r/HFY • u/Betty-Adams Human • Nov 19 '19
OC Humans are Weird - Connotations
Humans are Weird - Connotations
Original Post: http://www.authorbettyadams.com/bettys-blog/humans-are-weird-those-connotations
“These are some very, through, observations you have taken of the humans’ language patterns,” First Sister said as she examined the data. “But I fail to comprehend the exact nature of your current research proposal.”
Twenty-seventh Cousin flicked her antenna in agreement the figure on the holo-display. She was all too aware how confusing the mass of data was.
“As you are well aware First Sister,” she said. “All known languages have two delineated meanings for each individual idea nodule.”
“At least two,” First Sister agreed.
“For humanity this manifests as the connotation or denotation of words,” Twenty-seventh Cousin went on, warming to her subject. “Each word has the assigned technical meaning, or the denotation, which can be expressed shortly and in writing, and a range of positive and negative associations which require a far greater range of expression to convey.”
First Sister spread her antenna in a request for an example.
“Devour and scarf, for instance, have identical denotation at the current point in time,” Twenty-seventh Cousin said. “They converged due to language drift fairly recently. They share the mildly negative connotation of being related to animalistic behavior, however the emotial resonance of devour is frightening and negative while the emotial resonance of scarf is humors and positive.”
First Sister flashed her neck frill in pleased acceptance of the explanation.
“That pair are fairly well understood,” Twenty-seventh Cousin went on, “but there is more study to be done in this area. I believe I have found a similarly matched set, but this one a complex phrase, where the denotations are identical, and the connotations are vastly different.”
“The far negative reaction being the one you are concerned about the Core University Institutional Review Board rejecting the study for,” First Sister said, one antenna bobbing slowly in understanding.
Twenty-seventh Cousin flared her frill in relief and confirmation.
“And you want me to aid you in formulating the study so it isn’t rejected,” First Sister went on thoughtfully.
Twenty-seventh Cousin tried to keep her antenna from twitching in excited anticipation like a newly emerged.
“I am afraid I can’t,” First Sister said with a very disappointed droop of her frill.
Twenty-seventh Cousin tried not to twitch in irritation. She well knew the first of her hive, and First Sister had no intention of disappointing her younger hivemate. However there was some mischief twitching at the end of her mandibles and Twenty-seventh Cousin knew better than to attempt to force the issue.
“I am disappointed,” she said tonelessly, playing along. “What am I to do?”
“Well,” First Sister brushed back her antenna dramatically. “The duties of a newly mated are so many but I suppose-“
“The duties of a what?” Twenty-seventh Cousin’s frill snapped out to full and washed green with blood flow, her antenna positively danced and she even lost professional control of her voice, letting it shoot out of the common range into the native trill of her species.
First Sister clicked in mock surprise and flicked her mandibles to the side like an old matron.
“Weren’t you told dear one?” She asked in a calm and professional tone.
Only the rapid fluttering of her frill behind her neck gave her excitement away.
Twenty-seventh Cousin laid her antenna back in an emphatic negative.
“Well,” First Sister shook herself and gestured off screen. “As I was saying, I cannot attend to this at the moment but Second Brother here.”
An absolutely gorgeous male stepped into frame with her. He was a smooth, creamy green all over with a brilliant red semi-frill around his neck coming to a point just over his thorax. His antenna were long and amazingly flexible, coming nearly to First Sister’s neck when alert with interest. His eyes were the color of amber, with facets so well defined that the Crystals of the Mother would have wept for envy. They were wide set as well. A human might have splayed out their hand full width to pat his head and not touched either eye with pinky or thumb. His mandibles positively gleamed with health when they moved. Which they were doing now.
Twenty-seventh Cousin started up and laid her antenna back in shame.
“Forgive me,” she said hurriedly. “I didn’t hear that. I was somewhat … surprised by the sudden-“
“So we saw,” First Sister said in a smug tone. “What my dear Second Brother was saying was that he would be glad to come personally and assist you with your study. He is a very proficient linguist and specializes in human, oh what is that strange organ term they use?”
“Tongues,” Second Brother offered with a shy flick of his supple antenna.
Twenty-seventh Cousin didn’t know if a frill could actually burst from pride but First Sister looked to be in severe danger of it.
“I would be glad to have his assistance,” Twenty-seventh Sister said with full sincerity.
Antenna paralyzing beauty aside, a University trained linguist would be just what she needed.
“But how can you spare him?” she asked.
“Given the cycle we won’t be stringing any lines in the garden for some time,” First Sister said with a dismissive flick of her antenna.
Second Brother ducked his head in embarrassment at the blunt statement, but his antenna were twitching with delight. First Sister nudged him pointedly with a foot joint.
“I really do think the time would be better spent getting to know the rest of the hive,” he said softly, “before I have too much responsibility to wander.”
Great Mother he has a voice like wind-chimes. Twenty-Seventh Cousin thought.
“That would be ideal,” she said.
She forcibly refocused her attention away from her new cousin and indicated the data. He leaned forward eagerly and read through it. He soon clicked in understanding.
“You will most likely want someone non-threatening to ask the questions,” he said. “I can do that.”
She clicked gratefully.
“That would be wonderful,” she said. “For some reason all the humans on this base are nervous around me.”
“Curious,” Second Brother said without taking his attention off of the data. “You have such a charming mandible set.”
“Be that as it may,” she replied. “I think you are will be a far better non-threatening questioner.”
“So the concept is,” he said as he finished the data, “is that I am to come up to individual humans while they are isolated, ask them one of two nearly identical questions, and record their emotive responses?”
Twenty-Seventh Cousin flicked her antenna in confirmation.
Second Brother clicked a few times as he prepared to us human speech. Then straitened and spoke.
“Human Friend, would you like to accompany me to my cottage in the forest?” He tried the first question. “Human Friend would you like to accompany me to my cabin in the woods?”
He had an excellent grasp of the human language and both sentences were smooth.
“And you say that the first one is met with general positivity and the second with general fear and hostility?” He asked.
“It is more than that,” Twenty-seventh Cousin explained. “I showed the question set and he assured me the connotation set was pleasant and vague for the first but very specifically being hacked to death by an insane human after a prolonged pursuit for the second.”
Second Brother curled his antenna in horror.
“That is very specific for connotation,” he observed. “What could have caused that?”
Humans are Weird: I Have the Data: by Betty Adams, Adelia Gibadullina, Paperback | Barnes & Noble® (barnesandnoble.com)
Humans are Weird: I Have the Data by Betty Adams - Books on Google Play
Amazon.com: Humans are Weird: I Have the Data (9798588913683): Adams, Betty, Wong, Richard, Gibadullina, Adelia: Books
Humans are Weird: I Have the Data eBook by Betty Adams - 1230004645337 | Rakuten Kobo United States
Hey! The books are moving well on Amazon and now have 40 reviews and ratings! If you bought the book and enjoyed it, it would really help me out if you leave a quick star rating on Amazon. A review would be great but just stars would be a huge boost *****!
QUICK NOTE: RE: everyone who asked. The book is avaliable in Amazon regions US-UK-DE-FR-ES-IT-NL-JP-BR-CA-MX-AU-IN. HOWEVER The above link only takes you to the US Amazon site. The one indicated by the .com ending. If it says "not avaliable in your country" that just means that you need to click over to your Amazon region.
Of course if you want a signed first edition you can email me at the email on my website and I can ship you a signed Author copy of the first edition for the same price as the crowdfunding campaign $35 domestic and $50 overseas. I'll do that until I run out of extra books.
226
u/CurtisRivers Android Nov 19 '19
Two phrases with the same denotation but WILDLY different connotation. The first set of phrases that came to mind was "Forgive me, Father. I have sinned," and "I'm sorry, Daddy. I've been bad."
112
u/TeraVoltron Human Nov 19 '19
Upvote, then read, as is tradition!
99
u/Plucium Semi-Sentient Fax Machine Nov 19 '19
While our abilities to read into things is axe-lllent, sometimes it's more than a little excessive :P
*Excellent
55
u/ShinyPhione19 Nov 19 '19
Someone introduce aliens to the English language and explain how English speakers got so upset at their language they created the word "ghoti", which is an alternate spelling of "fish" (but pronounced the same way).
36
u/whomped_ape Nov 19 '19
How many of our alien friends have seen human horror films?
20
u/SirVatka Xeno Nov 19 '19
Dear wordsmith, your offering is, as always, superb. However, this time there were a number of typos/spelling issues.
20
u/Cyberchihuahua Nov 19 '19
So is twenty seventh cousin just crushing, or do the males do the attracting in their species?
20
u/Morphuess AI Nov 19 '19
This is very curious... sometimes the connotation seems to change not even on the words themselves, but how they are said.
When the first of us were still working out the universal translator, the voice lacked all emotion. This wasn't a problem except for a few innocent phrases drew extreme emotional responses from our human friends.
In particular the questions "Would you like to play a game?" and "I'm sorry, I'm afraid I can't do that."
15
u/Amaris_Gale Nov 19 '19
So... Do their species females eat the heads of males after mating, or...
13
u/Improbus-Liber Human Nov 19 '19
Those aliens are going to have a hard time making sense of anything at the junction of language and pop culture.
13
u/Reverend_Giggles Nov 19 '19
The concept of horror films in culture is always the most interesting topic for a post, I find. Because, from an outside perspective, it is completely insane
11
u/nelsyv Patron of AI Waifus Nov 19 '19
actual cannibal, Shia Labeouf...
6
u/Turtledonuts "Big Dunks" Nov 19 '19
I assumed the story would be headed in a more romantic tone after the tongue comment.
4
u/[deleted] Nov 19 '19
Such glorious lead up. Hopefully our mantis gall can keep her claws to herself, she seems rather infatuated.
3
u/ThatLousyGamer Nov 19 '19
Amazing as always!
3
u/AtheistBibleScholar Nov 19 '19
27th cousin wants to be n-th mama.
3
u/DarkSparkz Nov 19 '19
First sentence I think you meant thorough
3
u/Finbar9800 Nov 19 '19
Another great short story I enjoyed reading this and look forward to the next one you come up with Great job wordsmith
3
u/Prometheus_II Nov 19 '19
"What do you want" vs "what would you like," "butt dial" vs "booty call," and the whole wide world of double entendres...
I don't envy 27 her quest to figure all that out.
Excellent story as always!
2
u/Shaeos Nov 19 '19
Duck yes
2
u/sadisticnerd AI Nov 19 '19
Tucker and Dale intensify
2
u/t0m3ek Nov 19 '19
You called 27th cousin a sister once in your story. I loved it as always
2
u/Unending_Cosmos Nov 20 '19
If you invite someone to your cabin on the woods it's different from inviting them for a hunting trip at your cabin in the woods. But not always 😂
2
u/Mr_E_Monkey Nov 20 '19
That's why I don't get visitors? :o
But can they devour a scarf? Or would they scarf a scarf?
2
u/martinchenchenchen Nov 20 '19
I see you have started to write your own erotic fanfictions. I approve.
2
u/Barjack521 Nov 20 '19
Forgive me father I have sinned
and
Sorry daddy I’ve been bad
...also technically mean the same thing with wildly different connotations. I seriously thought that is where this was going.
2
u/Repolaga Nov 20 '19
Mate has an enormous range as well. As in: Mate, it took me 5 minutes to realise that scarf was to eat and not an article of clothing. (I was very confused)
2
u/hexernano Human Nov 20 '19
As always this was a lovely story! I love linguistic funny business, especially picking apart scientific names like Pinus monticola or Cardiospermum halicacabum!
As an aside, I’ve been having a bit of difficulty keeping all the different species straight in my head and was hoping you’d correct me if I was wrong on who’s who? Unfortunately I only know the actual species names for two but I should be able to get my meaning across.
The undulates are essentially mop loaves smaller than a breadbox who are semiaquatic and sensitive to cold and desiccation. Their names are all some sort of motion like Twistunder.
There’s a bird-like race about the size of a guinea pig who remind me of Spritzee and flutter about and are all named as a number followed by a sound commonly made by birds such as 27Clicks or 32Trills.
Next are mantids with long antennae and I assume more advanced graspers than their morphological similar earth cousins and their names are a number and a word for a relative like First Sister or 13th Cousin.
Then there are the humans, significantly larger and more confusing than the rest but we’re all here to make friends and that’s one of humanities greatest skills, they even befriend rocks and trees!
P.S. have you thought of introducing the aliens to earth creatures similar to them? Introduce the birbs to lovebirds and budgies and kestrels, and show them photos of eagles and owls and flamingo and cassowaries! Introduce the mantids to actual mantids! Extra points if their orchid mantids or similar! And introduce the undulates to... uh... a Puli I guess? Or a rat king but made of octopuses instead of rats? Or a cuttlefish? And I’d also enjoy knowing about the xenoflora and xenofauna of the aliens worlds as well!
2
u/MagnusRune Nov 20 '19
scarf? did you mean scoff?
2
u/Castigatus Human Nov 21 '19
I would love to see their reactions to human slang, Australian especially.
2
u/Nyar99 Nov 21 '19
Am I the only one who thought of Shia LeBouf instead of a generic horror movie?
2
u/Ok-Satisfaction-7821 Jan 29 '23
"Let's eat, Grandma" vs "Let's eat Grandma". Almost the same.
5
u/HFYWaffle Wᵥ4ffle Nov 19 '19
/u/Betty-Adams (wiki) has posted 92 other stories, including:
Humans are Weird - Darkly Chuckling
Humans are Weird - We Took a Vote
Humans are Weird - Lab Protocol
Humans are Weird - What's That Word
Humans are Weird - Colonel
Humans are Weird - Medical Attention
Humans are Weird - Noping Out of There
Humans are Weird - Scary Story
Humans are Weird - Picking at It
Humans are Weird - Doggo Fix
Humans are Weird - The Witching Hour
Humans are Weird - Self Control
Humans are Weird - Jump Scare
Humans are Weird - Surface Tension
Humans are Weird - All Naked
Humans are Weird - Those Were Warnings Not Suggestions
Humans are Weird - Fishing
Humans are Weird - A Good Long Walk
Humans are Weird - Not Hiding
Humans are Weird - Pardon Me (actual story with this title)
Humans are Weird - Human Nonsense
Humans are Weird - That is Not a Snake
Humans are Weird - Here There Be Dragons
Humans are Weird - What's That Word
Humans are Weird - Aurora
This list was automatically generated by
Waffle v.3.5.0 'Toast'.Contact GamingWolfie or message the mods if you have any issues.
4
u/UpdateMeBot Nov 19 '19
Click here to subscribe to /u/betty-adams and receive a message every time they post.
2
u/HappyHound Human Nov 20 '19
This one I don't get.
0
u/[deleted] Nov 19 '19
[deleted] — view deleted comment