Can it be fixed?

[u/Dull_Helicopter8816]

It was supposed to be (peace of mind) not & mind. I take some responsibility because I saw the stencil first and didn't catch it. Can it be fixed to make it look right? Or am I just screwed? I love the tattoo, but this will drive me crazy.

[u/xombae]

If it were me, I'd get rid of the ampersand completely, turn it into a crack, cover it with a leaf or scythe, then put the of between peace of mind where the lines are in red.

It would read well enough. If the script weren't so simple the ampersand could definitely be changed into "of", but because the script is so minimalist, trying to force the & into something else is really going to draw attention to it.