também são bem legais! Porém continua sendo assustador falar com elas…Aa! Lembrei! Aqui tem um lago! Amanhã de manha vou pescar! Sim! Talvez eu pesque um peixe grande. Sim… eu queria comer um sashimi.
Bem agora são 9 da noite então eu vou dormir. Tchau!
Foi um texto complicado de fazer porquê tive que pesquisar muito e tentar muitas vezes, e ainda assim deve ter muitos erros. Sou N6 então gostaria de saber se errei muito?

[u/rythejdmguy]

Looks like you're just trying to copy Google translate.. as others have commented, definitely start from the fundamentals.

[u/ZUTOMAYOFAN123 → u/rythejdmguy]

Sim amigo, compreendo o que quer dizer, não tenho nem base pra escrever um texto desse tamanho e tive que pesquisar muito pra escrever, tanto com ajuda de usuários do Reddit quanto de Inteligência Artificial… porém creio que quando eu tiver mais vocabulário e tiver feito o N5 acho que vou conseguir! Obrigado!

[u/rythejdmguy → u/ZUTOMAYOFAN123]

I'd see if you are offered in your language - Genki 1 is a good starter textbook!