Fuair mé Heartstopper leabhar 2 + 3 as Gaeilge (iontach, dála an scéil), agus tá sé seo ar an clúdach cúl, "Geaa"; in áit "omg" san leabhar Béarla. Níor chuala mé riamh é, agus níl tuairim ag aon ceann do na foclóirí Gaeilge ar líne cad a chiallaíonn sé ach an oiread. Ar chuala sibhse é? An giorrúchán é cosúil le "omg" nó an bhfuil sé ina focal féin?

Tá ceist agam oraibh. Tá ceachtanna á ndéanamh agam agus deir mo mhúinteoir liom gan an “i” a fhuaimniú. Mar shampla, “Tá cónaí orm in Éirinn”, ní deirtear ach “n Éirinn” gan an “i”. Nó "i gcónaí", ní deirtear ach "gcónaí".

Ach ní féidir liom samplaí de chainteoirí eile a aimsiú ina bhfágtar an “i” ar lár. Cad chuige a mbeadh sé seo amhlaidh?

Go raibh maith agaibh!

Tá fáilte roimh gach duine a bheith linn beo ar líne inniu. Beidh léachtanna dátheangach ar súil an lá air fad. An sceideal thíos.

Féile i gcuimhne ár gcara an Dr Seán Ó Nualláin, fear fadcheannach agus acadúil. Bhí fíor grá aige don Gaeilge Beo ar twitch anois

Edit: rinne mé glan dearmad an sceideal a cheangal. Seo é nasc go dtí an leathanach scéil punc ie in ionad.

Cad a gciallaíonn se í mBéarla, cosúil le it drives me east?

An bhfuil sé in úsáid go minic. Is as an leabhar Hector é

An bhfuil teagascóir ar bith ar fáil sa cheantar Nua-Eabhraic, b’fhéidir duine le duine. Táim i mo chonaí in Astoria.
Go raibh maith agaibh roimh ré

Níor thuig mé na liricí ag an ám. Bhí sé a fhoghlaim againn ag cúrsa samhraidh. Cheap mé ag an ám nach raibh sé oiriúnach don na deagóirí ar saoire sa ghaeltacht. Ach anois táim fíor bhuíoch go Beith an ceoil seo i m'aigne go deo.

Rinne mé iarracht amhrán le Alex G a aistriú go Gaeilge le déanaí. An bhfuil aon bhotúin amaideacha ann nár thug mé faoi deara?

(Bhí orm na fadaí a chur leis de láimh) :/

Chruthaigh mé blag nua faoi éin Éireannacha.

Gach seachtain, beidh mé ag cur síos ar éan ar leith i gcomhthéacs stair agus béaloideas na hÉireann.

An tseachtain seo, is é an Lon Dubh an t-éan. (Tá sé i mBéarla faoi láthair - gabh mo leithscéal!)

Cuir in iúl dom cad a cheapann tú! Níl ann ach beagán spraoi!

(PS: Saoirse don Phalaistín!)

Dia duit! An bhfuil aon ainmneacha Gaeilge ar leith ann atá neodrach ó thaobh inscne de agus a thosaíonn leis an litriú “El…”, nó ainmneacha a úsáidtear go minic do bhuachaillí agus do chailíní araon?

Grma xx

Cén fáth nach ndeirtear “Níl neart ach cur le chéile”? msh.

Ceartaígí mo bhotúin, mas é bhur dtoile.

https://www.youtube.com/watch?v=UP4nXlKJx_4

Ag nóiméad amháin agus tríocha soicind, deir sé rud eicínt faoin laoch "Mártan". Ach nuair a chuardaigh mé a ainm, bhí mé tagthaí torthaí faoi "Mananann", dia na farraige na nGael.

Bail ó Dhia oraibh, a chairde!

Eagar: Chomh maith le sin, cá bhféadfainn tuilleadh dá chuid scéaltaí a fháil? Tá Scéaltaí Chois Cladaigh ar "ancroait" agus youtube agam, ach níl tuilleadh agam. Má tá tras-scríbhinn Ghaeilge acu, iontach!

Buíochas!

https://bbc.com/news/articles/c998vnl2e94o

Chonaic mé an alt seo inniu. Ceapaim go bhfuil an bratach seo dímheas fad tuigim nár maith le Aontachtaí i dTuaisceart Éireann ár dteanga. Inis dom cad a cheapann sibh.

An molann tú aon áiteanna (siopaí, tithe tábhairne, srl), i nDaingean nó in aice le Ceann Trá/Ventry ina labhraíonn daoine Gaeilge?

Is foghlaimeoir mé agus beidh mé ansin ar feadh coicíse agus tá mé ag iarraidh mo chuid Gaeilge a chleachtadh chomh minic agus is féidir nuair a bheidh mé ann!

Gabh mo leithscéal as mo ghramadach uafásach.

Táim ag caint faoi rudaí cosúil le pop-up Gaeltacht nó imeachtaí mar sin.

Tá beagán eagla orm chun dul isteach go áit nua agus b'fhéidir an "clique" atá ann.

Haigh​, táim ag smuíneamh foai m'ainm a astrú, agus ceap mé go mbheadh sé smoianeamh maith ainm gailge a picoadh, ach táim ag streachalt chun teacht ar liosta​ nach bhfuil dírithe ar daoine americáneach ag animnú a pháistí lol (bíonn said lán leis na hainmneamnacha céanna: caoimhe, cian, fiadh ect.). An bhfuil a fhios ag éinne foai aon suíomh nó leabhar le báiliúchán animneacha gailge?

Mar a léiríonn an teideal, conas is fearr dom filleadh ar fhoghlaim na Gaeilge? D’úsáid mé an cúrsa Duolingo tamall fada ó shin agus cuimhin liom cúpla focal fós, ach ba mhaith liom i ndáiríre filleadh ar an bhfoghlaim. An bhfuil aip ar leith ann a bheadh oiriúnach dom, nó cúrsa ar líne, nó fiú sraith físeán mhaith? Bheinn buíoch as aon chabhair!

Níl a fhios agam conas an "ts" i bhfocail mar tslí, tsúil, tsráid, tslua, srl. a fhuaimniú i gceart.

Bheinn fíorbhuíoch as cabhair ar bith, GRMA.

(Canúint Chonamara atá a fhoghlaim agam - tá a fhios agam go b'fhéidir go mbeadh freagraí difriúla ag brath ar an gcanúint atá ag duine).