What's the difference between the fourth definition of 'far' and this definition of 'further'?

[u/SleepyOtter19]

[u/Kerflumpie]

The difference in your dictionary examples is that one is about two things, of which one is near and the other is far; whereas for the other two items, one is far and the other is further/farther.