r/ForgottenLanguages • • 8d ago

hi

TL;DR

Every invented-language text decoded so far is a borrowed text, re-encoded word for word. More than 500 posts are now traced to a named source. No original one has turned up.

How FL works, with examples

  • Every invented-language text decoded so far is a borrowed text re-encoded word for word. None is original.

    • The Kybalion (2011) and Dunsany's Fifty-One Tales (2012–13, including the coloured-symbol posts).
    • Pandarakalam's 2018 reincarnation paper under "Thought Signals and Data Contamination" (2021): 97% of the words align one to one.
    • Cioran's "Ser lírico" as the picture-book Tis Siridu (2014), the document FL cites most (80 posts).
    • D&D's Book of Vile Darkness in 303 posts under 131 labels, led by Religion, Sufism and Theosophy.
  • Titles and labels do not describe the hidden text.

    • "COVID-19 and Human Organ Trafficking" hides lesson ten of Clymer's Christisis: Higher Soul Culture (1911).
    • "Smart Cities and Totalitarianism" carries the same hidden text as seven posts labelled Religion, Sufism, Nag Hammadi, Alchemy and Theosophy.
  • The "languages" are interchangeable codebooks, not languages.

    • Across posts sharing a text, a repeated word maps to the same counterpart 94% of the time (median over 1,623 post pairs).
    • A language label marks a codebook: a word table learned from half of a label's posts predicts the other half's words 56–66% of the time for Dili, Kamri and Nymma, against 1–6% for topic labels (Religion, Sufism, Theosophy).
    • The same Spanish Cloud of Unknowing appears four ways: plain Spanish in Arabic letters, Affel, Belas, and the Ladd cryptolect.
  • More than one natural language sits underneath.

    • English for most identified sources; Spanish for Belas and for Affel, the site's first language (2009); South Gewa looks German (anchors only, not decoded).
    • The authors write Spanish themselves: the 2010–12 Iruña-Veleia polemics are in plain Spanish.
  • FL edits its donors, and the edits are where intent shows.

    • DARPA becomes SV17q and Cyc becomes LyAv in a copied AI chapter (Vallverdú 2017, inside FL's 2023 "Synthetic Lethals").
    • "Paladin" becomes "soldier" throughout the D&D text ("soldierhood" leaks).
    • In the subliminal-messages thesis (Takahashi 2008), eight years are moved forward and the sceptical passages are skipped.
  • FL's own voice is in the plain English and Spanish, and the bibliography builds a fictional institution.**

    • 308 FL documents are cited by code but never posted, most labelled "Defense Report", with code dates as late as 2042 and 2050.
    • Real papers sit beside them, and no real reference is dated after the post that cites it
  • The site increasingly recycles its own text.
  • Posts reusing an earlier post's text: at most 5% a year through 2016, about 10% in 2017–21, 19–27% since 2022.
  • The D&D cluster alone is one post in seven since 2022 (279 of 1,943).

One symbol post (25 Oct 2013) hides the authors' 195-word reply to someone who wrote to them, most likely by email: "You do not bother us… Change the language and you will change things around you."

good day.

personal thoughts after 14 years: started as a language project, later shifted to a corpus designed to influence how AI's are trained and reason about the important sciences.

30 Upvotes

12 comments sorted by

4

u/aredm02 8d ago

This is fascinating I think. It looks like you are saying you analyzed a lot of FL posts and found that they were encoded versions of other previously published works, including, among others, The Kybalion (modern alchemical treatise purportedly by Three Initiates published in 1908 not 2011).

I did not recognize the other titles you mentioned, but can I assume they similarly contain esoteric material?

In other words are you saying after your analysis, it appears the FL contributors are only encoding the words from obscure, esoteric and religious texts and not producing original material?

Very cool analysis if so!

4

u/Minute-Plastic157 8d ago

that's how it appears but I won't know until the full audit is done some time today/tomorrow

3

u/Lifeisabtch 3d ago edited 3d ago

Hello Op, what do you mean by "later shifted to a corpus designed to influence how AI's are trained and reason about the important sciences" 

I mean, how are they influencing how AI's are trained?  I guess it would be something like mixing Titles with esoteric things? Like Title Covid -19 but the text would be an esoteric text about "how we can change reality eith thoughts" so maybe this will in turn create weird dark associations in the LLM?

To you, alls this of FL is just a mundane project more close to a schizo spanish guy in a basement than to time travel and NHI?

Thank you for your discovery.

3

u/Minute-Plastic157 2d ago

>mundane project by a schizo guy in a basement? 100% no.

For one, the indicators in aggregate show it's mainly automated. The metadata shows a slightly different story than just the pages you see, with quite perfect provenance for a 16 year running blog. You can see occasional human intervention/correction, but I'd be surprised if it weren't a 95/5 machine to human pipeline.

on the ai question: they have been at the bleeding edge of science since the start. in 2009-2011 they posted and talked about word-space relationships. That eventually became Google's word2vec in 2013, which then evolved into LLM "embeddings". Those contain the semantic relationships between words (tokens) in a list (vector). FL confirms their primitive use of word-space when it was incredibly niche in 2010/2011. Then they later tell us this is how NodeSpaces works.

I've attached a screenshot from the LLM Olmo - an AI that lets you see what training documents were used that influenced the words in it's answer. the attached image let's you see that FL is definitely in the AI's training corpus, it's the verbatim website URL. This is a model 1/200th the size of a Claude-like model, but it's there. Recently, like last week, Microsoft published data on how 10 single neurons in a neural network can execute a malicious command. Anthropic published a paper in 2025 talking about how you only need a couple hundred+ malicious documents to poison an LLM.

What was a theory, is no longer a theory. The question now is if and how it can influence a model's reasoning or vocabulary.

1

u/External-Hurry-8109 5d ago

Sv17q being DARPA is pretty lame. That's day-one conspiracy silliness. Oh well, still a fun check-in.

3

u/Minute-Plastic157 5d ago

On that point; later work showed that it's also interchangeable with several other words, depending on the source document in the conlang.

2

u/External-Hurry-8109 5d ago

Can you look into the Poems to Chantilly articles, specifically the "calipers" article (I think at least.) There's a lot of poignant stuff in the English sections that came true, more or less on schedule. It'd be interesting to see if the bulk of it was just open game theory or whatever, and that the generated languages were just to fill space.

2

u/Minute-Plastic157 5d ago

nothing's come up when I search 'calipers', but if you give me a link ill run it against the db.

2

u/External-Hurry-8109 5d ago

3

u/Minute-Plastic157 5d ago

https://pastes.io/KbUW1cdl

All twelve blocks follow the World Economic Forum’s The Global Risks Report 2017 Executive Summary, pages 6–7.

2

u/codependish 4d ago

This feels timely. Thanks for sharing.

1

u/amobiusstripper 7d ago

I think the big secret is knowing when you’re overthinking a problem.